MundART Vulkanland
- Startseite
- Wörterbuch gesamt
- Sprachraum Feldbach
- Sprachraum Gnas
- Sprachraum Gleichenberg
- Sprachraum Fehring
- Sprachraum Riegersburg
- Sprachraum Kirchberg
- Sprachraum Ilz
- Sprachraum Straden
- Sprachraum Mureck
- Sprachraum Radkersburg
- Sprachraum Kirchbach
- Sprachraum Jagerberg
- Sprachraum St. Anna a. A.
- Sprachraum St. Peter a. O.
- Sprachraum St. Stefan i. R.
Wörtersuche
MUNDART PROJEKT
Wörterbuch Vulkanland gesamt
Das Steirische Vulkanland befindet sich im Südosten Österreichs und umfasst 77 Gemeinden aus den Bezirken Bad Radkersburg, Feldbach, Fürstenfeld und Weiz.
Dieses Online Wörterbuch ist ein Abbild der sprachlichen Identität des Steirischen Vulkanlandes.
Wir wünschen gute Unterhaltung!
Wort: schneiteln, das Abhacken von Zweigen von Ästen und größeren, geraden Zweigen (Prügeln)
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| schnoat’n (Raum St. Peter) |  | Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf) |
| ausschnoat’n (Raum Ilz) | | Josef Sitzwohl (Pöllau) |
| schnoat’n (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| schnoat’n (Raum St. Anna) | | Erna Strasser † 2010 (St. Anna am Aigen) |
| schnoat’n (Raum Riegersburg) | | Erna Lorenser (Krennach) |
| ausschnoat’n (Raum Feldbach) | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| schnoat’n (Raum Radkersburg) | | Anna Hatzl (Jörgen) |
| schnoat’n (Raum Gnas) | | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| ausschnoat’n (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| ausschnoat’n (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| ausäjst’n (Raum Feldbach) | | Johann Praßl (Giam) |
| aushockan (Raum Gnas) | | Maria Niederl (Badenbrunn) |
| Äjst schnoat’n (Raum Ilz) | | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| ausschnoat’n (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| ausschnoat’n (Raum Kirchberg) | | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| ausgrastnan (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
| schnoat’n (Raum Feldbach) | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
| ausschnoat’n (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| ausschnoat’n (Raum Straden) | | Friedrich Prassl (Neusetz) |
Wort: Schöpser, Schneidegerät zum Entrinden eines Baumes
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Schepsa (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| Schepsa (Raum Ilz) | | Josef Sitzwohl (Pöllau) |
| Schepsa (Raum St. Peter) | | Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf) |
| Schepsa (Raum Kirchbach) | | Josef Stradner (Frannach) |
| Schepsa (Raum Feldbach) | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Schepsa (Raum Riegersburg) | | Erna Lorenser (Krennach) |
| Schepsa (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| Schepsa (Raum Feldbach) | | Johann Praßl (Giam) |
| Schepsa (Raum Gnas) | | Maria Niederl (Badenbrunn) |
| Schepsa (Raum Ilz) | | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| Schepsa (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| Schepsa (Raum Kirchberg) | | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| Schepsa (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
| Schepsa (Raum Feldbach) | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
| Schepsa (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| Schepsa (Raum Straden) | | Friedrich Prassl (Neusetz) |
Wort: Sieb, zum Trennen von Getreide und Spreu
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Oumreita (Raum St. Peter) | | Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf) |
| Reita (Raum Ilz) | | Josef Sitzwohl (Pöllau) |
| Reita (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| Reita (Raum St. Anna) | | Erna Strasser † 2010 (St. Anna am Aigen) |
| Omreida (Raum Kirchbach) | | Josef Stradner (Frannach) |
| Reita (Raum Feldbach) | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Reida (Raum Radkersburg) | | Anna Hatzl (Jörgen) |
| Reita (Raum Gnas) | | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| Reita (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| Omreita (Raum Riegersburg) | | Erna Lorenser (Krennach) |
| Omreita (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| Oumreita (Raum Feldbach) | | Johann Praßl (Giam) |
| Reita (Raum Gnas) | | Maria Niederl (Badenbrunn) |
| Reita (Raum Ilz) | | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| Reita (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| Omreita (Raum Kirchberg) | | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| Troadreita (Raum Mureck) | | Felix Kreisler (Mureck) |
| Reida (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
| Oumreita (Raum Feldbach) | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
| Reita (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| Oumreita (Raum Straden) | | Friedrich Prassl (Neusetz) |
Wort: Schaub, Bündel von ausgesuchtem Stroh, welches zum Dachdecken oder als Bettstroh verwendet wird
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Schabatz (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| Scha (Raum St. Peter) | | Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf) |
| Schabatz’n (Mehrzahl) (Raum Kirchbach) | | Josef Stradner (Frannach) |
| Goam (Raum Feldbach) | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Schabatz’n (Mehrzahl) (Raum Radkersburg) | | Anna Hatzl (Jörgen) |
| Schab (Raum Gnas) | | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| Schaubm (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| Schab (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| Schabm (Raum Feldbach) | | Johann Praßl (Giam) |
| Bandl (Raum Gnas) | | Maria Niederl (Badenbrunn) |
| Schindl (Raum Ilz) | | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| Schabatz (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| Schab (Raum Kirchberg) | | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| Schabstroh (Raum Mureck) | | Felix Kreisler (Mureck) |
| Schabatz’n (Mehrzahl) (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
| Schab (Raum Feldbach) | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
| Scha (Raum Jagerberg) | | Juliane Trummer (Landorf) |
| Schabstroh (Raum Straden) | | Margarete Praßl (Schwabau) |
| Schab (Raum Radkersburg) | | Anton Fischer (Drauchen) |
| Schaborst’n (Raum Gleichenberg) | | Aloisia Sammer (Hofstätten) |
| Strohschabatz’n (Raum Fehring) | | Maria Kowald (Unterlamm) |
| Schabatz (Raum Kirchbach) | | Dorothea Stranz (Breitenbuch) |
| Scha (Raum St. Peter) | | Verena Landner (Bierbaum am Auersbach) |
| Scha (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| Scha (Raum Straden) | | Friedrich Prassl (Neusetz) |
| Schaborst’n (Raum Gleichenberg) | | Ignaz Wurzinger (Waldsberg) |
| Schab (Raum St. Anna) | | Karl Puntigam (Pretal) |
| Schab (Raum Mureck) | | Josef Kögl (Pichla bei Mureck) |
Wort: Sense wieder schneidend machen, durch Klopfen mit dem Dengelhammer
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| dongln (Raum Ilz) | | Josef Sitzwohl (Pöllau) |
