MundART Vulkanland
- Startseite
- Wörterbuch gesamt
- Sprachraum Feldbach
- Sprachraum Gnas
- Sprachraum Gleichenberg
- Sprachraum Fehring
- Sprachraum Riegersburg
- Sprachraum Kirchberg
- Sprachraum Ilz
- Sprachraum Straden
- Sprachraum Mureck
- Sprachraum Radkersburg
- Sprachraum Kirchbach
- Sprachraum Jagerberg
- Sprachraum St. Anna a. A.
- Sprachraum St. Peter a. O.
- Sprachraum St. Stefan i. R.
Wörtersuche
MUNDART PROJEKT
Wörterbuch Vulkanland gesamt
Das Steirische Vulkanland befindet sich im Südosten Österreichs und umfasst 77 Gemeinden aus den Bezirken Bad Radkersburg, Feldbach, Fürstenfeld und Weiz.
Dieses Online Wörterbuch ist ein Abbild der sprachlichen Identität des Steirischen Vulkanlandes.
Wir wünschen gute Unterhaltung!
Wort: Gänseblümchen, Blütenpflanze aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae) mit weißen Blütenblättern
Kategorie: Wald- und Naturraum, Wetter
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Ruckerl (Raum Kirchberg) |  | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| Ruckerl (Raum St. Anna) | | Erna Strasser † 2010 (St. Anna am Aigen) |
| Ruckerl (Raum St. Peter) | | Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf) |
| Ruckerl (Raum Riegersburg) | | Erna Lorenser (Krennach) |
| Ruckerl (Raum Feldbach) | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Ruckerl (Raum Radkersburg) | | Anna Hatzl (Jörgen) |
| Ruckerl (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| Ruckala (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| Ruckerl (Raum Feldbach) | | Johann Praßl (Giam) |
| Ruckerl (Raum Gnas) | | Maria Niederl (Badenbrunn) |
| Margrittln (Raum Ilz) | | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| Ruckerl (Raum Mureck) | | Felix Kreisler (Mureck) |
| Ruckerln (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
| Ruckal (Raum Feldbach) | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
| Ruckala (Raum Jagerberg) | | Juliane Trummer (Landorf) |
| Ruckal (Raum Straden) | | Margarete Praßl (Schwabau) |
| Ruckal (Raum Radkersburg) | | Anton Fischer (Drauchen) |
| Ruckal (Raum Gleichenberg) | | Aloisia Sammer (Hofstätten) |
| Ruckal (Raum Fehring) | | Maria Kowald (Unterlamm) |
| Ruckal (Raum St. Peter) | | Verena Landner (Bierbaum am Auersbach) |
| Ruckala (Raum Straden) | | Friedrich Prassl (Neusetz) |
| Ruckala (Raum Gleichenberg) | | Ignaz Wurzinger (Waldsberg) |
| Ruckal (Raum St. Anna) | | Karl Puntigam (Pretal) |
| Ruckaln (Raum Mureck) | | Josef Kögl (Pichla bei Mureck) |
Wort: glatt, rutschig, eisig
Kategorie: Wald- und Naturraum, Wetter
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| hal (Raum Ilz) | | Josef Sitzwohl (Pöllau) |
| eisig (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| hal (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| glott (Raum St. Anna) | | Erna Strasser † 2010 (St. Anna am Aigen) |
| hal (Raum St. Peter) | | Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf) |
| glejdi (Raum Kirchbach) | | Josef Stradner (Frannach) |
| hal (Raum Riegersburg) | | Erna Lorenser (Krennach) |
| hal (Raum Feldbach) | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| hal (Raum Radkersburg) | | Anna Hatzl (Jörgen) |
| hal (Raum Gnas) | | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| hal (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| hal (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| glejdi (Raum Feldbach) | | Johann Praßl (Giam) |
| glott (Raum Gnas) | | Maria Niederl (Badenbrunn) |
| glotteisi (Raum Ilz) | | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| hal (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| glotteisi (Raum Kirchberg) | | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| rutschig (Raum Mureck) | | Felix Kreisler (Mureck) |
| glitschi (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
| glitschi (Raum Feldbach) | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
| rutschig (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| hal (Raum Straden) | | Friedrich Prassl (Neusetz) |
Wort: Grundgrenze, unbebauter Grundstreifen als Grenze zwischen Feldern, aber auch Steilhang*
