MundART Vulkanland

Sprachraum Gleichenberg

Der Sprachraum Gleichenberg setzt sich aus den Gemeinden Gossendorf, Bad Gleichenberg, Trautmannsdorf und Merkendorf zusammen.

Filter: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z | Alle

Wort: Gänseblümchen, Blütenpflanze aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae) mit weißen Blütenblättern
Kategorie: Wald- und Naturraum, Wetter

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Ruckal		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Ruckala		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Löwenzahn, Blume aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae) mit einer gelben Blüte und einem weißen Milchsaft
Kategorie: Wald- und Naturraum, Wetter

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Schmölchan		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Schmölchn		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Ringelblume, Heilpflanze mit gelber bzw. orangeroter Blüte
Kategorie: Wald- und Naturraum, Wetter

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Feiarousn		Aloisia Sammer (Hofstätten)

Wort: Grundgrenze, unbebauter Grundstreifen als Grenze zwischen Feldern, aber auch Steilhang*
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Rua		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: gepflügtes, unbebautes Feld, brachgelegter Acker, der zur Futtererzeugung dient*
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Brochocka		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Brochocka		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: ernten, das Einbringen von landwirtschaftlichen Früchten und Gewächsen
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
fejx’n		Aloisia Sammer (Hofstätten)

Wort: Ackerbebauungsform (hügelig), ein von zwei Furchen eingefasstes Ackerstück
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Bifan		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Bifanbau		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Griff vom Pflug, zum Führen des Pfluges
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Griasta		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Schaub, Bündel von ausgesuchtem Stroh, welches zum Dachdecken oder als Bettstroh verwendet wird
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Schaborst’n		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Schaborst’n		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Gerät zum Brechen des Flachses, eine Art Holzmesser, mit dem die Flachsstängel gebrochen/behackt werden, damit die Holzanteile wegfallen
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Brechl		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Brechl		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Hechel, Gerät (Kamm mit Eisennägel) zum Reinigen von Flachsfasern
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Hoarriffl		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Hoarrechn		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: überdachter Weg, aus Lehm bzw. mit Ziegeln oder Steinen belegter Weg, der vom vorspringenden Dach überdeckt wird*
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Gred’n		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Gread’n		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Klo
Kategorie: Haus und Hauswirtschaft, Gebäude und Einrichtung

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Heisl		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Scheißheisl		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Gebäude, in dem Getreide aufbewahrt wurde

Kategorie: Haus und Hauswirtschaft, Gebäude und Einrichtung

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Kejndlkölla		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Troadkost’n		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Simperl, Körbchen, in das man den Teig zum „Gehen“ beim Brotbacken legte
Kategorie: Haus und Hauswirtschaft, Gebäude und Einrichtung

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Loatzkerwaln (Mehrzahl)		Aloisia Sammer (Hofstätten)

Wort: Eierschwammerl, dottergelber Pilz mit trichterförmigen, wellig verbogenem Hut*
Kategorie: Essen und Trinken

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Rechaln		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Rechala		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Kartoffel, Erdapfel, Nutzpflanze aus der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae)
Kategorie: Essen und Trinken

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Grundbirn		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Kejstn		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Wurzel der Nieswurz (Schneerose), welche pulverisiert und als Heilmittel eingesetzt wird
Kategorie: Wald- und Naturraum, Wetter

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Güllwurzn		Aloisia Sammer (Hofstätten)

Wort: Elster, „diebischer“ Vogel, da er glitzernde Gegenstände stiehlt und ins Nest trägt
Kategorie: Tiere und Insekten, Tierhaltung

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Golsta		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Goista		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Pferd, Haustier, welches zur Arbeitserleichterung genutzt wurde
Kategorie: Tiere und Insekten, Tierhaltung

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Rouß		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Ziege, Nutztier für die Milch- und Fleischproduktion
Kategorie: Tiere und Insekten, Tierhaltung

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Goaß		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Goaß		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Eber, Zuchteber, Saubär*
Kategorie: Tiere und Insekten, Tierhaltung

