MundART Vulkanland
- Startseite
- Wörterbuch gesamt
- Sprachraum Feldbach
- Sprachraum Gnas
- Sprachraum Gleichenberg
- Sprachraum Fehring
- Sprachraum Riegersburg
- Sprachraum Kirchberg
- Sprachraum Ilz
- Sprachraum Straden
- Sprachraum Mureck
- Sprachraum Radkersburg
- Sprachraum Kirchbach
- Sprachraum Jagerberg
- Sprachraum St. Anna a. A.
- Sprachraum St. Peter a. O.
- Sprachraum St. Stefan i. R.
Wörtersuche
MUNDART PROJEKT
Wörterbuch Vulkanland gesamt
Das Steirische Vulkanland befindet sich im Südosten Österreichs und umfasst 77 Gemeinden aus den Bezirken Bad Radkersburg, Feldbach, Fürstenfeld und Weiz.
Dieses Online Wörterbuch ist ein Abbild der sprachlichen Identität des Steirischen Vulkanlandes.
Wir wünschen gute Unterhaltung!
Wort: Baumharz, wird von Bäumen zum Wundverschluss abgesondert
Kategorie: Wald- und Naturraum, Wetter
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Pejch (Raum Ilz) |  | Josef Sitzwohl (Pöllau) |
| Pejch (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| Kia (Raum St. Anna) | | Erna Strasser † 2010 (St. Anna am Aigen) |
| Pejch (Raum St. Peter) | | Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf) |
| Pejch (Raum Kirchbach) | | Josef Stradner (Frannach) |
| Pejch (Raum Riegersburg) | | Erna Lorenser (Krennach) |
| Pejch (Raum Feldbach) | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Bampejch (Raum Radkersburg) | | Anna Hatzl (Jörgen) |
| Pejch (Raum Gnas) | | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| Pejch (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| Pejch (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| Pejch (Raum Feldbach) | | Johann Praßl (Giam) |
| Pejch (Raum Gnas) | | Maria Niederl (Badenbrunn) |
| Pejch (Raum Ilz) | | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| Pejch (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| Bampejch (Raum Kirchberg) | | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| Pejch (Raum Mureck) | | Felix Kreisler (Mureck) |
| Pejch (Raum Feldbach) | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
| Pejch (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| Pejch (Raum Straden) | | Friedrich Prassl (Neusetz) |
Wort: Buchweizensterz, Sterz aus Heidenmehl, welcher mit viel Fett zubereitet wird
Kategorie: Essen und Trinken
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Hoadnsterz (Raum Ilz) | | Josef Sitzwohl (Pöllau) |
| Hoadnsterz (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| Hoadnsterz (Raum St. Anna) | | Erna Strasser † 2010 (St. Anna am Aigen) |
| horana Sterz (Raum St. Peter) | | Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf) |
| Hoadnsterz (Raum Kirchbach) | | Josef Stradner (Frannach) |
| Hoadnsterz (Raum Feldbach) | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Hoadnsterz (Raum Radkersburg) | | Anna Hatzl (Jörgen) |
| Hoadnsterz (Raum Gnas) | | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| hoadig’n Sterz (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| Hoadnsterz (Raum Riegersburg) | | Erna Lorenser (Krennach) |
| Hoadnsterz (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| Hoadnsterz (Raum Feldbach) | | Johann Praßl (Giam) |
| Hoadnsterz (Raum Gnas) | | Maria Niederl (Badenbrunn) |
| hoadiger Sterz (Raum Ilz) | | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| Hoadnsterz (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| Hoadnsterz (Raum Kirchberg) | | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| Hoadnsterz (Raum Mureck) | | Felix Kreisler (Mureck) |
| Hoadnsterz (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
| Hoadnsterz (Raum Straden) | | Friedrich Prassl (Neusetz) |
Wort: Buchtel, ein mit Marmelade gefülltes Germgebäck
Kategorie: Essen und Trinken
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Wuchtl (Raum Ilz) | | Josef Sitzwohl (Pöllau) |
| Wuchtl (Raum St. Anna) | | Erna Strasser † 2010 (St. Anna am Aigen) |
| Wuchtl (Raum St. Peter) | | Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf) |
| Wuchtl (Raum Kirchbach) | | Josef Stradner (Frannach) |
| Wuchtl (Raum Feldbach) | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Geamkropf’n (Raum Radkersburg) | | Anna Hatzl (Jörgen) |
| Bautzal (Raum Gnas) | | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| Wuchtln (Mehrzahl) (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| Wuchtln (Mehrzahl) (Raum Riegersburg) | | Erna Lorenser (Krennach) |
| Wuchtln (Mehrzahl) (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| Wuchtln (Mehrzahl) (Raum Feldbach) | | Johann Praßl (Giam) |
