MundART Vulkanland
- Startseite
- Wörterbuch gesamt
- Sprachraum Feldbach
- Sprachraum Gnas
- Sprachraum Gleichenberg
- Sprachraum Fehring
- Sprachraum Riegersburg
- Sprachraum Kirchberg
- Sprachraum Ilz
- Sprachraum Straden
- Sprachraum Mureck
- Sprachraum Radkersburg
- Sprachraum Kirchbach
- Sprachraum Jagerberg
- Sprachraum St. Anna a. A.
- Sprachraum St. Peter a. O.
- Sprachraum St. Stefan i. R.
Wörtersuche
MUNDART PROJEKT
Wörterbuch Vulkanland gesamt
Das Steirische Vulkanland befindet sich im Südosten Österreichs und umfasst 77 Gemeinden aus den Bezirken Bad Radkersburg, Feldbach, Fürstenfeld und Weiz.
Dieses Online Wörterbuch ist ein Abbild der sprachlichen Identität des Steirischen Vulkanlandes.
Wir wünschen gute Unterhaltung!
Wort: Ackerbebauungsform (hügelig), ein von zwei Furchen eingefasstes Ackerstück
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Bifing (Raum St. Peter) |  | Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf) |
| Bifing (Raum Ilz) | | Josef Sitzwohl (Pöllau) |
| Bifan (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| Bifing (Raum St. Anna) | | Erna Strasser † 2010 (St. Anna am Aigen) |
| Bifm (Raum Kirchbach) | | Josef Stradner (Frannach) |
| Bifangbau (Raum Feldbach) | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Bifan (Raum Radkersburg) | | Anna Hatzl (Jörgen) |
| Bifan (Raum Gnas) | | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| Bifan (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| Bifing (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| Bifang (Raum Feldbach) | | Johann Praßl (Giam) |
| Bifn (Raum Gnas) | | Maria Niederl (Badenbrunn) |
| Bifing (Raum Ilz) | | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| Bifangbau (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| Bifing (Raum Kirchberg) | | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| Bifingbau (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
| Bifan (Raum Feldbach) | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
| Bifn (Raum Jagerberg) | | Juliane Trummer (Landorf) |
| Bifan (Raum Straden) | | Margarete Praßl (Schwabau) |
| Bifan (Raum Radkersburg) | | Anton Fischer (Drauchen) |
| Bifan (Raum Gleichenberg) | | Aloisia Sammer (Hofstätten) |
| Bifing (Raum Fehring) | | Maria Kowald (Unterlamm) |
| Bifing (Raum St. Peter) | | Verena Landner (Bierbaum am Auersbach) |
| Bifmbau (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| Bifang (Raum Straden) | | Friedrich Prassl (Neusetz) |
| Bifanbau (Raum Gleichenberg) | | Ignaz Wurzinger (Waldsberg) |
| Bifan (Raum St. Anna) | | Karl Puntigam (Pretal) |
| Bifn (Raum Mureck) | | Josef Kögl (Pichla bei Mureck) |
Wort: Ähren klauben, das Auflesen verstreuter Halme
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Ächa klaub’n (Raum Ilz) | | Josef Sitzwohl (Pöllau) |
| Ächa klaub’n (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| Ächa klaub’n (Raum St. Anna) | | Erna Strasser † 2010 (St. Anna am Aigen) |
| Ächa klaub’n (Raum St. Peter) | | Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf) |
| Ächa klaub’n (Raum Feldbach) | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Ächa klaub’n (Raum Radkersburg) | | Anna Hatzl (Jörgen) |
| Ächa klaub’n (Raum Gnas) | | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| Ächa klaub’n (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| Ächa klaub’n (Raum Riegersburg) | | Erna Lorenser (Krennach) |
| Ächa klaub’n (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| Ächa klaub’n (Raum Gnas) | | Maria Niederl (Badenbrunn) |
| Ächa klaub’n (Raum Ilz) | | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| Ächa klaub’n (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| nochklaub’n (Raum Mureck) | | Felix Kreisler (Mureck) |
| Ächa klaub’n (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
| nochklaub’n (Raum Feldbach) | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
| Äacha klaub’n (Raum Jagerberg) | | Juliane Trummer (Landorf) |
| Ächa klaub’n (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| Ächa klaub’n (Raum Straden) | | Friedrich Prassl (Neusetz) |
Wort: abnagen, z. B. von Knochen
Kategorie: Essen und Trinken
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| obeis’n (Raum Ilz) | | Josef Sitzwohl (Pöllau) |
| okiefln (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| osuach’n (Raum St. Anna) | | Erna Strasser † 2010 (St. Anna am Aigen) |
| osuachan (Raum St. Peter) | | Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf) |
| osuachan (Raum Feldbach) | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| osuachan (Raum Radkersburg) | | Anna Hatzl (Jörgen) |