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Saubäj		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Saubä		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: verschnittener Eber
Kategorie: Tiere und Insekten, Tierhaltung

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Oldschneida		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Boa		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: gackern, Kommunikationsform der Hühner
Kategorie: Tiere und Insekten, Tierhaltung

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
gogatz’n		Aloisia Sammer (Hofstätten)
gogatz’n		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Hahn, männliches Haushuhn
Kategorie: Tiere und Insekten, Tierhaltung

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Hauh		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Hauh		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Küken, Jungtiere der Hühner
Kategorie: Tiere und Insekten, Tierhaltung

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Piepal		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Piepal		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Gruß, bei der Ankunft
Kategorie: Der Mensch und sein Umfeld

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Grüß Goutt!		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Serwos!		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Abschiedsgruß, Ausdrucksmittel zum Abschließen eines Kontaktes
Kategorie: Der Mensch und sein Umfeld

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Pfiat di!		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Serwos!		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Dauben, Längshölzer bei der Fassherstellung
Kategorie: Handwerk

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Dauf’n		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Furchenzieher, Gerät zum Ziehen von gleichmäßigen Furchen auf dem Setzfeld
Kategorie: Handwerk

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Furchnziacha		Aloisia Sammer (Hofstätten)

Wort: Unterhose eines Mannes, mit einem Schlitz hinten und vorne
Kategorie: Bekleidung

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Mariazöllahousn		Aloisia Sammer (Hofstätten)

Wort: Christbaum (auf)zieren, den Christbaum für den Heiligen Abend schmücken
Kategorie: Kirche, Glaube und Religion

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Christbaum aufputz’n		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Montag, Wochentag
Kategorie: Zeitrechnung, Jahreszeiten und Wochentage

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Maudi		Aloisia Sammer (Hofstätten)

Wort: Dienstag, Wochentag
Kategorie: Zeitrechnung, Jahreszeiten und Wochentage

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Iachti		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Iachta		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Mittwoch, Wochentag
Kategorie: Zeitrechnung, Jahreszeiten und Wochentage

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Mitti		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Mitta		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Donnerstag, Wochentag
Kategorie: Zeitrechnung, Jahreszeiten und Wochentage

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Pfingsti		Aloisia Sammer (Hofstätten)
G’fingsta		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Frühling, Jahreszeit
Kategorie: Zeitrechnung, Jahreszeiten und Wochentage

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Fruahjoahr		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Fruahjoahr		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Herbst, Jahreszeit
Kategorie: Zeitrechnung, Jahreszeiten und Wochentage

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Hiascht		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Ich habe kein Geld.
Kategorie: Grammatikalische Besonderheiten

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
I hob ka Göld nit.		Aloisia Sammer (Hofstätten)

Wort: Eichhörnchen, rot- oder schwarzbraunes eurasiatisches Hörnchen mit buschigem Schwanz*
Kategorie: Tiere und Insekten, Tierhaltung

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Oachkatzl		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Oachkatzl		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Jungwald, meist sehr dicht
Kategorie: Wald- und Naturraum, Wetter

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Nochwox		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Nochwox		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Stock, Gehhilfe aus einem geraden Stück eines Astes
Kategorie: Wald- und Naturraum, Wetter

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Stejgl		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Stejgl		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Sautanz, Fest nach der Schweineschlachtung
Kategorie: Brauchtum

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Sauschädlball		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Raum, in dem Getreide aufbewahrt wurde, Dachboden oder Raum in der Scheune, wo Getreide in Truhen, Kästen oder Fässern aufbewahrt wurde.
Kategorie: Haus und Hauswirtschaft, Gebäude und Einrichtung

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Schittboud’n		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Schittboud’n		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Eiche, Baumart aus der Familie der Buchengewächse (Fagaceae)
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Oachn		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Oachn		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Eichel, Frucht der Eiche
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Oachln		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Oachln (Mehrzahl)		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Buche, Baumart, Gattung aus der Familie der Buchengewächse (Fagaceae)
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Buachan		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Buachn		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Buchecker, Frucht der Buche
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Buchejcken		Aloisia Sammer (Hofstätten)

