MundART Vulkanland
- Startseite
- Wörterbuch gesamt
- Sprachraum Feldbach
- Sprachraum Gnas
- Sprachraum Gleichenberg
- Sprachraum Fehring
- Sprachraum Riegersburg
- Sprachraum Kirchberg
- Sprachraum Ilz
- Sprachraum Straden
- Sprachraum Mureck
- Sprachraum Radkersburg
- Sprachraum Kirchbach
- Sprachraum Jagerberg
- Sprachraum St. Anna a. A.
- Sprachraum St. Peter a. O.
- Sprachraum St. Stefan i. R.
Wörtersuche
MUNDART PROJEKT
Sprachraum Feldbach
Der Sprachraum Feldbach setzt sich aus den Gemeinden Paldau, Gniebing-Weissenbach, Feldbach, Raabau, Leitersdorf und Mühldorf zusammen.
Wort: Hügel, Erhebung in der Landschaft
Kategorie: Wald- und Naturraum, Wetter
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Kougl |  | Karl Kaufmann (Raabau) |
| G’stäjttn | | Johann Praßl (Giam) |
| Riegl | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Gänseblümchen, Blütenpflanze aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae) mit weißen Blütenblättern
Kategorie: Wald- und Naturraum, Wetter
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Ruckerl | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Ruckerl | | Johann Praßl (Giam) |
| Ruckal | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Löwenzahn, Blume aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae) mit einer gelben Blüte und einem weißen Milchsaft
Kategorie: Wald- und Naturraum, Wetter
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Saurounzn | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Plätzn | | Johann Praßl (Giam) |
| Plätzn | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: glatt, rutschig, eisig
Kategorie: Wald- und Naturraum, Wetter
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| hal | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| glejdi | | Johann Praßl (Giam) |
| glitschi | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Ringelblume, Heilpflanze mit gelber bzw. orangeroter Blüte
Kategorie: Wald- und Naturraum, Wetter
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Feiaresal | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Baumharz, wird von Bäumen zum Wundverschluss abgesondert
Kategorie: Wald- und Naturraum, Wetter
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Pejch | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Pejch | | Johann Praßl (Giam) |
| Pejch | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Grundgrenze, unbebauter Grundstreifen als Grenze zwischen Feldern, aber auch Steilhang*
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Rua | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Rua | | Johann Praßl (Giam) |
| Rua | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: schneiteln, das Abhacken von Zweigen von Ästen und größeren, geraden Zweigen (Prügeln)
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| ausschnoat’n | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| ausäjst’n | | Johann Praßl (Giam) |
| schnoat’n | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Werkzeug bei der Holzarbeit, wird zum Nachrücken der Holzbloche verwendet
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Sappl | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Sappl | | Johann Praßl (Giam) |
| Sappl | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Schöpser, Schneidegerät zum Entrinden eines Baumes
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Schepsa | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Schepsa | | Johann Praßl (Giam) |
| Schepsa | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Mäher, jemand, der mäht
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Mohda | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Mohda | | Johann Praßl (Giam) |
| Mohda | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Heuhäuferl
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Schejwerln | | Karl Kaufmann (Raabau) |
Wort: Harpfe, Vorrichtung zum Aufhängen bzw. Trocknen des Heus
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Stiega | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Stiega | | Johann Praßl (Giam) |
Wort: Joch, Nackenholz, Stirngeschirr für das Ochsengespann, aber auch ein Feldmaß. Ein Joch ist die Fläche, die mit einem Ochsengespann an einem Tag gepflügt werden kann.*
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Jouch | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Jöchl | | Johann Praßl (Giam) |
| Jejchl | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: gepflügtes, unbebautes Feld, brachgelegter Acker, der zur Futtererzeugung dient*
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Brochocka | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Brochocka | | Johann Praßl (Giam) |
| Brochn | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: ernten, das Einbringen von landwirtschaftlichen Früchten und Gewächsen
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| fejxnan | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| ofejx’n | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Ackerbebauungsform (hügelig), ein von zwei Furchen eingefasstes Ackerstück
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Bifangbau | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Bifang | | Johann Praßl (Giam) |
| Bifan | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Griff vom Pflug, zum Führen des Pfluges
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Griasta | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Holm | | Johann Praßl (Giam) |
| Sterz’n | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Sieb, zum Trennen von Getreide und Spreu
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Reita | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Oumreita | | Johann Praßl (Giam) |
| Oumreita | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Ähren klauben, das Auflesen verstreuter Halme