| osuachan (Raum Gnas) | | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| osuachan (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| osuach’n (Raum Riegersburg) | | Erna Lorenser (Krennach) |
| obeis’n (Raum Feldbach) | | Johann Praßl (Giam) |
| osuachan (Raum Gnas) | | Maria Niederl (Badenbrunn) |
| osuichen (Raum Ilz) | | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| osuachan (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| onog’n (Raum Mureck) | | Felix Kreisler (Mureck) |
| osuach’n (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
| okiefln (Raum Feldbach) | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
| osuachan (Raum Straden) | | Friedrich Prassl (Neusetz) |
Wort: alter Mann, aber auch abfällig für einen Mann, im Sinne von Landstreicher *
Kategorie: Der Mensch und sein Umfeld
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| olda Schipl (Raum Ilz) | | Josef Sitzwohl (Pöllau) |
| Greiß (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| Loutta (Raum Kirchbach) | | Josef Stradner (Frannach) |
| Greiß (Raum Feldbach) | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Eil (Raum Radkersburg) | | Anna Hatzl (Jörgen) |
| olda Loutta (Raum Gnas) | | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| olda Dattl (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| olda Lackl (Raum Riegersburg) | | Erna Lorenser (Krennach) |
| Greiß (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| olds Monnsbüld (Raum Feldbach) | | Johann Praßl (Giam) |
| Greiß (Raum Gnas) | | Maria Niederl (Badenbrunn) |
| Greiß (Raum Ilz) | | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| olda Loutta (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| olda Krocha (Raum Kirchberg) | | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| olda Voda (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
| Maunaleit (Raum Feldbach) | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
| Vouda (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| Voda (Raum Straden) | | Friedrich Prassl (Neusetz) |
Wort: Achselhöhle, Bereich zwischen Schulter und Brustwand
Kategorie: Der Mensch und sein Umfeld
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Irxn (Raum Ilz) | | Josef Sitzwohl (Pöllau) |
| Irxn (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| Irxn (Raum St. Anna) | | Erna Strasser † 2010 (St. Anna am Aigen) |
| Irxn (Raum St. Peter) | | Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf) |
| Irxn (Raum Kirchbach) | | Josef Stradner (Frannach) |
| Irxn (Raum Feldbach) | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Irxn (Raum Radkersburg) | | Anna Hatzl (Jörgen) |
| Irxn (Raum Gnas) | | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| Irxn (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| Irxn (Raum Riegersburg) | | Erna Lorenser (Krennach) |
| Irxn (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| Oxllouch (Raum Feldbach) | | Johann Praßl (Giam) |
| Irxn (Raum Gnas) | | Maria Niederl (Badenbrunn) |
| Irxn (Raum Ilz) | | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| Irxn (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| Irxn (Raum Kirchberg) | | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| Irxn (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
| Irxn (Raum Feldbach) | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
| Irxn (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| Irxn (Raum Straden) | | Friedrich Prassl (Neusetz) |
Wort: Abschiedsgruß, Ausdrucksmittel zum Abschließen eines Kontaktes
Kategorie: Der Mensch und sein Umfeld
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Fiati (Raum Ilz) | | Josef Sitzwohl (Pöllau) |
| Pfiat di! (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| Fiat Goutt! (Raum St. Anna) | | Erna Strasser † 2010 (St. Anna am Aigen) |
| Fia Goutt! (Raum St. Peter) | | Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf) |
| Haua dere! (Raum Kirchbach) | | Josef Stradner (Frannach) |
| Fiati (Raum Feldbach) | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Fiat di! (Raum Radkersburg) | | Anna Hatzl (Jörgen) |
| Fiat Goutt! (Raum Gnas) | | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| Pfiat di! (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| Fiat di! (Raum Riegersburg) | | Erna Lorenser (Krennach) |
| Fiat Goutt! (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| Fiat Goutt! (Raum Feldbach) | | Johann Praßl (Giam) |
| Wiedaschau’n (Raum Ilz) | | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| Pfiat di! (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| Pfiat di! (Raum Kirchberg) | | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| Pfiat di! (Raum Mureck) | | Felix Kreisler (Mureck) |
