Wörterbuch Vulkanland gesamt
Das
Steirische Vulkanland befindet sich im
Südosten Österreichs und umfasst 77 Gemeinden aus den Bezirken Bad Radkersburg, Feldbach, Fürstenfeld und Weiz.
Dieses Online Wörterbuch ist ein Abbild der sprachlichen Identität des Steirischen Vulkanlandes.
Wir wünschen gute Unterhaltung!
Wort: Neige, Überbleibsel, kleiner Rest*
Kategorie: Essen und Trinken
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|
| Noagl (Raum Ilz) |  | Josef Sitzwohl (Pöllau) |
| Noagal (Raum Kirchberg) |  | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| Noagl (Raum St. Peter) |  | Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf) |
| Maulvull (Raum Kirchbach) |  | Josef Stradner (Frannach) |
| Noagal (Raum Feldbach) |  | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Noagl (Raum Radkersburg) |  | Anna Hatzl (Jörgen) |
| Noagl (Raum Gnas) |  | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| Maulvull (Raum Riegersburg) |  | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| Lachal (Raum Jagerberg) |  | Johann Konrad (Jagerberg) |
| Noagal (Raum Feldbach) |  | Johann Praßl (Giam) |
| Lackal (Raum Gnas) |  | Maria Niederl (Badenbrunn) |
| Maulvull (Raum Ilz) |  | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| Noagal (Raum Riegersburg) |  | Simon Hasenburger (Kaag) |
| Noagal (Raum Kirchberg) |  | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| Noagl (Raum Mureck) |  | Felix Kreisler (Mureck) |
| Noagl (Raum Fehring) |  | Josef Dobida (Unterlamm) |
| Noagal (Raum Feldbach) |  | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
| Noagal (Raum St. Stefan) |  | Franz Frieß (Aschau) |
| Noagl (Raum Straden) |  | Friedrich Prassl (Neusetz) |
Wort: Nachgeburt, die nach der Geburt noch zu gebärenden Eihäute bzw. Mutterkuchen
Kategorie: Tiere und Insekten, Tierhaltung
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|
| Purt (Raum Ilz) |  | Josef Sitzwohl (Pöllau) |
| Budn (Raum Kirchberg) |  | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| Budn (Raum St. Peter) |  | Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf) |
| Budn (Raum Kirchbach) |  | Josef Stradner (Frannach) |
| Budn (Raum Radkersburg) |  | Anna Hatzl (Jörgen) |
| Budn (Raum Jagerberg) |  | Johann Konrad (Jagerberg) |
| Budn (Raum Gnas) |  | Maria Niederl (Badenbrunn) |
| Purt (Raum Ilz) |  | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| Purt (Raum Riegersburg) |  | Simon Hasenburger (Kaag) |
| Budn (Raum Kirchberg) |  | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| Purt (Raum Fehring) |  | Josef Dobida (Unterlamm) |
| Budn (Raum St. Stefan) |  | Franz Frieß (Aschau) |
| Budn (Raum Straden) |  | Friedrich Prassl (Neusetz) |
Wort: nirgends, nirgendwo, an keinem Ort
Kategorie: Orts- und Richtungsbezeichnungen
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|
| ninascht (Raum Kirchberg) |  | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| ninascht (Raum St. Anna) |  | Erna Strasser † 2010 (St. Anna am Aigen) |
| ninascht (Raum St. Peter) |  | Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf) |
Wort: Nirgends ist es so schön wie hier! Kategorie: Orts- und Richtungsbezeichnungen
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|
| Ninascht is so schei wia do! (Raum Ilz) |  | Josef Sitzwohl (Pöllau) |
| Ninascht is so schei wia do! (Raum Kirchberg) |  | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| Ninascht is so schei wia do! (Raum St. Anna) |  | Erna Strasser † 2010 (St. Anna am Aigen) |
| Ninascht is so schia wia dahuam! (Raum St. Peter) |  | Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf) |
| Ninasch is so schia wia ba uns! (Raum Kirchbach) |  | Josef Stradner (Frannach) |
| Ninascht is so schei wia do! (Raum Feldbach) |  | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Ninascht is so schia wia do! (Raum Radkersburg) |  | Anna Hatzl (Jörgen) |
| Ninascht is so schia wia ba uns! (Raum Gnas) |  | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| Ninascht is so schei wia do! (Raum Riegersburg) |  | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| Ninascht is so schei wia do! (Raum Riegersburg) |  | Erna Lorenser (Krennach) |