| Wuchtln (Mehrzahl) (Raum Gnas) | | Maria Niederl (Badenbrunn) |
| Wuchtl (Raum Ilz) | | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| Wuchtl (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| Wuchtln (Mehrzahl) (Raum Kirchberg) | | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| Wuchtl (Raum Mureck) | | Felix Kreisler (Mureck) |
| Wuchtln (Mehrzahl) (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
| Wuchtln (Mehrzahl) (Raum Feldbach) | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Biene, Insekt, welches Blütennektar sammelt
Kategorie: Tiere und Insekten, Tierhaltung
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Bei (Raum Ilz) | | Josef Sitzwohl (Pöllau) |
| Bei (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| Beivougl (Raum St. Anna) | | Erna Strasser † 2010 (St. Anna am Aigen) |
| Bei (Raum St. Peter) | | Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf) |
| Bei (Raum Kirchbach) | | Josef Stradner (Frannach) |
| Beivejgl (Mehrzahl) (Raum Feldbach) | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Bei (Raum Radkersburg) | | Anna Hatzl (Jörgen) |
| Bei (Raum Gnas) | | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| Beivejgl (Mehrzahl) (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| Beivejgl (Mehrzahl) (Raum Riegersburg) | | Erna Lorenser (Krennach) |
| Bei (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| Beivougl (Raum Feldbach) | | Johann Praßl (Giam) |
| Bei (Raum Gnas) | | Maria Niederl (Badenbrunn) |
| Bei (Raum Ilz) | | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| Beivejgl (Mehrzahl) (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| Bei (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
| Bei (Raum Feldbach) | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
| Bei (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| Bei (Raum Straden) | | Friedrich Prassl (Neusetz) |
Wort: Beule am Kopf, Schwellung
Kategorie: Der Mensch und sein Umfeld
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Dippl (Raum Ilz) | | Josef Sitzwohl (Pöllau) |
| Dippl (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| Dippl (Raum St. Anna) | | Erna Strasser † 2010 (St. Anna am Aigen) |
| Biarl (Raum St. Peter) | | Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf) |
| Biarl (Raum Kirchbach) | | Josef Stradner (Frannach) |
| Dippl (Raum Feldbach) | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Dippl (Raum Radkersburg) | | Anna Hatzl (Jörgen) |
| Dippl (Raum Gnas) | | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| Dippl (Raum Riegersburg) | | Erna Lorenser (Krennach) |
| Dippl (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| Dippl (Raum Feldbach) | | Johann Praßl (Giam) |
| Dippl (Raum Gnas) | | Maria Niederl (Badenbrunn) |
| Hiedl (Raum Ilz) | | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| Biarl (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| Dippl (Raum Kirchberg) | | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| Dippl (Raum Mureck) | | Felix Kreisler (Mureck) |
| Hiedl (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
| Siagl (Raum Feldbach) | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
| Dippl (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| Dippl (Raum Straden) | | Friedrich Prassl (Neusetz) |
Wort: Bittformel, bzw. Aufforderung zum Nehmen
Kategorie: Der Mensch und sein Umfeld
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| bittschei (Raum Ilz) | | Josef Sitzwohl (Pöllau) |
| bittschei (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| bittschen (Raum St. Anna) | | Erna Strasser † 2010 (St. Anna am Aigen) |
| bittschia (Raum St. Peter) | | Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf) |
| bittschia (Raum Kirchbach) | | Josef Stradner (Frannach) |
| bittschei (Raum Feldbach) | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| bittschia (Raum Radkersburg) | | Anna Hatzl (Jörgen) |
| bittschei (Raum Gnas) | | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| bittschei (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| bittschei (Raum Riegersburg) | | Erna Lorenser (Krennach) |
| bittschei (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| bittschei (Raum Feldbach) | | Johann Praßl (Giam) |
| bittschia (Raum Gnas) | | Maria Niederl (Badenbrunn) |
| bittschei (Raum Ilz) | | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| bittschei (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| bittschei (Raum Kirchberg) | | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| bittschen (Raum Mureck) | | Felix Kreisler (Mureck) |