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Ächa klaub’n | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| nochklaub’n | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Schaub, Bündel von ausgesuchtem Stroh, welches zum Dachdecken oder als Bettstroh verwendet wird
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Goam | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Schabm | | Johann Praßl (Giam) |
| Schab | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Kukuruz brechen, das Abbrechen der Maiskolben bei der Ernte
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| obrouckan | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Woaz obrouck’n | | Johann Praßl (Giam) |
| Woaz brouck’n | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Kukuruz auslösen, das Auslösen der Maiskörner vom Kolben mit der Hand
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Mais ribbln | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Woaz oriffln | | Johann Praßl (Giam) |
| Woaz riffln | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Kukuruz Darre, Trockenvorrichtung für Mais*
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Hapfm | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Woazhapfm | | Johann Praßl (Giam) |
| Woazhapfm | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Flachs, bläulich blühende Pflanze, die zur Faser- und Ölgewinnung angebaut wird
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Hoar | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Hoar | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Gerät zum Brechen des Flachses, eine Art Holzmesser, mit dem die Flachsstängel gebrochen/behackt werden, damit die Holzanteile wegfallen
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Brechl | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Brechl | | Johann Praßl (Giam) |
| Brechl | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Hechel, Gerät (Kamm mit Eisennägel) zum Reinigen von Flachsfasern
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Hoarriffl | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Hoarriffl | | Johann Praßl (Giam) |
| Hechl | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Grünfutter einbringen, für das Vieh
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Firdrei orwat’n | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Griaschnitt | | Johann Praßl (Giam) |
| eifuadan | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Sense wieder schneidend machen, durch Klopfen mit dem Dengelhammer
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| dongln | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| dongln | | Johann Praßl (Giam) |
| doungln | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Leiterwagen, Wagen, dessen Seitenwände einen geleiterten Aufbau haben und für den Heutransport verwendet wurden.
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Loatawog’n | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Loatawog’n | | Johann Praßl (Giam) |
| Fuhrwog’n | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Mistgabel, mit gekrümmten Zinken zum Herabziehen des Mistes vom Wagen.*
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Mistkrompm | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Zwoaspitz | | Johann Praßl (Giam) |
| Mistgobl | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Jauche, flüssige Exkremente von Tieren, welche als Dünger verwendet werden
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Mistwossa | | Karl Kaufmann (Raabau) |
Wort: Holz spalten, mit Hilfe einer Hacke
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Hulz kliab’n | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| kliab’n | | Johann Praßl (Giam) |
| Huiz hock’n | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: überdachter Weg, aus Lehm bzw. mit Ziegeln oder Steinen belegter Weg, der vom vorspringenden Dach überdeckt wird*
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Gred’n | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Gred’n | | Johann Praßl (Giam) |
| Gred’n | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Klo
Kategorie: Haus und Hauswirtschaft, Gebäude und Einrichtung
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Heisl | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Scheißheisl | | Johann Praßl (Giam) |
| Herzalbude | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Gebäude, in dem Getreide aufbewahrt wurde
Kategorie: Haus und Hauswirtschaft, Gebäude und Einrichtung
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Kejndlkölla | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Kerndlkölla | | Johann Praßl (Giam) |
| Troadkost’n | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Simperl, Körbchen, in das man den Teig zum „Gehen“ beim Brotbacken legte
Kategorie: Haus und Hauswirtschaft, Gebäude und Einrichtung
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Loatzkerwl | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Loatzkerwl | | Johann Praßl (Giam) |
| Loatzkerwl | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Taschenmesser, mit Holzgriff*
Kategorie: Haus und Hauswirtschaft, Gebäude und Einrichtung
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Feitl | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Feitl | | Johann Praßl (Giam) |
| Kreizafeitl | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Eimer, ein zum Aufbewahren oder Transportieren von Flüssigkeiten dienendes, kegelstumpfförmiges Gefäß mit beweglichem Henkel*
Kategorie: Haus und Hauswirtschaft, Gebäude und Einrichtung
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Ejmpa | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Empa | | Johann Praßl (Giam) |
| Küwl | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Eierschwammerl, dottergelber Pilz mit trichterförmigen, wellig verbogenem Hut*
Kategorie: Essen und Trinken
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Rechaln | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Rechal | | Johann Praßl (Giam) |
