MundART Vulkanland
- Startseite
- Wörterbuch gesamt
- Sprachraum Feldbach
- Sprachraum Gnas
- Sprachraum Gleichenberg
- Sprachraum Fehring
- Sprachraum Riegersburg
- Sprachraum Kirchberg
- Sprachraum Ilz
- Sprachraum Straden
- Sprachraum Mureck
- Sprachraum Radkersburg
- Sprachraum Kirchbach
- Sprachraum Jagerberg
- Sprachraum St. Anna a. A.
- Sprachraum St. Peter a. O.
- Sprachraum St. Stefan i. R.
Wörtersuche
MUNDART PROJEKT
Wörterbuch Vulkanland gesamt
Das Steirische Vulkanland befindet sich im Südosten Österreichs und umfasst 77 Gemeinden aus den Bezirken Bad Radkersburg, Feldbach, Fürstenfeld und Weiz.
Dieses Online Wörterbuch ist ein Abbild der sprachlichen Identität des Steirischen Vulkanlandes.
Wir wünschen gute Unterhaltung!
Wort: Hügel, Erhebung in der Landschaft
Kategorie: Wald- und Naturraum, Wetter
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Beag (Raum Ilz) |  | Josef Sitzwohl (Pöllau) |
| G’stäjttn (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| Riegl (Raum St. Peter) | | Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf) |
| Leitn (Raum Kirchbach) | | Josef Stradner (Frannach) |
| Gstäjttn (Raum Riegersburg) | | Erna Lorenser (Krennach) |
| Kougl (Raum Feldbach) | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Riegl (Raum Radkersburg) | | Anna Hatzl (Jörgen) |
| Riegl (Raum Gnas) | | Maria Niederl (Badenbrunn) |
| Kougl (Raum Gnas) | | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| Hügl (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| Riegl (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| G’stäjttn (Raum Feldbach) | | Johann Praßl (Giam) |
| Riegl (Raum Gnas) | | Maria Niederl (Badenbrunn) |
| G’stäjttn (Raum Ilz) | | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| G’stäjttn (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| Bergal (Raum Kirchberg) | | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| Riegl (Raum Mureck) | | Felix Kreisler (Mureck) |
| G’stäjttn (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
| Riegl (Raum Feldbach) | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
| Riegl (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| Riegl (Raum Straden) | | Friedrich Prassl (Neusetz) |
Wort: Heuhäuferl
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Schejwerln (Raum Ilz) | | Josef Sitzwohl (Pöllau) |
| Schejwerl (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| Heischejwerl (Raum St. Anna) | | Erna Strasser † 2010 (St. Anna am Aigen) |
| Schejwerl (Raum St. Peter) | | Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf) |
| Heischejwerl (Raum Kirchbach) | | Josef Stradner (Frannach) |
| Schejwerln (Raum Feldbach) | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Schejwerl (Raum Radkersburg) | | Anna Hatzl (Jörgen) |
| Schejwerl (Raum Gnas) | | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| Heischejwerl (Raum Riegersburg) | | Erna Lorenser (Krennach) |
| Schejwerl (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| Heischejwerl (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| Schejwal (Raum Gnas) | | Maria Niederl (Badenbrunn) |
| Schejwaln (Mehrzahl) (Raum Ilz) | | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| Schejwerl (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| Schejwal (Raum Kirchberg) | | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| Schejwal (Raum Mureck) | | Felix Kreisler (Mureck) |
| Heiheifln (Mehrzahl) (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
| Schejwal (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| Schejwal (Raum Straden) | | Friedrich Prassl (Neusetz) |
Wort: Harpfe, Vorrichtung zum Aufhängen bzw. Trocknen des Heus
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Heihiefl (Raum Ilz) | | Josef Sitzwohl (Pöllau) |
| Stiega (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| Hapfm (Raum St. Anna) | | Erna Strasser † 2010 (St. Anna am Aigen) |
| Hiefl (Raum St. Peter) | | Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf) |
| Heihiefl (Raum Kirchbach) | | Josef Stradner (Frannach) |
| Stiega (Raum Feldbach) | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Hapfm (Raum Radkersburg) | | Anna Hatzl (Jörgen) |
| Hiefl (Raum Gnas) | | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| Stiega (Raum Riegersburg) | | Erna Lorenser (Krennach) |
| Stiega (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| Hiefln (Mehrzahl) (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| Stiega (Raum Feldbach) | | Johann Praßl (Giam) |
| Schwejdnreita (Raum Gnas) | | Maria Niederl (Badenbrunn) |
| Hiefl (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| Heihiefl (Raum Kirchberg) | | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| Hiefl (Raum Mureck) | | Felix Kreisler (Mureck) |
| Schwednreita (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