| doungln (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| dengln (Raum St. Anna) | | Erna Strasser † 2010 (St. Anna am Aigen) |
| doungln (Raum St. Peter) | | Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf) |
| dongln (Raum Kirchbach) | | Josef Stradner (Frannach) |
| dongln (Raum Feldbach) | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| dongln (Raum Radkersburg) | | Anna Hatzl (Jörgen) |
| dongln (Raum Gnas) | | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| dongln (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| dongln (Raum Riegersburg) | | Erna Lorenser (Krennach) |
| dongln (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| dongln (Raum Feldbach) | | Johann Praßl (Giam) |
| dengln (Raum Gnas) | | Maria Niederl (Badenbrunn) |
| dongln (Raum Ilz) | | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| dengln (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| dongln (Raum Kirchberg) | | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| dongln (Raum Mureck) | | Felix Kreisler (Mureck) |
| dongln (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
| doungln (Raum Feldbach) | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
| doungln (Raum Straden) | | Friedrich Prassl (Neusetz) |
Wort: Simperl, Körbchen, in das man den Teig zum „Gehen“ beim Brotbacken legte
Kategorie: Haus und Hauswirtschaft, Gebäude und Einrichtung
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Loatzkerwl (Raum Ilz) | | Josef Sitzwohl (Pöllau) |
| Loatzkerwl (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| Loatzkerwl (Raum St. Anna) | | Erna Strasser † 2010 (St. Anna am Aigen) |
| Loatzkerwl (Raum St. Peter) | | Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf) |
| Loabskerwl (Raum Kirchbach) | | Josef Stradner (Frannach) |
| Loatzkerwl (Raum Feldbach) | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Loatzkerwl (Raum Radkersburg) | | Anna Hatzl (Jörgen) |
| Loatzkerwl (Raum Gnas) | | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| Loatzkerwl (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| Loatzkerwl (Raum Riegersburg) | | Erna Lorenser (Krennach) |
| Loatzkerwl (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| Loatzkerwl (Raum Feldbach) | | Johann Praßl (Giam) |
| Loatzkerwl (Raum Gnas) | | Maria Niederl (Badenbrunn) |
| Loatzkerwl (Raum Ilz) | | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| Loatzkerwl (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| Brotkerwl (Raum Kirchberg) | | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| Loatzkerwl (Raum Mureck) | | Felix Kreisler (Mureck) |
| Loatzkerwl (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
| Loatzkerwl (Raum Feldbach) | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
| Loatzkerwl (Raum Straden) | | Margarete Praßl (Schwabau) |
| Loatzkerwaln (Mehrzahl) (Raum Gleichenberg) | | Aloisia Sammer (Hofstätten) |
| Loatzkerwl (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| Loatzkerwl (Raum Straden) | | Friedrich Prassl (Neusetz) |
Wort: Sei doch nicht so heikel!
Kategorie: Essen und Trinken
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Sei dou net so hoagli! (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| Sei net so hoaglich! (Raum St. Anna) | | Erna Strasser † 2010 (St. Anna am Aigen) |
| Sei net so hoagla! (Raum Radkersburg) | | Anna Hatzl (Jörgen) |
| Sei net so hoagli! (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| Sei nit so hoagli! (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| Sei net so hoagli! (Raum Feldbach) | | Johann Praßl (Giam) |
| Sei net so hoagli! (Raum Gnas) | | Maria Niederl (Badenbrunn) |
| Sei net so hoagli! (Raum Ilz) | | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| Sei net so hoagli! (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| Sei net so hoaglich! (Raum Mureck) | | Felix Kreisler (Mureck) |
| Sei dou net so hoagli! (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
Wort: Speckgeriebe, Rückstand beim Aussieden von Schweinefett
Kategorie: Essen und Trinken
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Granggn (Raum Ilz) | | Josef Sitzwohl (Pöllau) |
| Granggn (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| Grammln (Raum St. Anna) | | Erna Strasser † 2010 (St. Anna am Aigen) |
| Grammln (Raum St. Peter) | | Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf) |
| Granggn (Raum Kirchbach) | | Josef Stradner (Frannach) |
| Granggn (Raum Feldbach) | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Gränggln (Raum Radkersburg) | | Anna Hatzl (Jörgen) |
| Granggn (Raum Gnas) | | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| Granggn (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| Granggn (Raum Riegersburg) | | Erna Lorenser (Krennach) |
| Granggn (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| Granggn (Raum Feldbach) | | Johann Praßl (Giam) |
| Grammln (Raum Gnas) | | Maria Niederl (Badenbrunn) |
| Granggn (Raum Ilz) | | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| Granggn (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| Grammln (Raum Kirchberg) | | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| Grammln (Raum Mureck) | | Felix Kreisler (Mureck) |
| Grammln (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
| Grankn (Raum Feldbach) | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
| Granggn (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| Granggn (Raum Straden) | | Friedrich Prassl (Neusetz) |
Wort: Suppe mit Klachelfleisch, Suppe aus gespaltenen Schweinefüßen
Kategorie: Essen und Trinken
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Klachlsuppm (Raum Ilz) | | Josef Sitzwohl (Pöllau) |
| Klachlsuppm (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| Klachlsuppm (Raum St. Anna) | | Erna Strasser † 2010 (St. Anna am Aigen) |
| Klachlsuppm (Raum St. Peter) | | Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf) |
| Klachlsuppm (Raum Kirchbach) | | Josef Stradner (Frannach) |
| Klachlsuppm (Raum Feldbach) | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Klachlsuppm (Raum Radkersburg) | | Anna Hatzl (Jörgen) |
| Klachlsuppm (Raum Gnas) | | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| Klachlsuppm (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| Klachlsuppm (Raum Riegersburg) | | Erna Lorenser (Krennach) |
| Kloasuppm (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| Kledlsuppm (Raum Feldbach) | | Johann Praßl (Giam) |
| Klachlsuppm (Raum Gnas) | | Maria Niederl (Badenbrunn) |
| Klachlsuppm (Raum Ilz) | | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| Klachlsuppm (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| Kledlsuppm (Raum Kirchberg) | | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| Klachlsuppm (Raum Mureck) | | Felix Kreisler (Mureck) |
| Klachlsuppm (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
| Haxlsuppm (Raum Feldbach) | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