Wort: Hagebutte, Frucht der Heckenrose
Kategorie: Essen und Trinken
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Hetschibej | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Heitschbia | | Johann Praßl (Giam) |
| Hetschepetsch | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Heidelbeere, violette Beerenart aus der Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae)
Kategorie: Essen und Trinken
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Hoadbia | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Schwoazbea | | Johann Praßl (Giam) |
Wort: Johannisbeere, rote Beerenart aus der Familie der Stachelbeergewächse (Grossulariaceae)
Kategorie: Essen und Trinken
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Riwisln | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Riwisl | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Hafer, Getreideart
Kategorie: Essen und Trinken
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Howan | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Hoban | | Johann Praßl (Giam) |
| Howan | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Buchweizensterz, Sterz aus Heidenmehl, welcher mit viel Fett zubereitet wird
Kategorie: Essen und Trinken
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Hoadnsterz | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Hoadnsterz | | Johann Praßl (Giam) |
Wort: Kartoffel, Erdapfel, Nutzpflanze aus der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae)
Kategorie: Essen und Trinken
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Kejstn | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Grundbirn | | Johann Praßl (Giam) |
| Krumban | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Fisolen, Hülsenfrucht, welche auch grüne Bohne genannt wird
Kategorie: Essen und Trinken
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Buanscharln | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Buanscharln | | Johann Praßl (Giam) |
| Buaschorln | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Tomate, rote Frucht, welche zur Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae) gehört
Kategorie: Essen und Trinken
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Paradeis | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Paradeis | | Johann Praßl (Giam) |
Wort: Knoblauch, schmalblättriges Liliengewächs mit kugeligem, rötlich-weißem Blütenstand*
Kategorie: Essen und Trinken
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Knoufl | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Knoufl | | Johann Praßl (Giam) |
| Knoufl | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Weinbeere, Früchte der Weinrebe
Kategorie: Essen und Trinken
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Perln | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Weibarl | | Johann Praßl (Giam) |
| Weibarln (Mehrzahl) | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: getrocknete Weinbeeren, werden zur Zubereitung von Süßspeisen verwendet
Kategorie: Essen und Trinken
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Rosinen | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Rosinan | | Johann Praßl (Giam) |
| Rosinan | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Farferln, Teig aus Mehl und Eiern, welcher in Suppe, Milch oder Wasser eingekocht wird
Kategorie: Essen und Trinken
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Foafaln | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Foafaln | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Hefe, Triebmittel, welches in der Küche verwendet wird
Kategorie: Essen und Trinken
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Geam | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Geam | | Johann Praßl (Giam) |
Wort: abnagen, z. B. von Knochen
Kategorie: Essen und Trinken
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| osuachan | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| obeis’n | | Johann Praßl (Giam) |
| okiefln | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Neige, Überbleibsel, kleiner Rest*
Kategorie: Essen und Trinken
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Noagal | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Noagal | | Johann Praßl (Giam) |
| Noagal | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Honig, Lebensmittel, welches von Bienen aus Blütennektar und Honigtau hergestellt wird
Kategorie: Essen und Trinken
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Hejnich | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Heinig | | Johann Praßl (Giam) |
| Honni | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Kerngehäuse von Äpfeln, ein Kranz von Balgfrüchten, welcher im Fruchtfleisch eingeschlossen ist
Kategorie: Essen und Trinken
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Butz | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Butz | | Johann Praßl (Giam) |
| Opflbutz | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Holunder, strauchförmiges Geißblattgewächs mit schirmförmigen, weißen Blüten*
Kategorie: Essen und Trinken
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Hulla | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Hulla | | Johann Praßl (Giam) |
| Hulla | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Korken, ein elastischer, wasser- und gasdichter Flaschenverschluss
Kategorie: Essen und Trinken
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Stouppl | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Korkstouppl | | Johann Praßl (Giam) |
| Stouppl | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Zwischenmahlzeit, meist aus Brot, Wurst und Käse bestehend
Kategorie: Essen und Trinken
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Jausn | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Jausn | | Johann Praßl (Giam) |
| Jausn | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Sei doch nicht so heikel!