| Hiefln (Mehrzahl) (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| Hiefln (Mehrzahl) (Raum Straden) | | Friedrich Prassl (Neusetz) |
Wort: Hechel, Gerät (Kamm mit Eisennägel) zum Reinigen von Flachsfasern
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Hoarriffl (Raum Ilz) | | Josef Sitzwohl (Pöllau) |
| Hoarrechan (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| Hourriffl (Raum St. Peter) | | Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf) |
| Weachriffl (Raum Kirchbach) | | Josef Stradner (Frannach) |
| Hoarriffl (Raum Feldbach) | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Horechen (Raum Gnas) | | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| Floxriffl (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| Hoarrechan (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| Hoarriffl (Raum Feldbach) | | Johann Praßl (Giam) |
| Floxkomm (Raum Gnas) | | Maria Niederl (Badenbrunn) |
| Hoarriffl (Raum Ilz) | | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| Hoarriffl (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| Hoariffl (Raum Kirchberg) | | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| Hoarrechn (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
| Hechl (Raum Feldbach) | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
| Hoarriffl (Raum Gleichenberg) | | Aloisia Sammer (Hofstätten) |
| Houkampl (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| Horiffl (Raum Straden) | | Friedrich Prassl (Neusetz) |
| Hoarrechn (Raum Gleichenberg) | | Ignaz Wurzinger (Waldsberg) |
| Hoarriffl (Raum St. Anna) | | Karl Puntigam (Pretal) |
Wort: Holz spalten, mit Hilfe einer Hacke
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Hulz kliab’n (Raum Ilz) | | Josef Sitzwohl (Pöllau) |
| kliab’n (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| Huiz hock’n (Raum St. Anna) | | Erna Strasser † 2010 (St. Anna am Aigen) |
| Hulz kliab’n (Raum St. Peter) | | Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf) |
| Hulz kliab’n (Raum Kirchbach) | | Josef Stradner (Frannach) |
| Hulz kliab’n (Raum Feldbach) | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Hulz kliab’n (Raum Radkersburg) | | Anna Hatzl (Jörgen) |
| Hulz kliab’n (Raum Gnas) | | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| kliab’n (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| Hulz kliab’n (Raum Riegersburg) | | Erna Lorenser (Krennach) |
| Hulz kliab’n (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| kliab’n (Raum Feldbach) | | Johann Praßl (Giam) |
| Hulz hockan (Raum Gnas) | | Maria Niederl (Badenbrunn) |
| Hulz kliab’n (Raum Ilz) | | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| Hulz klib’n (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| Hulz kliab’n (Raum Kirchberg) | | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| Hulz kliab’n (Raum Mureck) | | Felix Kreisler (Mureck) |
| Hulz kliab’n (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
| Huiz hock’n (Raum Feldbach) | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
| Hulz kliab’n (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| Hulz kliab’n (Raum Straden) | | Friedrich Prassl (Neusetz) |
Wort: Hagebutte, Frucht der Heckenrose
Kategorie: Essen und Trinken
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Hatschibia (Raum Ilz) | | Josef Sitzwohl (Pöllau) |
| Hetschipetsch (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| Hetschebe (Raum St. Anna) | | Erna Strasser † 2010 (St. Anna am Aigen) |
| Oaschkitzler (Raum St. Peter) | | Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf) |
| Hetschibej (Raum Feldbach) | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Oaschkitzler (Raum Radkersburg) | | Anna Hatzl (Jörgen) |
| Hetschipetsch (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| Heitscherln (Raum Riegersburg) | | Erna Lorenser (Krennach) |
| Heitschbia (Raum Feldbach) | | Johann Praßl (Giam) |
| Heitschibia (Raum Gnas) | | Maria Niederl (Badenbrunn) |
| Oaschkitzler (Raum Ilz) | | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| Hetschipetsch (Raum Kirchberg) | | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| Hetschepetsch (Raum Mureck) | | Felix Kreisler (Mureck) |
| Heitscherln (Mehrzahl) (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
| Hetschepetsch (Raum Feldbach) | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
| Oaschkitzal (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| Hetschepetsch (Raum Straden) | | Friedrich Prassl (Neusetz) |
Wort: Heidelbeere, violette Beerenart aus der Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae)
Kategorie: Essen und Trinken
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Hoadibia (Raum Ilz) | | Josef Sitzwohl (Pöllau) |
| Schwoazbeen (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| Schwoazbea (Raum St. Anna) | | Erna Strasser † 2010 (St. Anna am Aigen) |