| Klachlsuppn (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| Klachlsuppn (Raum Straden) | | Friedrich Prassl (Neusetz) |
Wort: Schaum auf dem Bier
Kategorie: Essen und Trinken
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Fuam (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| Schuam (Raum Kirchbach) | | Josef Stradner (Frannach) |
| Schuam (Raum Feldbach) | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Schuam (Raum Radkersburg) | | Anna Hatzl (Jörgen) |
| Schuam (Raum Gnas) | | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| Schuam (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| Fuam (Raum Riegersburg) | | Erna Lorenser (Krennach) |
| Schuam (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| Schuam (Raum Feldbach) | | Johann Praßl (Giam) |
| Schuam (Raum Gnas) | | Maria Niederl (Badenbrunn) |
| Fuam (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| Fuam (Raum Kirchberg) | | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| Fuam (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
| Fuam (Raum Feldbach) | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
| Schuam (Raum Straden) | | Friedrich Prassl (Neusetz) |
Wort: Schluckauf, eine reflektorische Einatmungsbewegung des Zwerchfells
Kategorie: Der Mensch und sein Umfeld
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Schnackaln (Raum Ilz) | | Josef Sitzwohl (Pöllau) |
| Schnackal stouß’n (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| Schnackaln (Raum St. Anna) | | Erna Strasser † 2010 (St. Anna am Aigen) |
| Schnackal stoass’n (Raum St. Peter) | | Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf) |
| Schnackerl stoaß’n (Raum Kirchbach) | | Josef Stradner (Frannach) |
| Schnackal stess’n (Raum Feldbach) | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Schnackerl stuaß’n (Raum Radkersburg) | | Anna Hatzl (Jörgen) |
| Schnackal (Raum Gnas) | | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| Schnackaln (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| Schnackal stess’n (Raum Riegersburg) | | Erna Lorenser (Krennach) |
| Schnackal stouß’n (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| Schnackal stess’n (Raum Feldbach) | | Johann Praßl (Giam) |
| Schnakerl stoss’n (Raum Gnas) | | Maria Niederl (Badenbrunn) |
| Schnackal stess’n (Raum Ilz) | | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| Schnackal stess’n (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| Schnackaln (Raum Kirchberg) | | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| Schnackal (Raum Mureck) | | Felix Kreisler (Mureck) |
| Schnackal (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
| Schnakerl stess’n (Raum Feldbach) | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
| Schnackal stoaß’n (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| Schnackal stuaß’n (Raum Straden) | | Friedrich Prassl (Neusetz) |
Wort: schreien, brüllen, kreischen
Kategorie: Der Mensch und sein Umfeld
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| pläan (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| pläan (Raum St. Anna) | | Erna Strasser † 2010 (St. Anna am Aigen) |
| pläan (Raum St. Peter) | | Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf) |
| pläan (Raum Kirchbach) | | Josef Stradner (Frannach) |
| pläan (Raum Feldbach) | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| pläan (Raum Radkersburg) | | Anna Hatzl (Jörgen) |
| pläan (Raum Gnas) | | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| pläan (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| pläan (Raum Riegersburg) | | Erna Lorenser (Krennach) |
| pläan (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| pläan (Raum Feldbach) | | Johann Praßl (Giam) |
| pläan (Raum Gnas) | | Maria Niederl (Badenbrunn) |
| pläan (Raum Ilz) | | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| pläan (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| pläan (Raum Kirchberg) | | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| pläan (Raum Mureck) | | Felix Kreisler (Mureck) |
| pläan (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
| kierrn (Raum Feldbach) | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: stottern, Störung im Redefluss
Kategorie: Der Mensch und sein Umfeld
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| giggetzn (Raum Ilz) | | Josef Sitzwohl (Pöllau) |
| giggatzn (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| giggetzn (Raum St. Anna) | | Erna Strasser † 2010 (St. Anna am Aigen) |
| giggetzn (Raum St. Peter) | | Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf) |
| giggetzn (Raum Feldbach) | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| stuggatzn (Raum Radkersburg) | | Anna Hatzl (Jörgen) |
| giggatzn (Raum Gnas) | | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| giggetzn (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| giggatzn (Raum Riegersburg) | | Erna Lorenser (Krennach) |
| giggetzn (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| giggetzn (Raum Gnas) | | Maria Niederl (Badenbrunn) |
| stuggatzn (Raum Ilz) | | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| giggetzn (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| giggetzn (Raum Kirchberg) | | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| giggatzn (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
| giggetzn (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| giggatzn (Raum Straden) | | Friedrich Prassl (Neusetz) |
Wort: Speichel rinnen lassen
Kategorie: Der Mensch und sein Umfeld
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| sennaln (Raum Ilz) | | Josef Sitzwohl (Pöllau) |
| seafaln (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| schlöfaln (Raum St. Anna) | | Erna Strasser † 2010 (St. Anna am Aigen) |
| traistalin (Raum St. Peter) | | Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf) |
| treistan (Raum Kirchbach) | | Josef Stradner (Frannach) |
| schlöfan (Raum Feldbach) | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| schlöfan (Raum Radkersburg) | | Anna Hatzl (Jörgen) |
| schnöfaln (Raum Gnas) | | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| schlöfaln (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| schlöfaln (Raum Riegersburg) | | Erna Lorenser (Krennach) |
| traistaln (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| schlöfan (Raum Feldbach) | | Johann Praßl (Giam) |
| schlöfaln (Raum Gnas) | | Maria Niederl (Badenbrunn) |
| schlöfaln (Raum Ilz) | | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| sennaln (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| treinsarln (Raum Kirchberg) | | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| trenzn (Raum Mureck) | | Felix Kreisler (Mureck) |
| schlöfan (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
| trejnzln (Raum Feldbach) | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
| sejnan (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| schlöfaln (Raum Straden) | | Friedrich Prassl (Neusetz) |
Wort: Sei still!