| bittschei (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
| bittgorschen (Raum Feldbach) | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: barfuß, bloßfüßig, wenn man nackte Füße hat, geht man …
Kategorie: Der Mensch und sein Umfeld
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| boawaß (Raum Ilz) | | Josef Sitzwohl (Pöllau) |
| boafaß (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| blossfiaßig (Raum St. Anna) | | Erna Strasser † 2010 (St. Anna am Aigen) |
| boafuaß (Raum St. Peter) | | Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf) |
| boawaß (Raum Kirchbach) | | Josef Stradner (Frannach) |
| boafuaß (Raum Feldbach) | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| boafuaß (Raum Radkersburg) | | Anna Hatzl (Jörgen) |
| boafuß (Raum Gnas) | | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| boafuaß (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| boawaß (Raum Riegersburg) | | Erna Lorenser (Krennach) |
| boafuß (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| boafuaß (Raum Feldbach) | | Johann Praßl (Giam) |
| boafuß (Raum Gnas) | | Maria Niederl (Badenbrunn) |
| boafuß (Raum Ilz) | | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| boawaß (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| boafuaß (Raum Kirchberg) | | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| borfuaß (Raum Mureck) | | Felix Kreisler (Mureck) |
| borfuaß (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
| bloßhaxat (Raum Feldbach) | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
| borfuß (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| borfaß (Raum Straden) | | Friedrich Prassl (Neusetz) |
Wort: Binder, Handwerker, der Holzgefäße herstellt
Kategorie: Handwerk
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Bindta (Raum Ilz) | | Josef Sitzwohl (Pöllau) |
| Bindta (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| Fossbinda (Raum St. Anna) | | Erna Strasser † 2010 (St. Anna am Aigen) |
| Binda (Raum St. Peter) | | Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf) |
| Bindta (Raum Kirchbach) | | Josef Stradner (Frannach) |
| Bindta (Raum Feldbach) | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Binda (Raum Radkersburg) | | Anna Hatzl (Jörgen) |
| Binda (Raum Gnas) | | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| Bindta (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| Bindta (Raum Riegersburg) | | Erna Lorenser (Krennach) |
| Binda (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| Faßlmocha (Raum Feldbach) | | Johann Praßl (Giam) |
| Bindta (Raum Gnas) | | Maria Niederl (Badenbrunn) |
| Bindta (Raum Ilz) | | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| Bindta (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| Fossbinda (Raum Kirchberg) | | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| Fossbinda (Raum Mureck) | | Felix Kreisler (Mureck) |
| Fossbindta (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
| Binda (Raum Straden) | | Friedrich Prassl (Neusetz) |
Wort: Bildstock, religiöses Kleindenkmal auf freier Flur, meist an Wegen und Wegkreuzungen
Kategorie: Kirche, Glaube und Religion
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Fraousalln (Raum Ilz) | | Josef Sitzwohl (Pöllau) |
| Martal (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| Martal (Raum St. Anna) | | Erna Strasser † 2010 (St. Anna am Aigen) |
| Martal (Raum Kirchbach) | | Josef Stradner (Frannach) |
| Martal (Raum Feldbach) | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Martal (Raum Radkersburg) | | Anna Hatzl (Jörgen) |
| Martal (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| Martal (Raum Riegersburg) | | Erna Lorenser (Krennach) |
| Martal (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| Martal (Raum Feldbach) | | Johann Praßl (Giam) |
| Martal (Raum Gnas) | | Maria Niederl (Badenbrunn) |
| Martal (Raum Ilz) | | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| Martal (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| Martal (Raum Kirchberg) | | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| Martal (Raum Mureck) | | Felix Kreisler (Mureck) |
| Martal (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
| Martal (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| Martal (Raum Straden) | | Friedrich Prassl (Neusetz) |
Wort: Beide Stiefel sind hin.