| Ninascht is so schia wia do! (Raum Gnas) |  | Maria Niederl (Badenbrunn) |
| Ninascht is so schei wia do! (Raum Ilz) |  | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| Is gor ninascht so schei wia do! (Raum Riegersburg) |  | Simon Hasenburger (Kaag) |
| Nirgends is so schen wia do! (Raum Kirchberg) |  | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| Nirgends is so sche wia ba uns! (Raum Mureck) |  | Felix Kreisler (Mureck) |
| Ninascht is so schei wia ba uns! (Raum Fehring) |  | Josef Dobida (Unterlamm) |
| Nirgends is so schei wia do! (Raum Feldbach) |  | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: nach Graz, Orts- und Stadtbezeichnungen werden häufig mit Richtungsangaben ergänzt
Kategorie: Grammatikalische Besonderheiten
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|
| Graz affi (Raum Gnas) |  | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| aufi (Raum Riegersburg) |  | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| Graz aufa (Raum Jagerberg) |  | Johann Konrad (Jagerberg) |
| Graz aufi (Raum Ilz) |  | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| Graz aufi (Raum Riegersburg) |  | Simon Hasenburger (Kaag) |
| Graz eini (Raum Kirchberg) |  | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| Graz aufi (Raum Fehring) |  | Josef Dobida (Unterlamm) |
| noch Graz eini (Raum Feldbach) |  | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
| auf Graz affa (Raum Jagerberg) |  | Juliane Trummer (Landorf) |
| Graz aufa (Raum Straden) |  | Margarete Praßl (Schwabau) |
| Graz aufa (Raum Radkersburg) |  | Anton Fischer (Drauchen) |
| Graz affi (Raum Gleichenberg) |  | Aloisia Sammer (Hofstätten) |
| Graz aufi (Raum Fehring) |  | Maria Kowald (Unterlamm) |
| Graz aufi (Raum Kirchbach) |  | Dorothea Stranz (Breitenbuch) |
| auf Graz affa (Raum St. Peter) |  | Verena Landner (Bierbaum am Auersbach) |
| Graz aufi (Raum St. Stefan) |  | Franz Frieß (Aschau) |
| auf Graz aufa (Raum Straden) |  | Friedrich Prassl (Neusetz) |
| Graz eini (Raum Gleichenberg) |  | Ignaz Wurzinger (Waldsberg) |
| Graz affi (Raum St. Anna) |  | Karl Puntigam (Pretal) |
| Graz affa (Raum Mureck) |  | Josef Kögl (Pichla bei Mureck) |
Wort: nach Gnas, Orts- und Stadtbezeichnungen werden häufig mit Richtungsangaben ergänzt
Kategorie: Grammatikalische Besonderheiten
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|
| Gnas affi (Raum Gnas) |  | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| eini (Raum Riegersburg) |  | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| umhi (Raum Jagerberg) |  | Johann Konrad (Jagerberg) |
| umhi (Raum Ilz) |  | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| Gnas eini (Raum Riegersburg) |  | Simon Hasenburger (Kaag) |
| Gnas ausi (Raum Mureck) |  | Felix Kreisler (Mureck) |
| Gnas umhi (Raum Fehring) |  | Josef Dobida (Unterlamm) |
| noch Gnas eini (Raum Feldbach) |  | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
| auf Gnas umha (Raum Jagerberg) |  | Juliane Trummer (Landorf) |
| Gnas aufi (Raum Straden) |  | Margarete Praßl (Schwabau) |
| Gnas assa (Raum Radkersburg) |  | Anton Fischer (Drauchen) |
| Gnas umha (Raum Gleichenberg) |  | Aloisia Sammer (Hofstätten) |
| Gnas ih (Raum Fehring) |  | Maria Kowald (Unterlamm) |
| Gnas owi (Raum Kirchbach) |  | Dorothea Stranz (Breitenbuch) |
| auf Gnas umha (Raum St. Peter) |  | Verena Landner (Bierbaum am Auersbach) |
| Gnas owi (Raum St. Stefan) |  | Franz Frieß (Aschau) |
| Gnas aufa (Raum Straden) |  | Friedrich Prassl (Neusetz) |
| Gnas umhi (Raum St. Anna) |  | Karl Puntigam (Pretal) |
Wort: nach Wien, Orts- und Stadtbezeichnungen werden häufig mit Richtungsangaben ergänzt
Kategorie: Grammatikalische Besonderheiten
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|
| Wien ausi (Raum Gnas) |  | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| ausi (Raum Riegersburg) |  | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| Wian assa (Raum Jagerberg) |  | Johann Konrad (Jagerberg) |