Kategorie: Essen und Trinken
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Sei net so hoagli! | | Johann Praßl (Giam) |
Wort: Buchtel, ein mit Marmelade gefülltes Germgebäck
Kategorie: Essen und Trinken
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Wuchtl | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Wuchtln (Mehrzahl) | | Johann Praßl (Giam) |
| Wuchtln (Mehrzahl) | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Speckgeriebe, Rückstand beim Aussieden von Schweinefett
Kategorie: Essen und Trinken
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Granggn | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Granggn | | Johann Praßl (Giam) |
| Grankn | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Kastanien, stärkehaltige Früchte des Kastanienbaumes, welche gebraten verzehrt werden können
Kategorie: Essen und Trinken
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Bamkejstn | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Bamkejstn | | Johann Praßl (Giam) |
Wort: Suppe mit Klachelfleisch, Suppe aus gespaltenen Schweinefüßen
Kategorie: Essen und Trinken
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Klachlsuppm | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Kledlsuppm | | Johann Praßl (Giam) |
| Haxlsuppm | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Schaum auf dem Bier
Kategorie: Essen und Trinken
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Schuam | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Schuam | | Johann Praßl (Giam) |
| Fuam | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Rainfarn, stark wuchernde, ausdauernde Pflanze, welche zu den Kompasspflanzen zählt, weil sich die Blätter im vollen Sonnenlicht genau senkrecht nach Süden richten
Kategorie: Essen und Trinken
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Ruafl | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Wurzel der Nieswurz (Schneerose), welche pulverisiert und als Heilmittel eingesetzt wird
Kategorie: Wald- und Naturraum, Wetter
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Güllwurzn | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Güllwurzn | | Johann Praßl (Giam) |
| Güllwurz | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: hinteres Ende des Backhendls
Kategorie: Essen und Trinken
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Bischof | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Bischof | | Johann Praßl (Giam) |
| Bischof | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Elster, „diebischer“ Vogel, da er glitzernde Gegenstände stiehlt und ins Nest trägt
Kategorie: Tiere und Insekten, Tierhaltung
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Golstan (Mehrzahl) | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Golsta | | Johann Praßl (Giam) |
| Golstan (Mehrzahl) | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Kröte, Froschlurch mit warziger, drüsenreicher Haut*
Kategorie: Tiere und Insekten, Tierhaltung
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Tatschga | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Tatschga | | Johann Praßl (Giam) |
| Krout | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Maulwurf, kleiner Insektenfresser mit schwarzem Fell und zu Grabschaufeln ausgebildeten Vorderbeinen*
Kategorie: Tiere und Insekten, Tierhaltung
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Schea | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Schea | | Johann Praßl (Giam) |
| Schea | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Larve des Maikäfers
Kategorie: Tiere und Insekten, Tierhaltung
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Brochwurm | | Johann Praßl (Giam) |
| Brochwurm | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Pferd, Haustier, welches zur Arbeitserleichterung genutzt wurde
Kategorie: Tiere und Insekten, Tierhaltung
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Rouß | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Rouß | | Johann Praßl (Giam) |
| Rouß | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Ziege, Nutztier für die Milch- und Fleischproduktion
Kategorie: Tiere und Insekten, Tierhaltung
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Goaß | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Goaß | | Johann Praßl (Giam) |
| Eisebohnerkuah | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Eber, Zuchteber, Saubär*
Kategorie: Tiere und Insekten, Tierhaltung
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Bäa | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Saubär | | Johann Praßl (Giam) |
| Saubär | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: verschnittener Eber
Kategorie: Tiere und Insekten, Tierhaltung
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Bagl | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Boa | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: reizen, ärgern, provozieren
Kategorie: Tiere und Insekten, Tierhaltung
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| seggiern | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| zeggatz’n | | Johann Praßl (Giam) |
| raz’n | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: verjagen, verscheuchen, vertreiben
Kategorie: Tiere und Insekten, Tierhaltung
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| verjaick’n | | Johann Praßl (Giam) |
| wejgjog’n | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: gackern, Kommunikationsform der Hühner
Kategorie: Tiere und Insekten, Tierhaltung
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| gogatz’n | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| gogatz’n | | Johann Praßl (Giam) |
| schölt’n | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Urinieren bei Kühen
Kategorie: Tiere und Insekten, Tierhaltung
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| soachan | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| soachan | | Johann Praßl (Giam) |
| soach’n | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Hahn, männliches Haushuhn
Kategorie: Tiere und Insekten, Tierhaltung
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Hauh | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Gockl | | Johann Praßl (Giam) |
| Gockl | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Küken, Jungtiere der Hühner
Kategorie: Tiere und Insekten, Tierhaltung
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Piepaln | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Piperln | | Johann Praßl (Giam) |
| Pieperl | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Biene, Insekt, welches Blütennektar sammelt
Kategorie: Tiere und Insekten, Tierhaltung
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Beivejgl (Mehrzahl) | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Beivougl | | Johann Praßl (Giam) |
| Bei | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Pferdegeschirr, gepolsterter Bügel, der den Zugtieren um den Hals gelegt wurde*
Kategorie: Tiere und Insekten, Tierhaltung