Kategorie: Grammatikalische Besonderheiten
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Meine Stiefl san ollzwoa hi. (Raum Ilz) | | Josef Sitzwohl (Pöllau) |
| Ollzwoa Stiefl san hi. (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| Ollzwoa Stiefln san hin. (Raum St. Anna) | | Erna Strasser † 2010 (St. Anna am Aigen) |
| Ollzwa Stiefln sand hi. (Raum Kirchbach) | | Josef Stradner (Frannach) |
| Ollzwoa Stiefln san hi. (Raum Radkersburg) | | Anna Hatzl (Jörgen) |
| Ollzwoa Stiefln san hi! (Raum Gnas) | | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| Ollzwoa Stiefln san hi. (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| Ollzwoa Stiefl san hi. (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| Ollzwoa Stiefln san hi. (Raum Feldbach) | | Johann Praßl (Giam) |
| Ollizwoa Stiefln san hi. (Raum Gnas) | | Maria Niederl (Badenbrunn) |
| Ollzwoa Stiefln san hi. (Raum Ilz) | | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| Ollzwoa Stiefln san hi. (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| Ollzwoa Stiefln san hi. (Raum Kirchberg) | | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| Ollzwoa Stiefl san hi. (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
| Ollizwoa Stiefln san dalegsnt. (Raum Feldbach) | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Bäume, holzige Pflanzen
Kategorie: Wald- und Naturraum, Wetter
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Bam (Raum Ilz) | | Josef Sitzwohl (Pöllau) |
| Bam (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| Bam (Raum St. Anna) | | Erna Strasser † 2010 (St. Anna am Aigen) |
| Bama (Raum St. Peter) | | Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf) |
| Bama (Raum Kirchbach) | | Josef Stradner (Frannach) |
| Bama (Raum Feldbach) | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Bama (Raum Radkersburg) | | Anna Hatzl (Jörgen) |
| Bam (Raum Gnas) | | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| Bam (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| Bam (Raum Riegersburg) | | Erna Lorenser (Krennach) |
| Bam (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| Bam (Raum Feldbach) | | Johann Praßl (Giam) |
| Bama (Raum Gnas) | | Maria Niederl (Badenbrunn) |
| Bam (Raum Ilz) | | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| Bam (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| Bam (Raum Kirchberg) | | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| Bam (Raum Mureck) | | Felix Kreisler (Mureck) |
| Bam (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
| Bama (Raum Feldbach) | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
| Bam (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| Bam (Raum Straden) | | Friedrich Prassl (Neusetz) |
Wort: breit – breiter, ausgedehnt, weitläufig, dick
Kategorie: Grammatikalische Besonderheiten
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| broat – breata (Raum Ilz) | | Josef Sitzwohl (Pöllau) |
| broat – breata (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| broat – broata (Raum Kirchbach) | | Josef Stradner (Frannach) |
| broat – breata (Raum St. Peter) | | Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf) |
| broat – briata (Raum Kirchbach) | | Josef Stradner (Frannach) |
| broat – broata (Raum Feldbach) | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| broat – broata (Raum Radkersburg) | | Anna Hatzl (Jörgen) |