Kategorie: Der Mensch und sein Umfeld
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Holt dei Pappm! (Raum Ilz) | | Josef Sitzwohl (Pöllau) |
| Sei g’stüll! (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| Holts Maul! (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| Holt den Mund! (Raum St. Anna) | | Erna Strasser † 2010 (St. Anna am Aigen) |
| Holt die Goschn! (Raum St. Anna) | | Erna Strasser † 2010 (St. Anna am Aigen) |
| Sei stüll amol! (Raum St. Peter) | | Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf) |
| Bist g’stüll! (Raum Kirchbach) | | Josef Stradner (Frannach) |
| Gusch di! (Raum Feldbach) | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Schwei stüll! (Raum Radkersburg) | | Anna Hatzl (Jörgen) |
| Holts Maul! (Raum Gnas) | | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| Holt die Pappm! (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| Holt die Gouschn! (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| Sei g’stüll! (Raum Riegersburg) | | Erna Lorenser (Krennach) |
| Holt die Schnoppm! (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| Gouschn holt’n! (Raum Feldbach) | | Johann Praßl (Giam) |
| Holts Maul! (Raum Gnas) | | Maria Niederl (Badenbrunn) |
| Sei g’stüll amol! (Raum Ilz) | | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| Holts Maul! (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| Holt die Pappm! (Raum Kirchberg) | | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| Holt amol dei Gouschn! (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
| Holt die Pappm! (Raum Feldbach) | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
| Sei stüll! (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| Sei stüll! (Raum Straden) | | Friedrich Prassl (Neusetz) |
Wort: Schnitzbank , auf welcher der Werkende rittlings saß und das Werkstück durch einen großen Kloben festhielt
Kategorie: Handwerk
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Huanzlbounk (Raum Ilz) | | Josef Sitzwohl (Pöllau) |
| Huanslbounk (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| Huaslbounk (Raum St. Peter) | | Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf) |
| Huazlbounk (Raum Kirchbach) | | Josef Stradner (Frannach) |
| Huazlbounk (Raum Feldbach) | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Huazlbounk (Raum Gnas) | | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| Huanzl (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| Huazlbounk (Raum Riegersburg) | | Erna Lorenser (Krennach) |
| Huanzlbounk (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| Huanzlbounk (Raum Feldbach) | | Johann Praßl (Giam) |
| Huanzlbounk (Raum Ilz) | | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| Huanzlbounk (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| Huanzlbounk (Raum Kirchberg) | | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| Huazlbounk (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
| Huanzlbounk (Raum Feldbach) | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
| Huanzlbounk (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| Huanzlbounk (Raum Straden) | | Friedrich Prassl (Neusetz) |
Wort: Schusterahle, Gerät zum Durchstechen des Leders
Kategorie: Handwerk
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Ertl (Raum Ilz) | | Josef Sitzwohl (Pöllau) |
| Ertl (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| Ertl (Raum St. Anna) | | Erna Strasser † 2010 (St. Anna am Aigen) |
| Ertl (Raum St. Peter) | | Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf) |
| Ertl (Raum Kirchbach) | | Josef Stradner (Frannach) |
| Ertl (Raum Feldbach) | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Ertl (Raum Radkersburg) | | Anna Hatzl (Jörgen) |
| Ertl (Raum Gnas) | | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| Ertl (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| Pfriam (Raum Riegersburg) | | Erna Lorenser (Krennach) |
| Ertl (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| Ertl (Raum Feldbach) | | Johann Praßl (Giam) |
| Ertl (Raum Gnas) | | Maria Niederl (Badenbrunn) |
| Ertl (Raum Ilz) | | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| Ertl (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| Ertl (Raum Kirchberg) | | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| Ertl (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
| Pfriam (Raum Feldbach) | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
| Ertl (Raum Straden) | | Friedrich Prassl (Neusetz) |
Wort: Stange, die Vorder- und Hinterachse verbindet
Kategorie: Handwerk
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Lounchwiedn (Raum Ilz) | | Josef Sitzwohl (Pöllau) |
| Lounchwiedn (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| Lounchwiedn (Raum St. Peter) | | Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf) |
| Lounchwiedn (Raum Kirchbach) | | Josef Stradner (Frannach) |
| Lonchwiedn (Raum Feldbach) | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Lounchwiedn (Raum Radkersburg) | | Anna Hatzl (Jörgen) |
| Lounchwiedn (Raum Gnas) | | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| Wiedn (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| Longwiedn (Raum Riegersburg) | | Erna Lorenser (Krennach) |