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Rua (Raum St. Peter) | | Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf) |
| Rua (Raum Ilz) | | Josef Sitzwohl (Pöllau) |
| Rua (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| Rua (Raum St. Anna) | | Erna Strasser † 2010 (St. Anna am Aigen) |
| Rua (Raum Kirchbach) | | Josef Stradner (Frannach) |
| Rua (Raum Riegersburg) | | Erna Lorenser (Krennach) |
| Rua (Raum Feldbach) | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Rua (Raum Radkersburg) | | Anna Hatzl (Jörgen) |
| Rua (Raum Gnas) | | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| Rua (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| Rua (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| Rua (Raum Feldbach) | | Johann Praßl (Giam) |
| Rua (Raum Gnas) | | Maria Niederl (Badenbrunn) |
| Rua (Raum Ilz) | | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| Rua (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| Rua (Raum Kirchberg) | | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| Rua (Raum Mureck) | | Felix Kreisler (Mureck) |
| Rua (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
| Rua (Raum Feldbach) | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
| Rua (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| Rua (Raum Straden) | | Friedrich Prassl (Neusetz) |
| Rua (Raum Gleichenberg) | | Ignaz Wurzinger (Waldsberg) |
| Rua (Raum St. Anna) | | Karl Puntigam (Pretal) |
| Rua (Raum Mureck) | | Josef Kögl (Pichla bei Mureck) |
Wort: gepflügtes, unbebautes Feld, brachgelegter Acker, der zur Futtererzeugung dient*
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Brochocka (Raum Ilz) | | Josef Sitzwohl (Pöllau) |
| Brochocka (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| Brochn (Raum St. Anna) | | Erna Strasser † 2010 (St. Anna am Aigen) |
| Brochocka (Raum St. Peter) | | Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf) |
| Broch (Raum Kirchbach) | | Josef Stradner (Frannach) |
| Brochocka (Raum Feldbach) | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Brochocka (Raum Radkersburg) | | Anna Hatzl (Jörgen) |
| Brochan (Raum Gnas) | | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| Brochocka (Raum Riegersburg) | | Erna Lorenser (Krennach) |
| Broch (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| Brochan (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| Brochocka (Raum Feldbach) | | Johann Praßl (Giam) |
| Brochocka (Raum Gnas) | | Maria Niederl (Badenbrunn) |
| Brochocka (Raum Ilz) | | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| Brochocka (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| Brochföld (Raum Kirchberg) | | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| Brochocka (Raum Mureck) | | Felix Kreisler (Mureck) |
| Brochn (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
| Brochn (Raum Feldbach) | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
| Brochocka (Raum Jagerberg) | | Juliane Trummer (Landorf) |
| Brouchocka (Raum Straden) | | Margarete Praßl (Schwabau) |
| Brochocka (Raum Gleichenberg) | | Aloisia Sammer (Hofstätten) |
| Brochföl (Raum Fehring) | | Maria Kowald (Unterlamm) |
| Brochocka (Raum Kirchbach) | | Dorothea Stranz (Breitenbuch) |
| Brochan (Raum St. Peter) | | Verena Landner (Bierbaum am Auersbach) |
| Brochocka (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| Brochocka (Raum Straden) | | Friedrich Prassl (Neusetz) |
| Brochocka (Raum Gleichenberg) | | Ignaz Wurzinger (Waldsberg) |
| Brochocka (Raum St. Anna) | | Karl Puntigam (Pretal) |
| Brochocka (Raum Mureck) | | Josef Kögl (Pichla bei Mureck) |
Wort: Griff vom Pflug, zum Führen des Pfluges
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Griasta (Raum St. Peter) | | Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf) |
| Pfluagriasta (Raum Ilz) | | Josef Sitzwohl (Pöllau) |
| Pfluagriasta (Raum Kirchbach) | | Josef Stradner (Frannach) |
| Griasta (Raum Feldbach) | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Griasta (Raum Gnas) | | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| Holm (Raum Feldbach) | | Johann Praßl (Giam) |
| Grista (Raum Gnas) | | Maria Niederl (Badenbrunn) |