| Schwoazbeen (Raum St. Peter) | | Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf) |
| Schwoazbeen (Raum Kirchbach) | | Josef Stradner (Frannach) |
| Hoadbia (Raum Feldbach) | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Woldweibala (Raum Radkersburg) | | Anna Hatzl (Jörgen) |
| Schwoazbeen (Raum Gnas) | | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| Schwoazbia (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| Hoadbia (Raum Riegersburg) | | Erna Lorenser (Krennach) |
| Schwoazbeen (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| Schwoazbea (Raum Feldbach) | | Johann Praßl (Giam) |
| Schwoazbea (Raum Gnas) | | Maria Niederl (Badenbrunn) |
| Hoadbia (Raum Ilz) | | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| Hoadbia (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| Schwoazbeern (Raum Kirchberg) | | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| Schwoazbeer (Raum Mureck) | | Felix Kreisler (Mureck) |
| Schwoazbia (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
| Schwoazbeen (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| Schwoazbeen (Raum Straden) | | Friedrich Prassl (Neusetz) |
Wort: Hafer, Getreideart
Kategorie: Essen und Trinken
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Howan (Raum Ilz) | | Josef Sitzwohl (Pöllau) |
| Howan (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| Howan (Raum St. Anna) | | Erna Strasser † 2010 (St. Anna am Aigen) |
| Howan (Raum St. Peter) | | Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf) |
| Howan (Raum Kirchbach) | | Josef Stradner (Frannach) |
| Howan (Raum Feldbach) | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Howan (Raum Radkersburg) | | Anna Hatzl (Jörgen) |
| Hoban (Raum Gnas) | | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| Howan (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| Howan (Raum Riegersburg) | | Erna Lorenser (Krennach) |
| Howan (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| Hoban (Raum Feldbach) | | Johann Praßl (Giam) |
| Howan (Raum Gnas) | | Maria Niederl (Badenbrunn) |
| Howan (Raum Ilz) | | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| Howan (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| Howan (Raum Kirchberg) | | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| Hofer (Raum Mureck) | | Felix Kreisler (Mureck) |
| Howan (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
| Howan (Raum Feldbach) | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
| Houwan (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| Houwan (Raum Straden) | | Friedrich Prassl (Neusetz) |
Wort: Hefe, Triebmittel, welches in der Küche verwendet wird
Kategorie: Essen und Trinken
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Geam (Raum Ilz) | | Josef Sitzwohl (Pöllau) |
| Geam (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| Geam (Raum St. Anna) | | Erna Strasser † 2010 (St. Anna am Aigen) |
| Geam (Raum St. Peter) | | Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf) |
| Geam (Raum Kirchbach) | | Josef Stradner (Frannach) |
| Geam (Raum Feldbach) | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Geam (Raum Radkersburg) | | Anna Hatzl (Jörgen) |
| Dampfl (Raum Gnas) | | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| Geam (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| Geam (Raum Riegersburg) | | Erna Lorenser (Krennach) |
| Geam (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| Geam (Raum Feldbach) | | Johann Praßl (Giam) |
| Geam (Raum Gnas) | | Maria Niederl (Badenbrunn) |
| Geam (Raum Ilz) | | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| Geam (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| Geam (Raum Kirchberg) | | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| Geam (Raum Mureck) | | Felix Kreisler (Mureck) |
| Geam (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
| Geam (Raum Straden) | | Friedrich Prassl (Neusetz) |
Wort: Honig, Lebensmittel, welches von Bienen aus Blütennektar und Honigtau hergestellt wird
Kategorie: Essen und Trinken
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Hejnich (Raum Ilz) | | Josef Sitzwohl (Pöllau) |
| Hejnig (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| Seim (Raum St. Anna) | | Erna Strasser † 2010 (St. Anna am Aigen) |
| Heinig (Raum St. Peter) | | Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf) |
| Heini (Raum Kirchbach) | | Josef Stradner (Frannach) |
| Hejnich (Raum Feldbach) | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Henig (Raum Radkersburg) | | Anna Hatzl (Jörgen) |
| Heinig (Raum Gnas) | | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| Honig (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| Hejnich (Raum Riegersburg) | | Erna Lorenser (Krennach) |
| Heinich (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| Heinig (Raum Feldbach) | | Johann Praßl (Giam) |