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Kummat | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Kummat | | Johann Praßl (Giam) |
| Kummat | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Wespe, Insekt mit Giftstachel
Kategorie: Tiere und Insekten, Tierhaltung
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Wirux | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Wirix | | Johann Praßl (Giam) |
| Wirixn (Mehrzahl) | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Laufstall, Stall, wo Tiere frei herumlaufen können
Kategorie: Tiere und Insekten, Tierhaltung
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Laufstoll | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Freilauf | | Johann Praßl (Giam) |
| Umadumstoll | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Milch nach dem Kalben, die erste, dicke und gelbliche Milch der Kuh nach dem Kalben*
Kategorie: Tiere und Insekten, Tierhaltung
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Biaschtmülch | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Biaschmülch | | Johann Praßl (Giam) |
| Biasmülch | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Knochen, aber auch Bohnen
Kategorie: Tiere und Insekten, Tierhaltung
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Bua | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Bua | | Johann Praßl (Giam) |
| Bana | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Kuh, die bereits ihr erstes Kalb geboren hat
Kategorie: Tiere und Insekten, Tierhaltung
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Kolmkuah | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Kolmkuah | | Johann Praßl (Giam) |
| Kolmkuah | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: junges Schwein, während der Säugezeit*
Kategorie: Tiere und Insekten, Tierhaltung
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Fakerl | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Fakerl | | Johann Praßl (Giam) |
Wort: alter Mann, aber auch abfällig für einen Mann, im Sinne von Landstreicher *
Kategorie: Der Mensch und sein Umfeld
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Greiß | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| olds Monnsbüld | | Johann Praßl (Giam) |
| Maunaleit | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Frau
Kategorie: Der Mensch und sein Umfeld
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Weiwa | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Weiwaleit | | Johann Praßl (Giam) |
| Wabm | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Cousin/Cousine, Verwandtschaftsbeziehung
Kategorie: Der Mensch und sein Umfeld
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| G’schwistakin | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| G’schwistakin | | Johann Praßl (Giam) |
| G’schwistakin | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Pate, Tauf- oder Firmpate
Kategorie: Der Mensch und sein Umfeld
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Gejd | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Gejd | | Johann Praßl (Giam) |
| Gejd | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Patin, Tauf- oder Firmpatin
Kategorie: Der Mensch und sein Umfeld
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Goudl | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Goudltant | | Johann Praßl (Giam) |
| Goudl | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Schluckauf, eine reflektorische Einatmungsbewegung des Zwerchfells
Kategorie: Der Mensch und sein Umfeld
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Schnackal stess’n | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Schnackal stess’n | | Johann Praßl (Giam) |
| Schnakerl stess’n | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Achselhöhle, Bereich zwischen Schulter und Brustwand
Kategorie: Der Mensch und sein Umfeld
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Irxn | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Oxllouch | | Johann Praßl (Giam) |
| Irxn | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Beule am Kopf, Schwellung
Kategorie: Der Mensch und sein Umfeld
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Dippl | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Dippl | | Johann Praßl (Giam) |
| Siagl | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: weinen, heulen, schluchzen
Kategorie: Der Mensch und sein Umfeld
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| rean | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| rean | | Johann Praßl (Giam) |
Wort: schreien, brüllen, kreischen
Kategorie: Der Mensch und sein Umfeld
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| pläan | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| pläan | | Johann Praßl (Giam) |
| kierrn | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Ohren, Hörorgan
Kategorie: Der Mensch und sein Umfeld
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Lousa | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Ohrwaschl | | Johann Praßl (Giam) |
| Plejdan | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Kruste, entsteht nach dem Zuheilen einer blutenden Wunde
Kategorie: Der Mensch und sein Umfeld
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Rauan | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Rauan | | Johann Praßl (Giam) |
| Raudn | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: stottern, Störung im Redefluss
Kategorie: Der Mensch und sein Umfeld
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| giggetzn | | Karl Kaufmann (Raabau) |
Wort: Speichel rinnen lassen
Kategorie: Der Mensch und sein Umfeld
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| schlöfan | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| schlöfan | | Johann Praßl (Giam) |
| trejnzln | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Bittformel, bzw. Aufforderung zum Nehmen
Kategorie: Der Mensch und sein Umfeld
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| bittschei | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| bittschei | | Johann Praßl (Giam) |
| bittgorschen | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Dankformel, seinen Dank aussprechen
Kategorie: Der Mensch und sein Umfeld
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| donkschei | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| D’zejhn Goutt! | | Johann Praßl (Giam) |
| Vagölt’s Goutt! | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Gruß, bei der Ankunft
Kategorie: Der Mensch und sein Umfeld
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Griaß di! | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Griaß Goutt! | | Johann Praßl (Giam) |
| Derre! | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Abschiedsgruß, Ausdrucksmittel zum Abschließen eines Kontaktes
Kategorie: Der Mensch und sein Umfeld
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Fiati | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Fiat Goutt! | | Johann Praßl (Giam) |
| Hawi d’Ehre! | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Sei still!