| Lounchwiedn (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| Lounchwiedn (Raum Feldbach) | | Johann Praßl (Giam) |
| Lounchwiedn (Raum Gnas) | | Maria Niederl (Badenbrunn) |
| Lounchwiedn (Raum Ilz) | | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| Lounchwiedn (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| Lounchwiedn (Raum Kirchberg) | | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| Lounchwiedn (Raum Mureck) | | Felix Kreisler (Mureck) |
| Lounchwiedn (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
| Longwiedn (Raum Feldbach) | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
| Lounchwiedn (Raum Jagerberg) | | Juliane Trummer (Landorf) |
| Lounchwiedn (Raum Straden) | | Friedrich Prassl (Neusetz) |
| Lounchwiedn (Raum Mureck) | | Josef Kögl (Pichla bei Mureck) |
Wort: Schürze, Mittenschürze aus blauen Leinen*
Kategorie: Bekleidung
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Firta (Raum St. Anna) | | Erna Strasser † 2010 (St. Anna am Aigen) |
| Firta (Raum Ilz) | | Josef Sitzwohl (Pöllau) |
| Firta (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| Firta (Raum St. Peter) | | Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf) |
| Firti (Raum Kirchbach) | | Josef Stradner (Frannach) |
| Firtich (Raum Feldbach) | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Firta (Raum Radkersburg) | | Anna Hatzl (Jörgen) |
| Firta (Raum Gnas) | | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| Firta (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| Firta (Raum Riegersburg) | | Erna Lorenser (Krennach) |
| Firta (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| Firti (Raum Feldbach) | | Johann Praßl (Giam) |
| Firta (Raum Ilz) | | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| Firta (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| Firta (Raum Kirchberg) | | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| Firta (Raum Mureck) | | Felix Kreisler (Mureck) |
| Schurz (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
| Heimatschein (Raum Feldbach) | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
| Firta (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| Firta (Raum Straden) | | Friedrich Prassl (Neusetz) |
Wort: Schaukel, Kinderspielgerät
Kategorie: Freizeit, Spiel und Unterhaltung
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Hutschn (Raum Ilz) | | Josef Sitzwohl (Pöllau) |
| Hutschn (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| Hutschn (Raum St. Anna) | | Erna Strasser † 2010 (St. Anna am Aigen) |
| Hutschn (Raum St. Peter) | | Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf) |
| Hutschn (Raum Kirchbach) | | Josef Stradner (Frannach) |
| Hutschn (Raum Feldbach) | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Hutschn (Raum Radkersburg) | | Anna Hatzl (Jörgen) |
| Hutschn (Raum Gnas) | | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| Hutschn (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| Hutschn (Raum Riegersburg) | | Erna Lorenser (Krennach) |
| Hutschn (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| Wejgatza (Raum Feldbach) | | Johann Praßl (Giam) |
| Hutschn (Raum Gnas) | | Maria Niederl (Badenbrunn) |
| Hutschn (Raum Ilz) | | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| Hutschn (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| Hutschn (Raum Kirchberg) | | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| Hutschn (Raum Mureck) | | Felix Kreisler (Mureck) |
| Hutschn (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
| Hutschn (Raum Feldbach) | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
| Hutschn (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| Hutschn (Raum Straden) | | Friedrich Prassl (Neusetz) |
Wort: Schnitterfest
Kategorie: Brauchtum
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|
Wort: Sautanz
Kategorie: Brauchtum
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|
Wort: Stockschlagen
Kategorie: Brauchtum
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|
Wort: Soachrig wia a Beichtvoda.
Kategorie: Sprichwörter
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|
Wort: Sensenstiel, aus Holz
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Sejgnaswoaf (Raum Ilz) | | Josef Sitzwohl (Pöllau) |
| Sengsnwoaf (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
Wort: Stock, Gehhilfe aus einem geraden Stück eines Astes
Kategorie: Wald- und Naturraum, Wetter
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Stejgl (Raum Gnas) | | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| Prigl (Raum Riegersburg) | | Erna Lorenser (Krennach) |
| Steckan (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| Stejckan (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| Stejckan (Raum Ilz) | | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| Steckan (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| Stejgl (Raum Kirchberg) | | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| Stejckn (Raum Mureck) | | Felix Kreisler (Mureck) |
| Stejgl (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
| Stejgl (Raum Feldbach) | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