| Pfluagriff (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| Griesta (Raum Kirchberg) | | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| Sterz’n (Raum Feldbach) | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
| Griasta (Raum Jagerberg) | | Juliane Trummer (Landorf) |
| Griasta (Raum Radkersburg) | | Anton Fischer (Drauchen) |
| Griasta (Raum Kirchbach) | | Dorothea Stranz (Breitenbuch) |
| Grindl (Raum St. Peter) | | Verena Landner (Bierbaum am Auersbach) |
| Griasta (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| Pfluagriasta (Raum Straden) | | Friedrich Prassl (Neusetz) |
| Griasta (Raum Gleichenberg) | | Ignaz Wurzinger (Waldsberg) |
| Pfluagriasta (Raum St. Anna) | | Karl Puntigam (Pretal) |
| Triasta (Raum Mureck) | | Josef Kögl (Pichla bei Mureck) |
Wort: Gerät zum Brechen des Flachses, eine Art Holzmesser, mit dem die Flachsstängel gebrochen/behackt werden, damit die Holzanteile wegfallen
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Brechl (Raum Ilz) | | Josef Sitzwohl (Pöllau) |
| Brechl (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| Brechl (Raum St. Peter) | | Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf) |
| Brechl (Raum Kirchbach) | | Josef Stradner (Frannach) |
| Brechl (Raum Feldbach) | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Brechl (Raum Gnas) | | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| Brechl (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| Brechl (Raum Riegersburg) | | Erna Lorenser (Krennach) |
| Brechl (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| Brechl (Raum Feldbach) | | Johann Praßl (Giam) |
| Brechl (Raum Gnas) | | Maria Niederl (Badenbrunn) |
| Brechl (Raum Ilz) | | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| Brechl (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| Brechl (Raum Mureck) | | Felix Kreisler (Mureck) |
| Brechl (Raum Feldbach) | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
| Brechl (Raum Gleichenberg) | | Aloisia Sammer (Hofstätten) |
| Brechl (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| Brechl (Raum Straden) | | Friedrich Prassl (Neusetz) |
| Brechl (Raum Gleichenberg) | | Ignaz Wurzinger (Waldsberg) |
| Brechl (Raum St. Anna) | | Karl Puntigam (Pretal) |
Wort: Grünfutter einbringen, für das Vieh
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Firdrei mahn (Raum Ilz) | | Josef Sitzwohl (Pöllau) |
| Fuadar orwat’n (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| Fiadrei orwat’n (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| Fuada mahn (Raum St. Peter) | | Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf) |
| Firdrei orwat’n (Raum Kirchbach) | | Josef Stradner (Frannach) |
| Firdrei orwat’n (Raum Feldbach) | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Furdarei orwatn (Raum Radkersburg) | | Anna Hatzl (Jörgen) |
| Firdrei orwat’n (Raum Gnas) | | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| Fuada mahn (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| Firdrei orwat’n (Raum Riegersburg) | | Erna Lorenser (Krennach) |
| Firdrei mahn (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| Griaschnitt (Raum Feldbach) | | Johann Praßl (Giam) |
| Firdrei orwat’n (Raum Gnas) | | Maria Niederl (Badenbrunn) |
| Fuada omahn (Raum Ilz) | | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| Firdrei orwat’n (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| Firdrei orwat’n (Raum Kirchberg) | | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| Fuada mahn (Raum Mureck) | | Felix Kreisler (Mureck) |
| Fuada fiahn (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
| eifuadan (Raum Feldbach) | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
| Fuada orwat’n (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| Fuada orwat’n (Raum Straden) | | Friedrich Prassl (Neusetz) |
Wort: Gebäude, in dem Getreide aufbewahrt wurde
Kategorie: Haus und Hauswirtschaft, Gebäude und Einrichtung
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Troadkölla (Raum St. Peter) | | Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf) |
| Troadkölla (Raum Kirchbach) | | Josef Stradner (Frannach) |