| broat – breata (Raum Gnas) | | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| broat – broata (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| broat – breata (Raum Riegersburg) | | Erna Lorenser (Krennach) |
| broat – broata (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| broat – broata (Raum Feldbach) | | Johann Praßl (Giam) |
| broat – breata (Raum Gnas) | | Maria Niederl (Badenbrunn) |
| broat – broata (Raum Ilz) | | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| broat – breata (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| broat – breata (Raum Kirchberg) | | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| brat – brata (Raum Mureck) | | Felix Kreisler (Mureck) |
| broat – breata (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
| broat – broata (Raum Feldbach) | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
| broat – breata (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
Wort: brüten, z. B. Eier ausbrüten, Wärmen von nicht geschlüpften Eiern
Kategorie: Besonderheiten in der Lautung
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| bruat’n (Raum Ilz) | | Josef Sitzwohl (Pöllau) |
| bruat’n (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| bruat’n (Raum St. Anna) | | Erna Strasser † 2010 (St. Anna am Aigen) |
| bruat’n (Raum St. Peter) | | Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf) |
| bruat’n (Raum Kirchbach) | | Josef Stradner (Frannach) |
| bruat’n (Raum Feldbach) | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| bruat’n (Raum Radkersburg) | | Anna Hatzl (Jörgen) |
| bruat’n (Raum Gnas) | | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| briat’n (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| bruit’n (Raum Riegersburg) | | Erna Lorenser (Krennach) |
| bruat’n (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| bruat’n (Raum Feldbach) | | Johann Praßl (Giam) |
| bruat’n (Raum Gnas) | | Maria Niederl (Badenbrunn) |
| briat’n (Raum Ilz) | | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| bruat’n (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| bruat’n (Raum Kirchberg) | | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| bruat’n (Raum Mureck) | | Felix Kreisler (Mureck) |
| briat’n (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
| bruat’n (Raum Feldbach) | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Behälter für den Wetzstein, aus Holz, Tierhorn oder Plastik
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Wejtzstuakumpf (Raum Ilz) | | Josef Sitzwohl (Pöllau) |
| Kumpf (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| Kumpf (Raum St. Anna) | | Erna Strasser † 2010 (St. Anna am Aigen) |
| Kumpf (Raum St. Peter) | | Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf) |
| Kumpf (Raum Kirchbach) | | Josef Stradner (Frannach) |
| Kumpf (Raum Feldbach) | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Kumpf (Raum Radkersburg) | | Anna Hatzl (Jörgen) |
| Kumpf (Raum Riegersburg) | | Erna Lorenser (Krennach) |
| Wejtzstakumpf (Raum Feldbach) | | Johann Praßl (Giam) |
| Kumpf (Raum Gnas) | | Maria Niederl (Badenbrunn) |
Wort: Buchweizen, Getreidepflanze, gehört zu den Knöterichgewächsen
Kategorie: Essen und Trinken
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Hoad’n (Raum Ilz) | | Josef Sitzwohl (Pöllau) |
| Hoad’n (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| Hoad’n (Raum St. Anna) | | Erna Strasser † 2010 (St. Anna am Aigen) |