| Heinig (Raum Gnas) | | Maria Niederl (Badenbrunn) |
| Hejnich (Raum Ilz) | | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| Hejnig (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| Beihonig (Raum Mureck) | | Felix Kreisler (Mureck) |
| Hejnich (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
| Honni (Raum Feldbach) | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
| Henig (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| Hejnig (Raum Straden) | | Friedrich Prassl (Neusetz) |
Wort: Holunder, strauchförmiges Geißblattgewächs mit schirmförmigen, weißen Blüten*
Kategorie: Essen und Trinken
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Hulla (Raum Ilz) | | Josef Sitzwohl (Pöllau) |
| Hulla (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| Hulla (Raum St. Anna) | | Erna Strasser † 2010 (St. Anna am Aigen) |
| Hulla (Raum St. Peter) | | Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf) |
| Hulla (Raum Kirchbach) | | Josef Stradner (Frannach) |
| Hulla (Raum Feldbach) | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Hulla (Raum Radkersburg) | | Anna Hatzl (Jörgen) |
| Hulla (Raum Gnas) | | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| Hullabia (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| Hulla (Raum Riegersburg) | | Erna Lorenser (Krennach) |
| Hulla (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| Hulla (Raum Feldbach) | | Johann Praßl (Giam) |
| Hulla (Raum Gnas) | | Maria Niederl (Badenbrunn) |
| Hullabia (Raum Ilz) | | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| Hulla (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| Hulla (Raum Kirchberg) | | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| Hulla (Raum Mureck) | | Felix Kreisler (Mureck) |
| Hulla (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
| Hulla (Raum Feldbach) | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
| Hulla (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| Hulla (Raum Straden) | | Friedrich Prassl (Neusetz) |
Wort: hinteres Ende des Backhendls
Kategorie: Essen und Trinken
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Bischofkopm (Raum Ilz) | | Josef Sitzwohl (Pöllau) |
| Bischof (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| Bischof (Raum St. Anna) | | Erna Strasser † 2010 (St. Anna am Aigen) |
| Bischof (Raum St. Peter) | | Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf) |
| Bischof (Raum Kirchbach) | | Josef Stradner (Frannach) |
| Bischof (Raum Feldbach) | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Bischof (Raum Radkersburg) | | Anna Hatzl (Jörgen) |
| Bischof (Raum Gnas) | | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| Bischof (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| Bischof (Raum Riegersburg) | | Erna Lorenser (Krennach) |
| Bischof (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| Bischof (Raum Feldbach) | | Johann Praßl (Giam) |
| Bischof (Raum Gnas) | | Maria Niederl (Badenbrunn) |
| Bischof (Raum Ilz) | | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| Bischof (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| Bischof (Raum Kirchberg) | | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| Bischof (Raum Mureck) | | Felix Kreisler (Mureck) |
| Bischof (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
| Bischof (Raum Feldbach) | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Hahn, männliches Haushuhn
Kategorie: Tiere und Insekten, Tierhaltung
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Hauh (Raum Ilz) | | Josef Sitzwohl (Pöllau) |
| Hauh (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| Gigerigi (Raum St. Anna) | | Erna Strasser † 2010 (St. Anna am Aigen) |
| Hau (Raum St. Peter) | | Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf) |
| Haushea (Raum Kirchbach) | | Josef Stradner (Frannach) |
| Hauh (Raum Feldbach) | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Hauh (Raum Radkersburg) | | Anna Hatzl (Jörgen) |
| Hauh (Raum Gnas) | | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| Gockl (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| Gigerigi (Raum Riegersburg) | | Erna Lorenser (Krennach) |
| Hauh (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| Gockl (Raum Feldbach) | | Johann Praßl (Giam) |
| Hauh (Raum Gnas) | | Maria Niederl (Badenbrunn) |
| Haugara (Raum Ilz) | | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| Hauh (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| Gocklhauh (Raum Kirchberg) | | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| Haugara (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
| Gockl (Raum Feldbach) | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
| Gocklhauh (Raum Jagerberg) | | Juliane Trummer (Landorf) |
| Gockl (Raum Straden) | | Margarete Praßl (Schwabau) |
| Hauh (Raum Radkersburg) | | Anton Fischer (Drauchen) |