| Kejndlkölla (Raum Feldbach) | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Kiadlkölla (Raum Gnas) | | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| Troadkost’n (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| Troadkost’n (Raum Riegersburg) | | Erna Lorenser (Krennach) |
| Troakölla (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| Kerndlkölla (Raum Feldbach) | | Johann Praßl (Giam) |
| Troadkost’n (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| Troadkost’n (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
| Troadkost’n (Raum Feldbach) | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
| Troadkölla (Raum Jagerberg) | | Juliane Trummer (Landorf) |
| Troadkölla (Raum Straden) | | Margarete Praßl (Schwabau) |
| Troadkölla (Raum Radkersburg) | | Anton Fischer (Drauchen) |
| Kejndlkölla (Raum Gleichenberg) | | Aloisia Sammer (Hofstätten) |
| Keindlkölla (Raum Fehring) | | Maria Kowald (Unterlamm) |
| Troadkost’n (Raum Kirchbach) | | Dorothea Stranz (Breitenbuch) |
| Troakoumma (Raum St. Peter) | | Verena Landner (Bierbaum am Auersbach) |
| Troakölla (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| Troadkölla (Raum Straden) | | Friedrich Prassl (Neusetz) |
| Troadkost’n (Raum Gleichenberg) | | Ignaz Wurzinger (Waldsberg) |
| Troakost’n (Raum St. Anna) | | Karl Puntigam (Pretal) |
| Troakölla (Raum Mureck) | | Josef Kögl (Pichla bei Mureck) |
Wort: getrocknete Weinbeeren, werden zur Zubereitung von Süßspeisen verwendet
Kategorie: Essen und Trinken
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Weibarln (Raum Ilz) | | Josef Sitzwohl (Pöllau) |
| Rosinen (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| Rosinen (Raum St. Anna) | | Erna Strasser † 2010 (St. Anna am Aigen) |
| Rosinen (Raum St. Peter) | | Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf) |
| Rosinan (Raum Kirchbach) | | Josef Stradner (Frannach) |
| Rosinen (Raum Feldbach) | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Rosinan (Raum Radkersburg) | | Anna Hatzl (Jörgen) |
| Rosinen (Raum Gnas) | | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| Weibarln (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| Rosinen (Raum Riegersburg) | | Erna Lorenser (Krennach) |
| Rosinen (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| Rosinan (Raum Feldbach) | | Johann Praßl (Giam) |
| Rosinen (Raum Gnas) | | Maria Niederl (Badenbrunn) |
| Weibarl (Raum Ilz) | | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| Weibarln (Raum Kirchberg) | | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| Rosinan (Raum Feldbach) | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: gackern, Kommunikationsform der Hühner
Kategorie: Tiere und Insekten, Tierhaltung
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| schölt’n (Raum Ilz) | | Josef Sitzwohl (Pöllau) |
| gogatz’n (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| gogatz’n (Raum Radkersburg) | | Anna Hatzl (Jörgen) |
| gougatz’n (Raum St. Peter) | | Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf) |
| gogatz’n (Raum Kirchbach) | | Josef Stradner (Frannach) |
| gogatz’n (Raum Feldbach) | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| gogatz’n (Raum Gnas) | | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| gogatz’n (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| gogatz’n (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| gogatz’n (Raum Feldbach) | | Johann Praßl (Giam) |
| gockern (Raum Gnas) | | Maria Niederl (Badenbrunn) |
| gogatz’n (Raum Ilz) | | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| gogatz’n (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| gogatz’n (Raum Kirchberg) | | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| gockan (Raum Mureck) | | Felix Kreisler (Mureck) |
| gogatz’n (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
| schölt’n (Raum Feldbach) | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
| gougatz’n (Raum Jagerberg) | | Juliane Trummer (Landorf) |
| gougatz’n (Raum Straden) | | Margarete Praßl (Schwabau) |
| gogatz’n (Raum Radkersburg) | | Anton Fischer (Drauchen) |
| gogatz’n (Raum Gleichenberg) | | Aloisia Sammer (Hofstätten) |