| Hoad’n (Raum St. Peter) | | Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf) |
| Hoad’n (Raum Kirchbach) | | Josef Stradner (Frannach) |
| Hoad’n (Raum Feldbach) | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Hoad’n (Raum Gnas) | | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| Hoad’n (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| Hoad’n (Raum Riegersburg) | | Erna Lorenser (Krennach) |
| Hoad’n (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| Hoad’n (Raum Feldbach) | | Johann Praßl (Giam) |
| Hoad’n (Raum Ilz) | | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| Hoad’n (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| Hoad’n (Raum Kirchberg) | | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| Hoad’n (Raum Mureck) | | Felix Kreisler (Mureck) |
| Hoad’n (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
| Hoad’n (Raum Feldbach) | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
| Hoad’n (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| Hoad’n (Raum Straden) | | Friedrich Prassl (Neusetz) |
| Hoad’n (Raum St. Anna) | | Karl Puntigam (Pretal) |
Wort: Buche, Baumart, Gattung aus der Familie der Buchengewächse (Fagaceae)
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Buachan (Raum Gnas) | | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| Buachan (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| Buachan (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| Buichen (Raum Ilz) | | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| Buachan (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| Buachn (Raum Kirchberg) | | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| Buachn (Raum Mureck) | | Felix Kreisler (Mureck) |
| Buachn (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
| Buachn (Raum Feldbach) | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
| Buachan (Raum Jagerberg) | | Juliane Trummer (Landorf) |
| Buachan (Raum Straden) | | Margarete Praßl (Schwabau) |
| Buachn (Raum Radkersburg) | | Anton Fischer (Drauchen) |
| Buachan (Raum Gleichenberg) | | Aloisia Sammer (Hofstätten) |
| Buachan (Raum Fehring) | | Maria Kowald (Unterlamm) |
| Buachn (Raum Kirchbach) | | Dorothea Stranz (Breitenbuch) |
| Buachan (Raum St. Peter) | | Verena Landner (Bierbaum am Auersbach) |
| Buachn (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| Buachan (Raum Straden) | | Friedrich Prassl (Neusetz) |
| Buachn (Raum Gleichenberg) | | Ignaz Wurzinger (Waldsberg) |
| Buachan (Raum St. Anna) | | Karl Puntigam (Pretal) |
| Buachan (Raum Mureck) | | Josef Kögl (Pichla bei Mureck) |
Wort: Buchecker, Frucht der Buche
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Buchecka (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| Buachl (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| Buachejckal (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| Buacheckal (Raum Kirchberg) | | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| Buachnkeen (Raum Jagerberg) | | Juliane Trummer (Landorf) |
| Buachejcka (Raum Straden) | | Margarete Praßl (Schwabau) |
| Buachln (Raum Radkersburg) | | Anton Fischer (Drauchen) |
| Buchejcken (Raum Gleichenberg) | | Aloisia Sammer (Hofstätten) |
| Buachal (Raum Kirchbach) | | Dorothea Stranz (Breitenbuch) |
| Bucheck’n (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| Buachln (Mehrzahl) (Raum Straden) | | Friedrich Prassl (Neusetz) |