| ausi (Raum Ilz) |  | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| Wian ausi (Raum Riegersburg) |  | Simon Hasenburger (Kaag) |
| Wian ausi (Raum Fehring) |  | Josef Dobida (Unterlamm) |
| noch Wien ausi/eini (Raum Feldbach) |  | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
| auf Wian assa (Raum Jagerberg) |  | Juliane Trummer (Landorf) |
| assi (Raum Straden) |  | Margarete Praßl (Schwabau) |
| Wian assa (Raum Radkersburg) |  | Anton Fischer (Drauchen) |
| Wien ausi (Raum Gleichenberg) |  | Aloisia Sammer (Hofstätten) |
| Wian aui (Raum Fehring) |  | Maria Kowald (Unterlamm) |
| Wian ausi (Raum Kirchbach) |  | Dorothea Stranz (Breitenbuch) |
| auf Wian assa (Raum St. Peter) |  | Verena Landner (Bierbaum am Auersbach) |
| Wian ausi (Raum St. Stefan) |  | Franz Frieß (Aschau) |
| Wian assa (Raum Straden) |  | Friedrich Prassl (Neusetz) |
| Wian ausi (Raum Gleichenberg) |  | Ignaz Wurzinger (Waldsberg) |
| Wien ausi (Raum St. Anna) |  | Karl Puntigam (Pretal) |
| Wian affa (Raum Mureck) |  | Josef Kögl (Pichla bei Mureck) |
Wort: nach Riegersburg, Orts- und Stadtbezeichnungen werden häufig mit Richtungsangaben ergänzt
Kategorie: Grammatikalische Besonderheiten
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|
| Riegersburg aufi (Raum Gnas) |  | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| umhi (Raum Riegersburg) |  | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| Riegersburg umhi (Raum Jagerberg) |  | Johann Konrad (Jagerberg) |
| umhi (Raum Ilz) |  | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| umhi (Raum Riegersburg) |  | Simon Hasenburger (Kaag) |
| Riegersburg umhi (Raum Kirchberg) |  | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| Riegersburg aufi (Raum Fehring) |  | Josef Dobida (Unterlamm) |
| noch Riegersburg iwari (Raum Feldbach) |  | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
| auf Riegersburg umha (Raum Jagerberg) |  | Juliane Trummer (Landorf) |
| Riegasburg ausa (Raum Straden) |  | Margarete Praßl (Schwabau) |
| Riegasburg assa (Raum Radkersburg) |  | Anton Fischer (Drauchen) |
| Riegasburg ausa (Raum Gleichenberg) |  | Aloisia Sammer (Hofstätten) |
| Riegasburg aufi (Raum Fehring) |  | Maria Kowald (Unterlamm) |
| Riegasburg ocha (Raum Kirchbach) |  | Dorothea Stranz (Breitenbuch) |
| Riegasburg umhi (Raum St. Stefan) |  | Franz Frieß (Aschau) |
| Riegasburg affa (Raum Gleichenberg) |  | Ignaz Wurzinger (Waldsberg) |
| Riegaschbua ummi (Raum St. Anna) |  | Karl Puntigam (Pretal) |
| Riegasburg umha (Raum Mureck) |  | Josef Kögl (Pichla bei Mureck) |
Wort: nach Feldbach, Orts- und Stadtbezeichnungen werden häufig mit Richtungsangaben ergänzt
Kategorie: Grammatikalische Besonderheiten
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|
| Földboch assi (Raum Gnas) |  | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| owi (Raum Riegersburg) |  | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| Földboch ausa (Raum Jagerberg) |  | Johann Konrad (Jagerberg) |
| umi (Raum Ilz) |  | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| Földboch owi (Raum Riegersburg) |  | Simon Hasenburger (Kaag) |
| Földboch aufi (Raum Fehring) |  | Josef Dobida (Unterlamm) |
| noch Földboch owi (Raum Feldbach) |  | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
| auf Földboch umha (Raum Jagerberg) |  | Juliane Trummer (Landorf) |
| Földboch assa (Raum Straden) |  | Margarete Praßl (Schwabau) |
| Földboch assa (Raum Radkersburg) |  | Anton Fischer (Drauchen) |
| Földboch aufi (Raum Fehring) |  | Maria Kowald (Unterlamm) |
| Földboch ocha (Raum Kirchbach) |  | Dorothea Stranz (Breitenbuch) |
| Földboch ausa (Raum Gleichenberg) |  | Ignaz Wurzinger (Waldsberg) |
| Földboch affi (Raum St. Anna) |  | Karl Puntigam (Pretal) |
| Földboch umha (Raum Mureck) |  | Josef Kögl (Pichla bei Mureck) |
Wort: Nabenbohrer, zur Herstellung hölzerner Naben benötigtes Werkzeug der Stellmacher
Kategorie: Handwerk
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|
| Nobnbohra (Raum Kirchbach) |  | Dorothea Stranz (Breitenbuch) |