| gogatz’n (Raum Fehring) | | Maria Kowald (Unterlamm) |
| gogatz’n (Raum Kirchbach) | | Dorothea Stranz (Breitenbuch) |
| gogatz’n (Raum St. Peter) | | Verena Landner (Bierbaum am Auersbach) |
| schölt’n (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| gogatz’n (Raum Straden) | | Friedrich Prassl (Neusetz) |
| gogatz’n (Raum Gleichenberg) | | Ignaz Wurzinger (Waldsberg) |
| gogatz’n (Raum St. Anna) | | Karl Puntigam (Pretal) |
| gogatz’n (Raum Mureck) | | Josef Kögl (Pichla bei Mureck) |
Wort: Gruß, bei der Ankunft
Kategorie: Der Mensch und sein Umfeld
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Serwos (Raum Ilz) | | Josef Sitzwohl (Pöllau) |
| Serwus (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| Griaß di! (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| Serwus (Raum St. Anna) | | Erna Strasser † 2010 (St. Anna am Aigen) |
| Grüß Gout! (Raum St. Peter) | | Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf) |
| Serwos (Raum Kirchbach) | | Josef Stradner (Frannach) |
| Griaß di! (Raum Feldbach) | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Grüß Gott! (Raum Radkersburg) | | Anna Hatzl (Jörgen) |
| Griaß Goutt! (Raum Gnas) | | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| Griaß di! (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| Serwos (Raum Riegersburg) | | Erna Lorenser (Krennach) |
| Habe die Ehre! (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| Griaß Goutt! (Raum Feldbach) | | Johann Praßl (Giam) |
| Griaß di! (Raum Gnas) | | Maria Niederl (Badenbrunn) |
| Serwos (Raum Ilz) | | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| Hawe die Ehre! (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| Griaß di! (Raum Kirchberg) | | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| Serwos (Raum Mureck) | | Felix Kreisler (Mureck) |
| Griaß Goutt! (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
| Derre! (Raum Feldbach) | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
| Griaß di! (Raum Jagerberg) | | Juliane Trummer (Landorf) |
| Grüß Gott! (Raum Straden) | | Margarete Praßl (Schwabau) |
| Grüß Goutt! (Raum Radkersburg) | | Anton Fischer (Drauchen) |
| Grüß Goutt! (Raum Gleichenberg) | | Aloisia Sammer (Hofstätten) |
| Grüß di Goutt! (Raum Fehring) | | Maria Kowald (Unterlamm) |
| Serwos (Raum Kirchbach) | | Dorothea Stranz (Breitenbuch) |
| Griaß di! (Raum St. Peter) | | Verena Landner (Bierbaum am Auersbach) |
| Griaß di Goutt! (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| Griaß Goutt! (Raum Straden) | | Friedrich Prassl (Neusetz) |
| Serwos! (Raum Gleichenberg) | | Ignaz Wurzinger (Waldsberg) |
| Griaß di! (Raum St. Anna) | | Karl Puntigam (Pretal) |
| Griaß di! (Raum Mureck) | | Josef Kögl (Pichla bei Mureck) |
Wort: Gelenke, die vor Kälte kribbeln
Kategorie: Der Mensch und sein Umfeld
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| buaniggln (Raum Ilz) | | Josef Sitzwohl (Pöllau) |
| woumasn (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| buanägln (Raum St. Anna) | | Erna Strasser † 2010 (St. Anna am Aigen) |
| wauwasln (Raum St. Peter) | | Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf) |
| es rean die Finga (Raum Kirchbach) | | Josef Stradner (Frannach) |
| wurlisn (Raum Feldbach) | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| waumasln (Raum Radkersburg) | | Anna Hatzl (Jörgen) |
| wuanägln (Raum Gnas) | | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| waumasln (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| buanägln (Raum Riegersburg) | | Erna Lorenser (Krennach) |
| buanägln (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| buanägln (Raum Feldbach) | | Johann Praßl (Giam) |
| buanägln (Raum Gnas) | | Maria Niederl (Badenbrunn) |
| buanägln (Raum Ilz) | | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| wuanäigln (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| buanäigln (Raum Kirchberg) | | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| buanäigln (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
| wuanäjgln (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| wuanäjgln (Raum Straden) | | Friedrich Prassl (Neusetz) |
Wort: Geh schnell hinauf!