| Pfia Goutt! (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
| Hawi d’Ehre! (Raum Feldbach) | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
| Pfiat Goutt! (Raum Jagerberg) | | Juliane Trummer (Landorf) |
| Pfia Goutt! (Raum Straden) | | Margarete Praßl (Schwabau) |
| Wiedaschau’n (Raum Radkersburg) | | Anton Fischer (Drauchen) |
| Pfiat di! (Raum Gleichenberg) | | Aloisia Sammer (Hofstätten) |
| Fiat di Goutt! (Raum Fehring) | | Maria Kowald (Unterlamm) |
| Pfiat di! (Raum Kirchbach) | | Dorothea Stranz (Breitenbuch) |
| Pfia Goutt! (Raum St. Peter) | | Verena Landner (Bierbaum am Auersbach) |
| Pfiat di Goutt! (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| Pfia Goutt! (Raum Straden) | | Friedrich Prassl (Neusetz) |
| Serwos! (Raum Gleichenberg) | | Ignaz Wurzinger (Waldsberg) |
| Serwos (Raum St. Anna) | | Karl Puntigam (Pretal) |
| Fiat di! (Raum Mureck) | | Josef Kögl (Pichla bei Mureck) |
Wort: am Ende, am Schluss
Kategorie: Orts- und Richtungsbezeichnungen
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| banoat (Raum Ilz) | | Josef Sitzwohl (Pöllau) |
| banoat (Raum St. Peter) | | Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf) |
| banuat (Raum Kirchbach) | | Josef Stradner (Frannach) |
| banoat (Raum Feldbach) | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| banuat (Raum Radkersburg) | | Anna Hatzl (Jörgen) |
| banoat (Raum Gnas) | | Rosina Puntigam (Grabersdorf) |
| banoat (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| banoat (Raum Jagerberg) | | Johann Konrad (Jagerberg) |
| banoat (Raum Feldbach) | | Johann Praßl (Giam) |
| banoat (Raum Gnas) | | Maria Niederl (Badenbrunn) |
| banoat (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| banoat (Raum Kirchberg) | | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| banoat (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
| banoat (Raum Feldbach) | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
| banuat (Raum Straden) | | Margarete Praßl (Schwabau) |
Wort: Äste, eines Baumes oder Strauches
Kategorie: Grammatikalische Besonderheiten
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Äjst (Raum Ilz) | | Josef Sitzwohl (Pöllau) |
| Äjst (Raum Kirchberg) | | Margarete Nimmrichter (Hof) |
| Äjst (Raum St. Anna) | | Erna Strasser † 2010 (St. Anna am Aigen) |
| Äjst (Raum St. Peter) | | Margarethe Schützenhofer (Wiersdorf) |
| Äjst (Raum Kirchbach) | | Josef Stradner (Frannach) |
| Äjst (Raum Feldbach) | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Äjst (Raum Radkersburg) | | Anna Hatzl (Jörgen) |
| Äjst (Raum Riegersburg) | | Anna Maria Wunderl (Auersbach) |
| Äjst (Raum Riegersburg) | | Erna Lorenser (Krennach) |
| Äjst (Raum Feldbach) | | Johann Praßl (Giam) |
| Äjst (Raum Gnas) | | Maria Niederl (Badenbrunn) |
| Äjst (Raum Ilz) | | Maria Ohner (Aschbach bei Fürstenfeld) |
| Äjst (Raum Riegersburg) | | Simon Hasenburger (Kaag) |
| Äjst (Raum Kirchberg) | | Johann Uhl † 2010 (Fladnitz im Raabtal) |
| Äjst (Raum Mureck) | | Felix Kreisler (Mureck) |
| Äjst (Raum Fehring) | | Josef Dobida (Unterlamm) |
| Äjst (Raum Feldbach) | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
| Äjst (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| Äjst (Raum Straden) | | Friedrich Prassl (Neusetz) |
Wort: Achsnagel beim Wagenrad, aus Holz bzw. Eisen
Kategorie: Handwerk
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Vischuss (Raum Jagerberg) | | Juliane Trummer (Landorf) |
| Reihnougl (Raum Straden) | | Margarete Praßl (Schwabau) |
| Lound (Raum Radkersburg) | | Anton Fischer (Drauchen) |
| Reihnogl (Raum Kirchbach) | | Dorothea Stranz (Breitenbuch) |
| Loumm (Raum St. Stefan) | | Franz Frieß (Aschau) |
| Lound (Raum St. Anna) | | Karl Puntigam (Pretal) |
| Loum (Raum Mureck) | | Josef Kögl (Pichla bei Mureck) |
Wort: abrutschen, z. B. mit Werkzeugen
Kategorie: Handwerk
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| ogöll’n (Raum Jagerberg) | | Juliane Trummer (Landorf) |
| ougöll’n (Raum Straden) | | Margarete Praßl (Schwabau) |
| ogöll’n (Raum Radkersburg) | | Anton Fischer (Drauchen) |
| ogöll’n (Raum Gleichenberg) | | Aloisia Sammer (Hofstätten) |
| ogöll’n (Raum Fehring) | | Maria Kowald (Unterlamm) |
| ogöll’n (Raum Kirchbach) | | Dorothea Stranz (Breitenbuch) |
| ogöll’n (Raum St. Peter) | | Verena Landner (Bierbaum am Auersbach) |
| ogöll’n (Raum Gleichenberg) | | Ignaz Wurzinger (Waldsberg) |
| ogöll’n (Raum St. Anna) | | Karl Puntigam (Pretal) |
Vulkanland unikate
Margarete Praßl, geb. 1949,
Schwabau
Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!
Wir empfehlen
Wir empfehlen Ihnen folgende » Links und Bücher zum Thema MundART.