| Stejgl (Raum Jagerberg) | | Juliane Trummer (Landorf) |
| Stejgl (Raum Straden) | | Margarete Praßl (Schwabau) |
| Spazierstejgl (Raum Radkersburg) | | Anton Fischer (Drauchen) |
| Stejgl (Raum Gleichenberg) | | Aloisia Sammer (Hofstätten) |
| Stejgl (Raum Fehring) | | Maria Kowald (Unterlamm) |
| Stejgl (Raum Kirchbach) | | Dorothea Stranz (Breitenbuch) |
| Stejgl (Raum St. Peter) | | Verena Landner (Bierbaum am Auersbach) |
| Stejgl (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| Stejgl (Raum Straden) | | Friedrich Prassl (Neusetz) |
| Stejgl (Raum Gleichenberg) | | Ignaz Wurzinger (Waldsberg) |
| Stejgl (Raum St. Anna) | | Karl Puntigam (Pretal) |
| Stejgl (Raum Mureck) | | Josef Kögl (Pichla bei Mureck) |
Wort: Sautanz, Fest nach der Schweineschlachtung
Kategorie: Brauchtum
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Sauschädlball (Raum Kirchbach) | | Josef Stradner (Frannach) |
| Sautounz (Raum Riegersburg) | | Erna Lorenser (Krennach) |
| Sauschädltounz (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| Sauschädlball (Raum Jagerberg) | | Juliane Trummer (Landorf) |
| Sauschädlball (Raum Gleichenberg) | | Ignaz Wurzinger (Waldsberg) |
Wort: Sense, Gerät zum Mähen von Gras
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Sejngsn (Raum Gnas) | | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| Sejgnas (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| Sejngstn (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| Sejgnas (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| Sejgnas (Raum Kirchberg) | | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| Sejngstn (Raum Mureck) | | Felix Kreisler (Mureck) |
| Sejgnst (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
| G’sensn (Raum Feldbach) | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
| Sejngstn (Raum Jagerberg) | | Juliane Trummer (Landorf) |
| Sejngstn (Raum Straden) | | Margarete Praßl (Schwabau) |
| Sejngstn (Raum Radkersburg) | | Anton Fischer (Drauchen) |
| Sejngstn (Raum Gleichenberg) | | Aloisia Sammer (Hofstätten) |
| Sejngsn (Raum Kirchbach) | | Dorothea Stranz (Breitenbuch) |
| Sejngstn (Raum St. Peter) | | Verena Landner (Bierbaum am Auersbach) |
| Sejngstn (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| Sejngstn (Raum Straden) | | Friedrich Prassl (Neusetz) |
| Sejngsn (Raum Gleichenberg) | | Ignaz Wurzinger (Waldsberg) |
| Sejgnas (Raum St. Anna) | | Karl Puntigam (Pretal) |
| Sejngstn (Raum Mureck) | | Josef Kögl (Pichla bei Mureck) |
Wort: Schnapsbrennen, Destillation von Alkohol zu Genusszwecken, wozu meist Nachbarn und Verwandte eingeladen werden
Kategorie: Brauchtum
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Schnopsbrennan (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| Schnopsbrennan (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
Wort: Schaumrolle, röllchenartiges Blätterteiggebäck mit einer süßen Eischneefüllung
Kategorie: Essen und Trinken
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Fuamnudl (Raum Kirchberg) | | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
Wort: Streifen am Ackerrand, unbebauter Streifen am Ackerrand, der zum Wenden des Pfluges oder der Egge dient
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Fihapp (Raum Jagerberg) | | Juliane Trummer (Landorf) |
| Fiachhapp (Raum Straden) | | Margarete Praßl (Schwabau) |
| Fiahaup (Raum Radkersburg) | | Anton Fischer (Drauchen) |
| Fiahaup (Raum Gleichenberg) | | Aloisia Sammer (Hofstätten) |
| Fiahapp (Raum Fehring) | | Maria Kowald (Unterlamm) |
| Fihapp (Raum Kirchbach) | | Dorothea Stranz (Breitenbuch) |
| Fihaup (Raum St. Peter) | | Verena Landner (Bierbaum am Auersbach) |
| Fiachhapp (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| Fiahapp (Raum Gleichenberg) | | Ignaz Wurzinger (Waldsberg) |
| Fihapp (Raum St. Anna) | | Karl Puntigam (Pretal) |
| Fihapp (Raum Mureck) | | Josef Kögl (Pichla bei Mureck) |
Wort: Schlittenbock, zum Heu-, Holz- und Misttransport
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Fuhrschlitt’n (Raum Jagerberg) | | Juliane Trummer (Landorf) |
| Furhschlitt’n (Raum St. Peter) | | Verena Landner (Bierbaum am Auersbach) |
| Bouckschlitt’n (Raum Gleichenberg) | | Ignaz Wurzinger (Waldsberg) |
| Bouckschlitt’n (Raum St. Anna) | | Karl Puntigam (Pretal) |
Wort: Stockerl mit drei Beinen
Kategorie: Handwerk
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Dreifuaß (Raum Jagerberg) | | Juliane Trummer (Landorf) |
| Schuastastuhl (Raum Straden) | | Margarete Praßl (Schwabau) |
| Schuastastuhl (Raum Radkersburg) | | Anton Fischer (Drauchen) |
| Schuastastejckal (Raum Gleichenberg) | | Aloisia Sammer (Hofstätten) |
| Schuastastuhl (Raum Fehring) | | Maria Kowald (Unterlamm) |
| Schuastastuhl (Raum Kirchbach) | | Dorothea Stranz (Breitenbuch) |
| Schuastastuhl (Raum St. Peter) | | Verena Landner (Bierbaum am Auersbach) |
| Schuastastuhl (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| Schuastastuhl (Raum Gleichenberg) | | Ignaz Wurzinger (Waldsberg) |
| Schuastasitz (Raum St. Anna) | | Karl Puntigam (Pretal) |
| Dreihaxn (Raum Mureck) | | Josef Kögl (Pichla bei Mureck) |
Wort: stumpfes Messer
Kategorie: Handwerk