Kategorie: Orts- und Richtungsbezeichnungen
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Geh schnöll aufi! (Raum Ilz) | | Josef Sitzwohl (Pöllau) |
| Geh schnöll affi! (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| Laf schnö aufi! (Raum St. Anna) | | Erna Strasser † 2010 (St. Anna am Aigen) |
| Geh gschwind affi! (Raum St. Peter) | | Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf) |
| Laf schnö affi! (Raum Kirchbach) | | Josef Stradner (Frannach) |
| Geh schnö affi! (Raum Feldbach) | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Geh schnöll aufa! (Raum Radkersburg) | | Anna Hatzl (Jörgen) |
| Geh gschwind affi! (Raum Gnas) | | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| Geh schnöll affi! (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| Geh gschwind aufi! (Raum Riegersburg) | | Erna Lorenser (Krennach) |
| Geh schnöll affa! (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| Schnölla affi gei! (Raum Feldbach) | | Johann Praßl (Giam) |
| Geh schnöll aufi! (Raum Gnas) | | Maria Niederl (Badenbrunn) |
| Geh schnöll aufi! (Raum Ilz) | | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| Geh schnöll aufi! (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| Laf aufi! (Raum Kirchberg) | | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| Geh schnöll aufi! (Raum Mureck) | | Felix Kreisler (Mureck) |
| Geh schnöll aufi! (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
| Laf gschwind aufi! (Raum Feldbach) | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
| Geah schnöll affi! (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| Geh schorf affa! (Raum Straden) | | Friedrich Prassl (Neusetz) |
Wort: Geh hinaus!
Kategorie: Orts- und Richtungsbezeichnungen
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Geh ausi! (Raum Ilz) | | Josef Sitzwohl (Pöllau) |
| Geh ausi! (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| Laf ausi! (Raum St. Anna) | | Erna Strasser † 2010 (St. Anna am Aigen) |
| Geah assi! (Raum Kirchbach) | | Josef Stradner (Frannach) |
| Geh ausi! (Raum Feldbach) | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Geh ausa! (Raum Radkersburg) | | Anna Hatzl (Jörgen) |
| Geh assi! (Raum Gnas) | | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| Geh ausi! (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| Geh ausi! (Raum Riegersburg) | | Erna Lorenser (Krennach) |
| Geh ausa! (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| Geh ausi! (Raum Feldbach) | | Johann Praßl (Giam) |
| Geh assi! (Raum Gnas) | | Maria Niederl (Badenbrunn) |
| Geh ausi! (Raum Ilz) | | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| Geh ausi! (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| Geh ausi! (Raum Mureck) | | Felix Kreisler (Mureck) |
| Geh ausi! (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
| Geah assi! (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| Geh ausa! (Raum Straden) | | Friedrich Prassl (Neusetz) |
Wort: Geh hinunter!