Wort: Bekleidung der Unterschenkel, seitlich geknöpfte, bis zum Knie reichende Bekleidung der Unterschenkel
Kategorie: Bekleidung
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Gamaschn (Raum Jagerberg) | | Juliane Trummer (Landorf) |
| Gamaschn (Raum Feldbach) | | Johann Praßl (Giam) |
| Gamaschn (Raum Radkersburg) | | Anton Fischer (Drauchen) |
| Kamaschn (Raum Gleichenberg) | | Aloisia Sammer (Hofstätten) |
| Gamaschn (Raum Fehring) | | Maria Kowald (Unterlamm) |
| Kamaschn (Raum Kirchbach) | | Dorothea Stranz (Breitenbuch) |
| Kamaschn (Raum St. Peter) | | Verena Landner (Bierbaum am Auersbach) |
| Gamaschn (Raum Gleichenberg) | | Ignaz Wurzinger (Waldsberg) |
| Kamaschn (Raum St. Anna) | | Karl Puntigam (Pretal) |
Wort: Brille, künstliche Sehhilfe
Kategorie: Der Mensch und sein Umfeld
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Augngläjsa (Raum Jagerberg) | | Juliane Trummer (Landorf) |
| Augngläjser (Raum Straden) | | Margarete Praßl (Schwabau) |
| Augngläjsa (Raum Radkersburg) | | Anton Fischer (Drauchen) |
| Augngläjsa (Raum Gleichenberg) | | Aloisia Sammer (Hofstätten) |
| Augngläjsa (Raum Fehring) | | Maria Kowald (Unterlamm) |
| Spekuliereis’n (Raum Kirchbach) | | Dorothea Stranz (Breitenbuch) |
| Glosaug’n (Raum St. Peter) | | Verena Landner (Bierbaum am Auersbach) |
| Glosaug’n (Raum Gleichenberg) | | Ignaz Wurzinger (Waldsberg) |
| Glosaug’n (Raum St. Anna) | | Karl Puntigam (Pretal) |
| Augngläjsa (Raum Mureck) | | Josef Kögl (Pichla bei Mureck) |
Wort: Blase, mit Flüssigkeit gefüllter Hohlraum unter der Haut
Kategorie: Der Mensch und sein Umfeld
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Bloda (Raum Jagerberg) | | Juliane Trummer (Landorf) |
| Bloda (Raum Straden) | | Margarete Praßl (Schwabau) |
| Bloda (Raum Radkersburg) | | Anton Fischer (Drauchen) |
| Bloda (Raum Gleichenberg) | | Aloisia Sammer (Hofstätten) |
| Bloda (Raum Fehring) | | Maria Kowald (Unterlamm) |
| Bloda (Raum Kirchbach) | | Dorothea Stranz (Breitenbuch) |
| Bloda (Raum St. Peter) | | Verena Landner (Bierbaum am Auersbach) |
| Bloda (Raum Gleichenberg) | | Ignaz Wurzinger (Waldsberg) |
| Bloda (Raum St. Anna) | | Karl Puntigam (Pretal) |
| Bloda (Raum Mureck) | | Josef Kögl (Pichla bei Mureck) |
Wort: Binde, lange, elastische Binde zum Umwickeln verletzter Gliedmaßen, aber auch schmale, weiße Streifen an Fenstern und Türen als Schutz beim Verputzen*
Kategorie: Handwerk
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Fatschn (Raum Jagerberg) | | Juliane Trummer (Landorf) |
| Fatschn (Raum Straden) | | Margarete Praßl (Schwabau) |
| Fatschn (Raum Gleichenberg) | | Aloisia Sammer (Hofstätten) |
| Spalettn (Raum Kirchbach) | | Dorothea Stranz (Breitenbuch) |
| Fatschn (Raum Gleichenberg) | | Ignaz Wurzinger (Waldsberg) |
| G’sims (Raum St. Anna) | | Karl Puntigam (Pretal) |
| Spalettn (Raum Mureck) | | Josef Kögl (Pichla bei Mureck) |
Wort: Bodensatz, Rückstand in Fässern
Kategorie: Handwerk
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Gleja (Raum Jagerberg) | | Juliane Trummer (Landorf) |
| Louga (Raum Straden) | | Margarete Praßl (Schwabau) |
| Louga (Raum Radkersburg) | | Anton Fischer (Drauchen) |
| Loga (Raum Fehring) | | Maria Kowald (Unterlamm) |
| Glejga (Raum Kirchbach) | | Dorothea Stranz (Breitenbuch) |
| Glejga (Raum St. Peter) | | Verena Landner (Bierbaum am Auersbach) |