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|
Wort: schneiden mit einem stumpfen Werkzeug
Kategorie: Handwerk
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| fiagln (Raum Jagerberg) | | Juliane Trummer (Landorf) |
| fiagln (Raum Straden) | | Margarete Praßl (Schwabau) |
| fiagln (Raum Radkersburg) | | Anton Fischer (Drauchen) |
| wiag’n (Raum Gleichenberg) | | Aloisia Sammer (Hofstätten) |
| feagln (Raum Fehring) | | Maria Kowald (Unterlamm) |
| fiagln (Raum Kirchbach) | | Dorothea Stranz (Breitenbuch) |
| wiag’n (Raum St. Peter) | | Verena Landner (Bierbaum am Auersbach) |
| wiag’n (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| wiag’n (Raum Gleichenberg) | | Ignaz Wurzinger (Waldsberg) |
| wiag’n (Raum St. Anna) | | Karl Puntigam (Pretal) |
| wiag’n (Raum Mureck) | | Josef Kögl (Pichla bei Mureck) |
Wort: Schraubenschlüssel, doppelmaulig, mit verstellbarem Backenabstand zum Lösen und Anziehen von Schrauben und Muttern
Kategorie: Handwerk
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Franzous (Raum Jagerberg) | | Juliane Trummer (Landorf) |
| Franzous (Raum Straden) | | Margarete Praßl (Schwabau) |
| Franzous (Raum Radkersburg) | | Anton Fischer (Drauchen) |
| Franzous (Raum Gleichenberg) | | Aloisia Sammer (Hofstätten) |
| Franzous’n (Mehrzahl) (Raum Fehring) | | Maria Kowald (Unterlamm) |
| Franzous (Raum Kirchbach) | | Dorothea Stranz (Breitenbuch) |
| Franzous (Raum St. Peter) | | Verena Landner (Bierbaum am Auersbach) |
| Franzous (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| Franzous (Raum Gleichenberg) | | Ignaz Wurzinger (Waldsberg) |
| Franzous (Raum St. Anna) | | Karl Puntigam (Pretal) |
| Franzous (Raum Mureck) | | Josef Kögl (Pichla bei Mureck) |
Wort: Schaff mit Trichter, zum Füllen von Fässern*
Kategorie: Handwerk
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Giaßschaffl (Raum Jagerberg) | | Juliane Trummer (Landorf) |
| Giaßschaffl (Raum Straden) | | Margarete Praßl (Schwabau) |
| Giaßschaffl (Raum Radkersburg) | | Anton Fischer (Drauchen) |
| Giaßschaffl (Raum Gleichenberg) | | Aloisia Sammer (Hofstätten) |
| Giaßschoff (Raum Fehring) | | Maria Kowald (Unterlamm) |
| Giaßschaffl (Raum Kirchbach) | | Dorothea Stranz (Breitenbuch) |
| Giaßschaff (Raum St. Peter) | | Verena Landner (Bierbaum am Auersbach) |
| Giaßschaffl (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| Giaßschaffl (Raum Gleichenberg) | | Ignaz Wurzinger (Waldsberg) |
| Giaßschaffl (Raum St. Anna) | | Karl Puntigam (Pretal) |
| Giaßschaffl (Raum Mureck) | | Josef Kögl (Pichla bei Mureck) |
Wort: Scheibtruhe, Schiebetruhe zum Transportieren von Material
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Radltruchan (Raum Jagerberg) | | Juliane Trummer (Landorf) |
| Radltruchan (Raum Straden) | | Margarete Praßl (Schwabau) |
| Galischga (Raum Radkersburg) | | Anton Fischer (Drauchen) |
| Schugoarr’n (Raum Gleichenberg) | | Aloisia Sammer (Hofstätten) |
| Radltruchan (Raum Fehring) | | Maria Kowald (Unterlamm) |
| Radltruchn (Raum Kirchbach) | | Dorothea Stranz (Breitenbuch) |
| Schukorr’n (Raum St. Peter) | | Verena Landner (Bierbaum am Auersbach) |
| Radltruchan (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| Radltruchan (Raum St. Anna) | | Karl Puntigam (Pretal) |
| Radltruchan (Raum Mureck) | | Josef Kögl (Pichla bei Mureck) |
Wort: Schneidemesser, längliches Messer mit zwei Handhaben zur Holzbearbeitung*
Kategorie: Handwerk
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Roafmejssa (Raum Jagerberg) | | Juliane Trummer (Landorf) |
| Roafmejssa (Raum Straden) | | Margarete Praßl (Schwabau) |
| Roafmejssa (Raum Radkersburg) | | Anton Fischer (Drauchen) |
| Roafmejssa (Raum Gleichenberg) | | Aloisia Sammer (Hofstätten) |
| Roafmejssa (Raum Fehring) | | Maria Kowald (Unterlamm) |
| Roafmejssa (Raum St. Peter) | | Verena Landner (Bierbaum am Auersbach) |
| Roafmejssa (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| Roafmejssa (Raum Gleichenberg) | | Ignaz Wurzinger (Waldsberg) |
| Roafmejssa (Raum St. Anna) | | Karl Puntigam (Pretal) |
| Roafmejssa (Raum Mureck) | | Josef Kögl (Pichla bei Mureck) |
Wort: Sägewerker, jemand, der die Bretter scheidet*
Kategorie: Handwerk
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Sagla (Raum Jagerberg) | | Juliane Trummer (Landorf) |
| Sagla (Raum Straden) | | Margarete Praßl (Schwabau) |
| Sagla (Raum Fehring) | | Maria Kowald (Unterlamm) |
| Sagla (Raum Kirchbach) | | Dorothea Stranz (Breitenbuch) |
| Sagla (Raum St. Peter) | | Verena Landner (Bierbaum am Auersbach) |
| Säga (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| Sagla (Raum Gleichenberg) | | Ignaz Wurzinger (Waldsberg) |
| Sagla (Raum St. Anna) | | Karl Puntigam (Pretal) |
| Sagla (Raum Mureck) | | Josef Kögl (Pichla bei Mureck) |
Wort: Sägespäne, fallen bei der Verarbeitung von Holz als Abfallprodukt an
Kategorie: Handwerk
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Sogschoat’n (Raum Jagerberg) | | Juliane Trummer (Landorf) |
| Souschoatn (Raum Straden) | | Margarete Praßl (Schwabau) |
| Soschoatn (Raum Radkersburg) | | Anton Fischer (Drauchen) |
| Soschoatn (Raum Gleichenberg) | | Aloisia Sammer (Hofstätten) |
| Soschoatn (Raum Fehring) | | Maria Kowald (Unterlamm) |