| Hauh (Raum Gleichenberg) | | Aloisia Sammer (Hofstätten) |
| Hauhgara (Raum Fehring) | | Maria Kowald (Unterlamm) |
| Hauh (Raum Kirchbach) | | Dorothea Stranz (Breitenbuch) |
| Wusala (Raum Kirchbach) | | Dorothea Stranz (Breitenbuch) |
| Hauh (Raum St. Peter) | | Verena Landner (Bierbaum am Auersbach) |
| Hauh (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| Hauh (Raum Gleichenberg) | | Ignaz Wurzinger (Waldsberg) |
| Gockl (Raum St. Anna) | | Karl Puntigam (Pretal) |
| Hauh (Raum Mureck) | | Josef Kögl (Pichla bei Mureck) |
Wort: Holzsprossen, einer Holzleiter
Kategorie: Handwerk
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Sprießln (Raum Ilz) | | Josef Sitzwohl (Pöllau) |
| Sprießl (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| Sprießl (Raum St. Anna) | | Erna Strasser † 2010 (St. Anna am Aigen) |
| Sprießln (Raum St. Peter) | | Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf) |
| Sprießl (Raum Kirchbach) | | Josef Stradner (Frannach) |
| Spießln (Raum Feldbach) | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Sprießln (Raum Radkersburg) | | Anna Hatzl (Jörgen) |
| Loatasprießln (Raum Gnas) | | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| Sprießl (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| G’sprießl (Raum Riegersburg) | | Erna Lorenser (Krennach) |
| Loatasprießln (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| Sprießln (Raum Feldbach) | | Johann Praßl (Giam) |
| Sprießln (Raum Gnas) | | Maria Niederl (Badenbrunn) |
| Sprießln (Raum Ilz) | | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| Sprießl (Einzahl) (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| Loatasprießln (Raum Kirchberg) | | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| Spreißl (Raum Mureck) | | Felix Kreisler (Mureck) |
| Sprießln (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
| Sprießln (Raum Feldbach) | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
| Sprießln (Raum Straden) | | Friedrich Prassl (Neusetz) |
Wort: Herbst, Jahreszeit
Kategorie: Zeitrechnung, Jahreszeiten und Wochentage
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Hiascht (Raum Ilz) | | Josef Sitzwohl (Pöllau) |
| Hiascht (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| Heascht (Raum St. Peter) | | Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf) |
| Hiascht (Raum Kirchbach) | | Josef Stradner (Frannach) |
| Hiascht (Raum Feldbach) | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Hiascht (Raum Radkersburg) | | Anna Hatzl (Jörgen) |
| Heascht (Raum Gnas) | | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| Hiascht (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| Hiascht (Raum Riegersburg) | | Erna Lorenser (Krennach) |
| Heascht (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| Blattlschmeißa (Raum Feldbach) | | Johann Praßl (Giam) |
| Hiascht (Raum Gnas) | | Maria Niederl (Badenbrunn) |
| Hiascht (Raum Ilz) | | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| Hiascht (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| Hiascht (Raum Kirchberg) | | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| Hiascht (Raum Mureck) | | Felix Kreisler (Mureck) |
| Hiascht (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
| Hiabst (Raum Feldbach) | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
| Eiwärts (Raum Jagerberg) | | Juliane Trummer (Landorf) |
| Hiascht (Raum Radkersburg) | | Anton Fischer (Drauchen) |
| Hiascht (Raum Fehring) | | Maria Kowald (Unterlamm) |
| Hiascht (Raum Kirchbach) | | Dorothea Stranz (Breitenbuch) |
| Heascht (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| Hiascht (Raum Straden) | | Friedrich Prassl (Neusetz) |
| Hiascht (Raum Gleichenberg) | | Ignaz Wurzinger (Waldsberg) |
| Hiascht (Raum St. Anna) | | Karl Puntigam (Pretal) |
| Heascht (Raum Mureck) | | Josef Kögl (Pichla bei Mureck) |
Wort: heikel, wählerisch, was Essen und Trinken betrifft, schwer zufriedenzustellen*
Kategorie: Essen und Trinken
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| hoagli (Raum Ilz) | | Josef Sitzwohl (Pöllau) |
| hoagli (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| hoaglich (Raum St. Anna) | | Erna Strasser † 2010 (St. Anna am Aigen) |
| hoagla (Raum St. Peter) | | Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf) |
| hoagli (Raum Kirchbach) | | Josef Stradner (Frannach) |
| hoagli (Raum Feldbach) | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| hoagli (Raum Riegersburg) | | Erna Lorenser (Krennach) |
Wort: Holzfäller, Person, die das Holz fällt und es fertig macht zum Abtransport
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Hulzhocka (Raum Riegersburg) | | Erna Lorenser (Krennach) |
Wort: Holzstück treiben, Volksbelustigung (Spiel) für jüngere Leute, wobei man sich in einem Kreis aufstellt und versucht ein Holzstück („Pantscherl“) aus dem Kreis zu treiben.