Kategorie: Orts- und Richtungsbezeichnungen
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Geh oi! (Raum Ilz) | | Josef Sitzwohl (Pöllau) |
| Geh owi! (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| Laf owi! (Raum St. Anna) | | Erna Strasser † 2010 (St. Anna am Aigen) |
| Geh owi! (Raum Kirchbach) | | Josef Stradner (Frannach) |
| Geh owi! (Raum Feldbach) | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Geh owa! (Raum Radkersburg) | | Anna Hatzl (Jörgen) |
| Geh owa! (Raum Gnas) | | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| Geh owi! (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| Geh oi! (Raum Riegersburg) | | Erna Lorenser (Krennach) |
| Geh owa! (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| Geh owi! (Raum Feldbach) | | Johann Praßl (Giam) |
| Geh owi! (Raum Gnas) | | Maria Niederl (Badenbrunn) |
| Geh owi! (Raum Ilz) | | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| Geh owi! (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| Geh owi! (Raum Kirchberg) | | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| Geh owe! (Raum Mureck) | | Felix Kreisler (Mureck) |
| Geh owi! (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
| Geh owi! (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| Geah owa! (Raum Straden) | | Friedrich Prassl (Neusetz) |
Wort: Garben auf dem Feld, zusammengestellte Garben auf dem Feld zum Trocknen
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Pejckl (Raum St. Peter) | | Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf) |
| Troadmandln (Raum Ilz) | | Josef Sitzwohl (Pöllau) |
| Mandl (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| Pejckl (Raum St. Peter) | | Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf) |
| Troamandln (Raum Kirchbach) | | Josef Stradner (Frannach) |
| Mandln (Raum Radkersburg) | | Anna Hatzl (Jörgen) |
| Pejckl (Raum Gnas) | | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| Mandl (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| Mandl (Raum Riegersburg) | | Erna Lorenser (Krennach) |
| Pejckln (Mehrzahl) (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| Pejckln (Mehrzahl) (Raum Feldbach) | | Johann Praßl (Giam) |
| Mandln (Raum Ilz) | | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| Mandl (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| Mandl (Raum Kirchberg) | | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| Mandl (Raum Mureck) | | Felix Kreisler (Mureck) |
| Mandln (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
| Mandln (Mehrzahl) (Raum Feldbach) | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
| Mandl (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| Pejckln (Mehrzahl) (Raum Straden) | | Friedrich Prassl (Neusetz) |
Wort: großer Haufen Garben, kegelförmiger Haufen aus Heu oder Getreidegarben (etwa 60 Garben Getreide)*
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Schejwa (Raum Ilz) | | Josef Sitzwohl (Pöllau) |
| Schouwa (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| Schouwa (Raum St. Anna) | | Erna Strasser † 2010 (St. Anna am Aigen) |
| Schouwa (Raum St. Peter) | | Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf) |
| Schouwa (Raum Kirchbach) | | Josef Stradner (Frannach) |
| Schouwa (Raum Feldbach) | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Stroahschouwa (Raum Gnas) | | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| Schouwa (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| Schouwa (Raum Riegersburg) | | Erna Lorenser (Krennach) |
| Schouwa (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| Schiewastot (Raum Feldbach) | | Johann Praßl (Giam) |
| Heischouwa (Raum Gnas) | | Maria Niederl (Badenbrunn) |
| Schouwa (Raum Ilz) | | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| Schouwa (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| Schouwa (Raum Kirchberg) | | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| Schouwa (Raum Mureck) | | Felix Kreisler (Mureck) |
| Schejwa (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
| Scho (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
Wort: Gebäude, in dem Flachs bearbeitet wurde
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Brechlhittn (Raum Gnas) | | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| Hoastubm (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| Hoarstubm (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| Hoarstubm (Raum Ilz) | | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| Hoarstubm (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| Hoarstubm (Raum Kirchberg) | | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| Hoarstubm (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