| Soschoatn (Raum Kirchbach) | | Dorothea Stranz (Breitenbuch) |
| Soschoatn (Raum St. Peter) | | Verena Landner (Bierbaum am Auersbach) |
| Soschoatn (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| Soschoatn (Raum Gleichenberg) | | Ignaz Wurzinger (Waldsberg) |
| Soschoatn (Raum St. Anna) | | Karl Puntigam (Pretal) |
| Soschoatn (Raum Mureck) | | Josef Kögl (Pichla bei Mureck) |
Wort: Speisekammer, kleiner Raum bzw. Kammer, wo Speisen aufbewahrt werden
Kategorie: Haus und Hauswirtschaft, Gebäude und Einrichtung
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Koumma (Raum Jagerberg) | | Juliane Trummer (Landorf) |
| Speis (Raum Straden) | | Margarete Praßl (Schwabau) |
| Speis (Raum Radkersburg) | | Anton Fischer (Drauchen) |
| Speis (Raum Gleichenberg) | | Aloisia Sammer (Hofstätten) |
| Speiskastl (Raum Fehring) | | Maria Kowald (Unterlamm) |
| Speis (Raum Kirchbach) | | Dorothea Stranz (Breitenbuch) |
| Speis (Raum St. Peter) | | Verena Landner (Bierbaum am Auersbach) |
| Speis (Raum Gleichenberg) | | Ignaz Wurzinger (Waldsberg) |
| Speis (Raum St. Anna) | | Karl Puntigam (Pretal) |
| Speis (Raum Mureck) | | Josef Kögl (Pichla bei Mureck) |
Wort: Specht, Vogel, welcher mit dem Schnabel an Baumstämme klopft, um an Nahrung zu kommen
Kategorie: Tiere und Insekten, Tierhaltung
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Niegl (Raum Radkersburg) | | Anton Fischer (Drauchen) |
| Zejnzl (Raum Kirchbach) | | Dorothea Stranz (Breitenbuch) |
| Bamhaggl (Raum Mureck) | | Josef Kögl (Pichla bei Mureck) |
Wort: Samstag, Wochentag
Kategorie: Zeitrechnung, Jahreszeiten und Wochentage
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Saumsta (Raum Jagerberg) | | Juliane Trummer (Landorf) |
| Saumsta (Raum Straden) | | Margarete Praßl (Schwabau) |
| Saumsta (Raum Radkersburg) | | Anton Fischer (Drauchen) |
| Saumsti (Raum Fehring) | | Maria Kowald (Unterlamm) |
| Soumsti (Raum Kirchbach) | | Dorothea Stranz (Breitenbuch) |
| Saumsta (Raum St. Peter) | | Verena Landner (Bierbaum am Auersbach) |
| Saumsti (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| Saumsta (Raum Gleichenberg) | | Ignaz Wurzinger (Waldsberg) |
| Soumsti (Raum St. Anna) | | Karl Puntigam (Pretal) |
| Soumsta (Raum Mureck) | | Josef Kögl (Pichla bei Mureck) |
Wort: Sonntag, Wochentag
Kategorie: Zeitrechnung, Jahreszeiten und Wochentage
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Sunnta (Raum Jagerberg) | | Juliane Trummer (Landorf) |
| Sunnta (Raum Straden) | | Margarete Praßl (Schwabau) |
| Sunnti (Raum Fehring) | | Maria Kowald (Unterlamm) |
| Sunnti (Raum Kirchbach) | | Dorothea Stranz (Breitenbuch) |
| Sunntog (Raum St. Peter) | | Verena Landner (Bierbaum am Auersbach) |
| Sunnti (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| Sunnta (Raum Gleichenberg) | | Ignaz Wurzinger (Waldsberg) |
| Sunnti (Raum St. Anna) | | Karl Puntigam (Pretal) |
| Sunnta (Raum Mureck) | | Josef Kögl (Pichla bei Mureck) |
Wort: Sommer, Jahreszeit
Kategorie: Zeitrechnung, Jahreszeiten und Wochentage
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Summa (Raum Jagerberg) | | Juliane Trummer (Landorf) |
| Summa (Raum Straden) | | Margarete Praßl (Schwabau) |
| Summa (Raum Radkersburg) | | Anton Fischer (Drauchen) |
| Summa (Raum Gleichenberg) | | Aloisia Sammer (Hofstätten) |
| Summa (Raum Fehring) | | Maria Kowald (Unterlamm) |
| Summa (Raum Kirchbach) | | Dorothea Stranz (Breitenbuch) |
| Summa (Raum St. Peter) | | Verena Landner (Bierbaum am Auersbach) |
| Summa (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| Summa (Raum Gleichenberg) | | Ignaz Wurzinger (Waldsberg) |
| Summa (Raum St. Anna) | | Karl Puntigam (Pretal) |
| Summa (Raum Mureck) | | Josef Kögl (Pichla bei Mureck) |
Wort: See, Gewässer
Kategorie: Besonderheiten in der Lautung
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| See (Raum Jagerberg) | | Juliane Trummer (Landorf) |
| See (Raum Straden) | | Margarete Praßl (Schwabau) |
| See (Raum Radkersburg) | | Anton Fischer (Drauchen) |
| See (Raum Gleichenberg) | | Aloisia Sammer (Hofstätten) |
| See (Raum Fehring) | | Maria Kowald (Unterlamm) |
| See (Raum Kirchbach) | | Dorothea Stranz (Breitenbuch) |
| See (Raum Gleichenberg) | | Ignaz Wurzinger (Waldsberg) |
| See (Raum St. Anna) | | Karl Puntigam (Pretal) |
| See (Raum Mureck) | | Josef Kögl (Pichla bei Mureck) |
Wort: Stange am Karren, zum Ziehen und Lenken der Zugtiere
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Deixl (Raum Straden) | | Margarete Praßl (Schwabau) |
| Wougnstoung (Raum Radkersburg) | | Anton Fischer (Drauchen) |
| Loatstoungan (Raum Gleichenberg) | | Aloisia Sammer (Hofstätten) |
| Wognstoung (Raum Fehring) | | Maria Kowald (Unterlamm) |
| Deixl (Raum Kirchbach) | | Dorothea Stranz (Breitenbuch) |
| Deixl (Raum St. Peter) | | Verena Landner (Bierbaum am Auersbach) |
| Wougnstoung (Raum Gleichenberg) | | Ignaz Wurzinger (Waldsberg) |
| Wougnstoung (Raum St. Anna) | | Karl Puntigam (Pretal) |
| Wognstoung (Raum Mureck) | | Josef Kögl (Pichla bei Mureck) |
Vulkanland unikate
Anna Hatzl, geb. 1943,
Jörgen
Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!
Wir empfehlen
Wir empfehlen Ihnen folgende » Links und Bücher zum Thema MundART.