Kategorie: Brauchtum
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Pantscherltreib’n (Raum Feldbach) | | Johann Praßl (Giam) |
Wort: Hochzeitaufhalten, fahren die Hochzeitsgäste zur Trauung werden diese auf der Straße von Nachbarn bzw. Bekannten des Brautpaares aufgehalten und mit kleinen Köstlichkeiten versorgt. Erst nach einer kleinen Spende dürfen die Hochzeitsgäste wieder weiterfahren.
Kategorie: Brauchtum
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Hochzeitaufholt’n (Raum Mureck) | | Felix Kreisler (Mureck) |
Wort: Hahnenkot
Kategorie: Tiere und Insekten, Tierhaltung
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| krumme Oa (Raum Feldbach) | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Heuboden, Raum, in welchem das Heu gelagert wird, meist im oberen Geschoss des Stalls bzw. der Scheune
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Golln (Raum Jagerberg) | | Juliane Trummer (Landorf) |
| Heiboud’n (Raum Straden) | | Margarete Praßl (Schwabau) |
| Heiboud’n (Raum Radkersburg) | | Anton Fischer (Drauchen) |
| Heiboud’n (Raum Gleichenberg) | | Aloisia Sammer (Hofstätten) |
| Heiboud’n (Raum Fehring) | | Maria Kowald (Unterlamm) |
| Heiboud’n (Raum St. Peter) | | Verena Landner (Bierbaum am Auersbach) |
| Heiboud’n (Raum Gleichenberg) | | Ignaz Wurzinger (Waldsberg) |
| Heiboud’n (Raum St. Anna) | | Karl Puntigam (Pretal) |
| Heistoll (Raum Mureck) | | Josef Kögl (Pichla bei Mureck) |
Wort: Hohlmaß, Bezeichnung eines Maßes für sämtliche Feldfrüchte
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Mejtz’n (Raum Jagerberg) | | Juliane Trummer (Landorf) |
| Mejtznmoß (Raum Radkersburg) | | Anton Fischer (Drauchen) |
| Mejtznkorb (Raum Gleichenberg) | | Ignaz Wurzinger (Waldsberg) |
Wort: Hausierer mit Kleinwaren, Straßenhändler, der von Haus zu Haus geht
Kategorie: Handwerk
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Umageher (Raum Jagerberg) | | Juliane Trummer (Landorf) |
| Umgeha (Raum Straden) | | Margarete Praßl (Schwabau) |
| Umageher (Raum Gleichenberg) | | Aloisia Sammer (Hofstätten) |
| Bosniak’n (Mehrzahl) (Raum Fehring) | | Maria Kowald (Unterlamm) |
| Dantla (Raum Kirchbach) | | Dorothea Stranz (Breitenbuch) |
| Hausiera (Raum St. Peter) | | Verena Landner (Bierbaum am Auersbach) |
| Umageha (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| Umageha (Raum Gleichenberg) | | Ignaz Wurzinger (Waldsberg) |
| Gotschea (Raum Mureck) | | Josef Kögl (Pichla bei Mureck) |
Wort: Hohlhacke, zum Ausputzen von Gräben
Kategorie: Handwerk
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Dejxl (Raum Jagerberg) | | Juliane Trummer (Landorf) |
| Dexl (Raum Straden) | | Margarete Praßl (Schwabau) |
| Dejxl (Raum Radkersburg) | | Anton Fischer (Drauchen) |
| Dejxl (Raum Kirchbach) | | Dorothea Stranz (Breitenbuch) |
| Dexl (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| Dexl (Raum St. Anna) | | Karl Puntigam (Pretal) |
Wort: Handhabe, Henkel, Haltegriff, gebogener Griff
Kategorie: Handwerk
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Houndhoba (Raum Jagerberg) | | Juliane Trummer (Landorf) |
Wort: Holzgerät zum Untersetzen beim Heukarren, damit das Aufstehen der Stange verhindert wird
Kategorie: Handwerk