Wort: Sense, Gerät zum Mähen von Gras
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Sejngstn		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Sejngsn		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Kukuruz schälen, die Maiskolben von den Deckblättern (Lieschen) befreien*
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Woaz oheit’n		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Woaz heit’n		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Gebäude, in dem Flachs bearbeitet wurde
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Hoarhittn		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Hoakeischn		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Kesselflicker, oder Siebmacher, der hausierend umherzog*
Kategorie: Handwerk

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Rastlbinda		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Häjfnflicka		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: nach Graz, Orts- und Stadtbezeichnungen werden häufig mit Richtungsangaben ergänzt
Kategorie: Grammatikalische Besonderheiten

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Graz affi		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Graz eini		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: nach Gnas, Orts- und Stadtbezeichnungen werden häufig mit Richtungsangaben ergänzt
Kategorie: Grammatikalische Besonderheiten

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Gnas umha		Aloisia Sammer (Hofstätten)

Wort: nach Wien, Orts- und Stadtbezeichnungen werden häufig mit Richtungsangaben ergänzt
Kategorie: Grammatikalische Besonderheiten

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Wien ausi		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Wian ausi		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: nach Riegersburg, Orts- und Stadtbezeichnungen werden häufig mit Richtungsangaben ergänzt
Kategorie: Grammatikalische Besonderheiten

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Riegasburg ausa		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Riegasburg affa		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: nach Feldbach, Orts- und Stadtbezeichnungen werden häufig mit Richtungsangaben ergänzt
Kategorie: Grammatikalische Besonderheiten

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Földboch ausa		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Eule, Nachtvogel, auch Uhu oder Kauz genannt
Kategorie: Tiere und Insekten, Tierhaltung

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Ollkota		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Alkota		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Quasten, büschelförmig an den oberen Enden zusammengefasste, gleich lange Fäden beziehungsweise Fransen, meist aus Wolle oder Seide
Kategorie: Bekleidung

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Pejmmln		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Pejmpal		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Bekleidung der Unterschenkel, seitlich geknöpfte, bis zum Knie reichende Bekleidung der Unterschenkel
Kategorie: Bekleidung

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Kamaschn		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Gamaschn		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Kleidung, aber auch festliches, liturgisches Kleidungsstück (Messgewand)*
Kategorie: Bekleidung

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
G’wound		Aloisia Sammer (Hofstätten)
G’waund		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Männerjacke, aber auch Trachtenjacke*
Kategorie: Bekleidung

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Spejntza		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Janga		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Brille, künstliche Sehhilfe
Kategorie: Der Mensch und sein Umfeld

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Augngläjsa		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Glosaug’n		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Blase, mit Flüssigkeit gefüllter Hohlraum unter der Haut
Kategorie: Der Mensch und sein Umfeld

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Bloda		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Bloda		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Teppichklopfer, zum Ausklopfen von Teppichen
Kategorie: Haus und Hauswirtschaft, Gebäude und Einrichtung

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Tejppichkloupfa		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Pracka		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Topf, Gefäß zum Garen von Speisen
Kategorie: Haus und Hauswirtschaft, Gebäude und Einrichtung

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Häjf’n		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Häjf’n		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Streifen am Ackerrand, unbebauter Streifen am Ackerrand, der zum Wenden des Pfluges oder der Egge dient
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Fiahaup		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Fiahapp		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Heuboden, Raum, in welchem das Heu gelagert wird, meist im oberen Geschoss des Stalls bzw. der Scheune
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Heiboud’n		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Heiboud’n		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Vordergestell des Pfluges
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Pfluagräjtta		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Gräjtta		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Gewehr, Flinte, aber auch Dose*
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Bixn		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Krochan		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Schlittenbock, zum Heu-, Holz- und Misttransport
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Bouckschlitt’n		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Quelle, oder Brunnen
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Brindl		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Ludl		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Hohlmaß, Bezeichnung eines Maßes für sämtliche Feldfrüchte
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Mejtznkorb		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: zweite Heuernte
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Gruammat		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Gruammat		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Hausierer mit Kleinwaren, Straßenhändler, der von Haus zu Haus geht
Kategorie: Handwerk