| Brechlhittn (Raum Feldbach) | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
| Horhittn (Raum Jagerberg) | | Juliane Trummer (Landorf) |
| Hokeischn (Raum Straden) | | Margarete Praßl (Schwabau) |
| Brechlhittn (Raum Radkersburg) | | Anton Fischer (Drauchen) |
| Hoarhittn (Raum Gleichenberg) | | Aloisia Sammer (Hofstätten) |
| Brechlstubm (Raum Fehring) | | Maria Kowald (Unterlamm) |
| Brechlhittn (Raum Kirchbach) | | Dorothea Stranz (Breitenbuch) |
| Horhittn (Raum St. Peter) | | Verena Landner (Bierbaum am Auersbach) |
| Houkeischn (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| Brechlhittn (Raum Straden) | | Friedrich Prassl (Neusetz) |
| Hoakeischn (Raum Gleichenberg) | | Ignaz Wurzinger (Waldsberg) |
| Brechlstubm (Raum St. Anna) | | Karl Puntigam (Pretal) |
| Brechlhittn (Raum Mureck) | | Josef Kögl (Pichla bei Mureck) |
Wort: geflochtener Boden für den Pressstock, der auf das Pressblatt aufgelegt wird, aber auch Untersatz oder Servierbrett*
Kategorie: Handwerk
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Tatzn (Raum Gnas) | | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| Tackan (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| Tatzn (Raum Ilz) | | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| Tackan (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| Tatzn (Raum Kirchberg) | | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| Tackn (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
| Tatzn (Raum Feldbach) | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
| Tackan (Raum Jagerberg) | | Juliane Trummer (Landorf) |
Wort: Grünstreifen zwischen zwei Äckern
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Ouniwondn (Raum Riegersburg) | | Erna Lorenser (Krennach) |
Wort: Gewehr, Flinte, aber auch Dose*
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Bixn (Raum Jagerberg) | | Juliane Trummer (Landorf) |
| Bixn (Raum Straden) | | Margarete Praßl (Schwabau) |
| Bixn (Raum Radkersburg) | | Anton Fischer (Drauchen) |
| Bixn (Raum Gleichenberg) | | Aloisia Sammer (Hofstätten) |
| Bixn (Raum Fehring) | | Maria Kowald (Unterlamm) |
| G’wiahr (Raum Kirchbach) | | Dorothea Stranz (Breitenbuch) |
| Krochan (Raum Gleichenberg) | | Ignaz Wurzinger (Waldsberg) |
| G’wehrprigl (Raum St. Anna) | | Karl Puntigam (Pretal) |
| Bixn (Raum Mureck) | | Josef Kögl (Pichla bei Mureck) |
Wort: Gittersäge, Maschine zum Zerschneiden von Holzstämmen zu Brettern
Kategorie: Handwerk
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Gattasog (Raum Jagerberg) | | Juliane Trummer (Landorf) |
| Soggatta (Raum Straden) | | Margarete Praßl (Schwabau) |
| Verziana (Raum Radkersburg) | | Anton Fischer (Drauchen) |
| Gattaso (Raum Fehring) | | Maria Kowald (Unterlamm) |
| Gattasog (Raum Kirchbach) | | Dorothea Stranz (Breitenbuch) |
| So (Raum St. Peter) | | Verena Landner (Bierbaum am Auersbach) |
| Gatta (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| Soug (Raum Gleichenberg) | | Ignaz Wurzinger (Waldsberg) |
| Soug (Raum St. Anna) | | Karl Puntigam (Pretal) |
| Gattasog (Raum Mureck) | | Josef Kögl (Pichla bei Mureck) |
Wort: Gerät zum Aufwickeln von Garn und Wollfäden, Gerät zum Aufwickeln von Garn und Wollfäden*
Kategorie: Handwerk
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Hoschpl (Raum Jagerberg) | | Juliane Trummer (Landorf) |
| Hoschpl (Raum Straden) | | Margarete Praßl (Schwabau) |
| Hoschpl (Raum Radkersburg) | | Anton Fischer (Drauchen) |
| Hoschpl (Raum Gleichenberg) | | Aloisia Sammer (Hofstätten) |
| Hoschpl (Raum Fehring) | | Maria Kowald (Unterlamm) |
| Hoschpl (Raum Kirchbach) | | Dorothea Stranz (Breitenbuch) |
| Hoschpl (Raum St. Peter) | | Verena Landner (Bierbaum am Auersbach) |
| Hoschpl (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| Hoschpl (Raum Gleichenberg) | | Ignaz Wurzinger (Waldsberg) |
| Gourngoaß (Raum Mureck) | | Josef Kögl (Pichla bei Mureck) |
Wort: Gerste, Getreideart
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|
Vulkanland unikate
Maria Ohnerr, geb. 1928,
Aschbach bei Fürstenfeld
Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!
Wir empfehlen
Wir empfehlen Ihnen folgende » Links und Bücher zum Thema MundART.