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|
Wort: Holztrog, geschnitzter Holztrog für Brotteig
Kategorie: Handwerk
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Multa (Raum Jagerberg) | | Juliane Trummer (Landorf) |
| Multa (Raum Straden) | | Margarete Praßl (Schwabau) |
| Katl (Raum Radkersburg) | | Anton Fischer (Drauchen) |
| Multa (Raum Gleichenberg) | | Aloisia Sammer (Hofstätten) |
| Multa (Raum Fehring) | | Maria Kowald (Unterlamm) |
| Multa (Raum Kirchbach) | | Dorothea Stranz (Breitenbuch) |
| Multa (Raum Gleichenberg) | | Ignaz Wurzinger (Waldsberg) |
| Multa (Raum St. Anna) | | Karl Puntigam (Pretal) |
| Multa (Raum Mureck) | | Josef Kögl (Pichla bei Mureck) |
Wort: Hobel, Werkzeug zum Bearbeiten von Holz
Kategorie: Handwerk
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Schroupphoubl (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| Schroupphoubl (Raum Radkersburg) | | Anton Fischer (Drauchen) |
| Schroupphoubl (Raum Fehring) | | Maria Kowald (Unterlamm) |
| Boundhoubl (Raum Kirchbach) | | Dorothea Stranz (Breitenbuch) |
| Schroupfhoubl (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| Schroupphoubl (Raum Gleichenberg) | | Ignaz Wurzinger (Waldsberg) |
| Schroupphoubl (Raum St. Anna) | | Karl Puntigam (Pretal) |
Wort: Holzschuh, Holzpantoffel mit einer Holzsohle, welcher bis zur Hälfte mit Leder überwölbt ist*
Kategorie: Handwerk
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Zoagln (Mehrzahl) (Raum Jagerberg) | | Juliane Trummer (Landorf) |
| Hulzschuach (Raum Fehring) | | Maria Kowald (Unterlamm) |
| Hulzzoackl (Raum Kirchbach) | | Dorothea Stranz (Breitenbuch) |
| Zoagl (Raum Mureck) | | Josef Kögl (Pichla bei Mureck) |
Wort: Hilfsarbeiter, Tagelöhner
Kategorie: Handwerk
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Zuaroacha (Raum Jagerberg) | | Juliane Trummer (Landorf) |
| Zuaroacha (Raum Straden) | | Margarete Praßl (Schwabau) |
| Zuaroacha (Raum Radkersburg) | | Anton Fischer (Drauchen) |
| Zuaroacha (Raum Gleichenberg) | | Aloisia Sammer (Hofstätten) |
| Zuaroacha (Raum Fehring) | | Maria Kowald (Unterlamm) |
| Zuaroacha (Raum Kirchbach) | | Dorothea Stranz (Breitenbuch) |
| Barawa (Raum St. Peter) | | Verena Landner (Bierbaum am Auersbach) |
| Toweacha (Raum Gleichenberg) | | Ignaz Wurzinger (Waldsberg) |
| Toweacha (Raum Mureck) | | Josef Kögl (Pichla bei Mureck) |
Wort: Hilf dir selbst, so hilft dir Gott.
Kategorie: Sprichwörter
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Hülf dir sölwa, sou hülft dir Gott (Raum Radkersburg) | | Anton Fischer (Drauchen) |
Wort: Hier kein Mist und da kein Mist – ist der Herr Gott auch umsonst.
Kategorie: Sprichwörter
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Do kua Mist und do kua Mist – is da Herrgoutt a umsist. (Raum Feldbach) | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Hätten wir es nicht, so würden wir es nicht tun.
Kategorie: Sprichwörter
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Hätt mas net, so tätt mas net. (Raum Kirchbach) | | Josef Stradner (Frannach) |
Vulkanland unikate
Anna Hatzl, geb. 1943,
Jörgen
Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!
Wir empfehlen
Wir empfehlen Ihnen folgende » Links und Bücher zum Thema MundART.