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Umageher		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Umageha		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Stockerl mit drei Beinen
Kategorie: Handwerk

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Schuastastejckal		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Schuastastuhl		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Binde, lange, elastische Binde zum Umwickeln verletzter Gliedmaßen, aber auch schmale, weiße Streifen an Fenstern und Türen als Schutz beim Verputzen*
Kategorie: Handwerk

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Fatschn		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Fatschn		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: schneiden mit einem stumpfen Werkzeug
Kategorie: Handwerk

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
wiag’n		Aloisia Sammer (Hofstätten)
wiag’n		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Schraubenschlüssel, doppelmaulig, mit verstellbarem Backenabstand zum Lösen und Anziehen von Schrauben und Muttern
Kategorie: Handwerk

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Franzous		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Franzous		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Pferdekutsche, Kutsche mit zusammenklappbarem Verdeck*
Kategorie: Handwerk

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Gallähs		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Kallähs		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Gittersäge, Maschine zum Zerschneiden von Holzstämmen zu Brettern
Kategorie: Handwerk

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Soug		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Fasslager, meist vierkantige Holzträme, auf denen die Fässer liegen
Kategorie: Handwerk

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Gounta		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Gounta		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Schaff mit Trichter, zum Füllen von Fässern*
Kategorie: Handwerk

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Giaßschaffl		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Giaßschaffl		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Bodensatz, Rückstand in Fässern
Kategorie: Handwerk

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Louga		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Mörtel, Mischung aus Zement, Sand, Kalk und Wasser
Kategorie: Handwerk

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
G’malta		Aloisia Sammer (Hofstätten)
G’Malta		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Gerät zum Aufwickeln von Garn und Wollfäden, Gerät zum Aufwickeln von Garn und Wollfäden*
Kategorie: Handwerk

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Hoschpl		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Hoschpl		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: breite Zimmermannshacke, beilartiges Werkzeug
Kategorie: Handwerk

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Broathockan		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Broathockn		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: kleine Haue, z. B. für die Gartenarbeit
Kategorie: Handwerk

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Heigal		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Buanheindl		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Zaumzeug, zum Anbinden, Halten und Führen von Pferden
Kategorie: Handwerk

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Holfta		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Holfta		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Pressblatt, in welchem der Saft zusammenläuft und über einen Stotzen in einen Bottich fließt
Kategorie: Handwerk

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Prejßblattl		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Prejßblott		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Rückentragkorb, zum Transportieren von Material
Kategorie: Handwerk

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Kraxn		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Holztrog, geschnitzter Holztrog für Brotteig
Kategorie: Handwerk

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Multa		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Multa		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Vertiefung in einem Brett, Fuge in einem Werkstück zur Einpassung eines anderen*
Kategorie: Handwerk

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Nuat		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Nuat		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: abrutschen, z. B. mit Werkzeugen
Kategorie: Handwerk

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
ogöll’n		Aloisia Sammer (Hofstätten)
ogöll’n		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Scheibtruhe, Schiebetruhe zum Transportieren von Material
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Schugoarr’n		Aloisia Sammer (Hofstätten)

Wort: Schneidemesser, längliches Messer mit zwei Handhaben zur Holzbearbeitung*
Kategorie: Handwerk

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Roafmejssa		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Roafmejssa		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Sägewerker, jemand, der die Bretter scheidet*
Kategorie: Handwerk

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Sagla		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Hobel, Werkzeug zum Bearbeiten von Holz
Kategorie: Handwerk

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Schroupphoubl		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Sägespäne, fallen bei der Verarbeitung von Holz als Abfallprodukt an
Kategorie: Handwerk