| Loga (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| Louga (Raum Gleichenberg) | | Ignaz Wurzinger (Waldsberg) |
| Loga (Raum St. Anna) | | Karl Puntigam (Pretal) |
| Glejga (Raum Mureck) | | Josef Kögl (Pichla bei Mureck) |
Wort: breite Zimmermannshacke, beilartiges Werkzeug
Kategorie: Handwerk
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Broathockan (Raum Jagerberg) | | Juliane Trummer (Landorf) |
| Broathockan (Raum Straden) | | Margarete Praßl (Schwabau) |
| Boundhockn (Raum Radkersburg) | | Anton Fischer (Drauchen) |
| Broathockan (Raum Gleichenberg) | | Aloisia Sammer (Hofstätten) |
| Broathock (Raum Fehring) | | Maria Kowald (Unterlamm) |
| Broathockn (Raum Kirchbach) | | Dorothea Stranz (Breitenbuch) |
| Broathockan (Raum St. Peter) | | Verena Landner (Bierbaum am Auersbach) |
| Broathockan (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| Broathockn (Raum Gleichenberg) | | Ignaz Wurzinger (Waldsberg) |
| Broathock (Raum St. Anna) | | Karl Puntigam (Pretal) |
| Broatbal (Raum Mureck) | | Josef Kögl (Pichla bei Mureck) |
Wort: Berg, topographische Erhebung
Kategorie: Besonderheiten in der Lautung
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Bea (Raum Jagerberg) | | Juliane Trummer (Landorf) |
| Bea (Raum Straden) | | Margarete Praßl (Schwabau) |
| Beag (Raum Radkersburg) | | Anton Fischer (Drauchen) |
| Beag (Raum Gleichenberg) | | Aloisia Sammer (Hofstätten) |
| Beag (Raum Fehring) | | Maria Kowald (Unterlamm) |
| Bea (Raum Kirchbach) | | Dorothea Stranz (Breitenbuch) |
| Beag (Raum Gleichenberg) | | Ignaz Wurzinger (Waldsberg) |
| Beag (Raum St. Anna) | | Karl Puntigam (Pretal) |
Wort: betteln, um Almosen bitten
Kategorie: Besonderheiten in der Lautung
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| bedln (Raum Jagerberg) | | Juliane Trummer (Landorf) |
| bettln (Raum Straden) | | Margarete Praßl (Schwabau) |
| bedln (Raum Radkersburg) | | Anton Fischer (Drauchen) |
| bedln (Raum Gleichenberg) | | Aloisia Sammer (Hofstätten) |
| bedln (Raum Fehring) | | Maria Kowald (Unterlamm) |
| bedln (Raum Kirchbach) | | Dorothea Stranz (Breitenbuch) |
| bedln (Raum Gleichenberg) | | Ignaz Wurzinger (Waldsberg) |
| bedln (Raum St. Anna) | | Karl Puntigam (Pretal) |
| bedln (Raum Mureck) | | Josef Kögl (Pichla bei Mureck) |
Wort: Bäcker, Handwerksgewerbe
Kategorie: Der Mensch und sein Umfeld
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Geischitz (Raum Jagerberg) | | Juliane Trummer (Landorf) |
| Geischitz (Raum Straden) | | Margarete Praßl (Schwabau) |
| Geischitz (Raum Gleichenberg) | | Aloisia Sammer (Hofstätten) |
Wort: Bremse, blutsaugende, langflügelige Stechfliege*
Kategorie: Tiere und Insekten, Tierhaltung
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Brejnn (Raum Jagerberg) | | Juliane Trummer (Landorf) |
| Brejnn (Raum Straden) | | Margarete Praßl (Schwabau) |
| Brejnn (Raum Radkersburg) | | Anton Fischer (Drauchen) |
| Brejnn (Raum Fehring) | | Maria Kowald (Unterlamm) |
| Brejnn (Raum Kirchbach) | | Dorothea Stranz (Breitenbuch) |
| Brejnn (Raum St. Peter) | | Verena Landner (Bierbaum am Auersbach) |
| Brejnn (Raum Gleichenberg) | | Ignaz Wurzinger (Waldsberg) |
| Brejnn (Raum St. Anna) | | Karl Puntigam (Pretal) |
| Brejnn (Raum Mureck) | | Josef Kögl (Pichla bei Mureck) |
Vulkanland unikate
Dorothea Stranz, geb. 1944,
Breitenbuch
Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!
Wir empfehlen
Wir empfehlen Ihnen folgende » Links und Bücher zum Thema MundART.