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Soschoatn		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Soschoatn		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Pressrückstände, von Obst und Weintrauben*
Kategorie: Handwerk

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Trejstan		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: quietschen, winselnder, jaulender Ton*
Kategorie: Handwerk

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
quiagatz’n		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Hilfsarbeiter, Tagelöhner
Kategorie: Handwerk

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Zuaroacha		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Toweacha		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Mond, Himmelskörper
Kategorie: Wald- und Naturraum, Wetter

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Mauejl		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Mau		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Speisekammer, kleiner Raum bzw. Kammer, wo Speisen aufbewahrt werden
Kategorie: Haus und Hauswirtschaft, Gebäude und Einrichtung

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Speis		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Speis		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Quirle, werden in der Küche zum Vermischen von Zutaten verwendet
Kategorie: Haus und Hauswirtschaft, Gebäude und Einrichtung

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Sprudla		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Sprudla		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: unfruchtbares oder faules Ei, meist mit üblem Geruch verbunden
Kategorie: Tiere und Insekten, Tierhaltung

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Bühloa		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Bühloa		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Zieharmonika, Musikinstrument
Kategorie: Freizeit, Spiel und Unterhaltung

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Harmonie		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Harmonie		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Mundharmonika, Musikinstrument, bei welchem durch Hineinblasen Töne erzeugt werden
Kategorie: Freizeit, Spiel und Unterhaltung

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Foutzhoubl		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Foutzhoubl		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Freitag, Wochentag
Kategorie: Zeitrechnung, Jahreszeiten und Wochentage

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Freita		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Samstag, Wochentag
Kategorie: Zeitrechnung, Jahreszeiten und Wochentage

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Saumsta		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Sonntag, Wochentag
Kategorie: Zeitrechnung, Jahreszeiten und Wochentage

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Sunnta		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Sommer, Jahreszeit
Kategorie: Zeitrechnung, Jahreszeiten und Wochentage

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Summa		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Summa		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Winter, Jahreszeit
Kategorie: Zeitrechnung, Jahreszeiten und Wochentage

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Winta		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: See, Gewässer
Kategorie: Besonderheiten in der Lautung

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
See		Aloisia Sammer (Hofstätten)
See		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: rot, Farbe
Kategorie: Besonderheiten in der Lautung

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
roat		Aloisia Sammer (Hofstätten)
rot		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Wald
Kategorie: Besonderheiten in der Lautung

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Wold		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Wold		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Berg, topographische Erhebung
Kategorie: Besonderheiten in der Lautung

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Beag		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Beag		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: krank, nicht gesund, angeschlagen
Kategorie: Besonderheiten in der Lautung

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
krounk		Aloisia Sammer (Hofstätten)
krounk		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: betteln, um Almosen bitten
Kategorie: Besonderheiten in der Lautung

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
bedln		Aloisia Sammer (Hofstätten)
bedln		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Bäcker, Handwerksgewerbe
Kategorie: Der Mensch und sein Umfeld

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Geischitz		Aloisia Sammer (Hofstätten)

Wort: Bremse, blutsaugende, langflügelige Stechfliege*
Kategorie: Tiere und Insekten, Tierhaltung

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Brejnn		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Stange am Karren, zum Ziehen und Lenken der Zugtiere
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Loatstoungan		Aloisia Sammer (Hofstätten)
Wougnstoung		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Wort: Der Faden wird so fein gesponnen, bis er bricht.
Kategorie: Sprichwörter

G’schriem wie g’redt	👂	Vulkanland Unikate
Da Fod’n wird sou fei g’spunnan, bis a bricht.		Ignaz Wurzinger (Waldsberg)

Vulkanland unikate

Random Unikate

Margarete Nimmrichter, geb. 1941, Hof

Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!

» Vulkanland Unikate

WIR EMPFEHLEN

Wir empfehlen Ihnen folgende » Links und Bücher zum Thema MundART.

MundART Vulkanland

Wörtersuche

MUNDART PROJEKT

Sprachraum Gleichenberg

Vulkanland unikate

WIR EMPFEHLEN