Kategorie: Der Mensch und sein Umfeld
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Gusch di! | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Gouschn holt’n! | | Johann Praßl (Giam) |
| Holt die Pappm! | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: barfuß, bloßfüßig, wenn man nackte Füße hat, geht man …
Kategorie: Der Mensch und sein Umfeld
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| boafuaß | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| boafuaß | | Johann Praßl (Giam) |
| bloßhaxat | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Gelenke, die vor Kälte kribbeln
Kategorie: Der Mensch und sein Umfeld
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| wurlisn | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| buanägln | | Johann Praßl (Giam) |
Wort: Schnitzbank , auf welcher der Werkende rittlings saß und das Werkstück durch einen großen Kloben festhielt
Kategorie: Handwerk
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Huazlbounk | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Huanzlbounk | | Johann Praßl (Giam) |
| Huanzlbounk | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Köhler, Handwerker, der aus Holz Holzkohle herstellt
Kategorie: Handwerk
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Köhla | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Kullnbrenna | | Johann Praßl (Giam) |
Wort: Wagner, Handwerker, der (Acker)wagen herstellt
Kategorie: Handwerk
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Wogna | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| G’stöllmocha | | Johann Praßl (Giam) |
| Wogna | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Schusterahle, Gerät zum Durchstechen des Leders
Kategorie: Handwerk
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Ertl | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Ertl | | Johann Praßl (Giam) |
| Pfriam | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Stange, die Vorder- und Hinterachse verbindet
Kategorie: Handwerk
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Lonchwiedn | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Lounchwiedn | | Johann Praßl (Giam) |
| Longwiedn | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Binder, Handwerker, der Holzgefäße herstellt
Kategorie: Handwerk
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Bindta | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Faßlmocha | | Johann Praßl (Giam) |
Wort: undicht, bei Holzgeschirr
Kategorie: Handwerk
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| z’legsnt | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| z’legsnt | | Johann Praßl (Giam) |
| lukat | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Dauben, Längshölzer bei der Fassherstellung
Kategorie: Handwerk
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Dauf’n | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Fossdaub’n | | Johann Praßl (Giam) |
| Fossdaub’n | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Tasche aus trockenen Maisblättern, zum Transportieren und Aufbewahren von Material
Kategorie: Handwerk
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Woazlintoschn | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Woazlinzejga | | Johann Praßl (Giam) |
| Woazlintoschn | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Holzsprossen, einer Holzleiter
Kategorie: Handwerk
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Spießln | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Sprießln | | Johann Praßl (Giam) |
| Sprießln | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Furchenzieher, Gerät zum Ziehen von gleichmäßigen Furchen auf dem Setzfeld
Kategorie: Handwerk
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Aukrotza | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Sejtzrechan | | Johann Praßl (Giam) |
| Aukrotza | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Peitsche, dünner Lederriemen an einem langen Stock befestigt
Kategorie: Handwerk
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Peitschn | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Goaßl | | Johann Praßl (Giam) |
| Goaßl | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Schürze, Mittenschürze aus blauen Leinen*
Kategorie: Bekleidung
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Firtich | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Firti | | Johann Praßl (Giam) |
| Heimatschein | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Zieh dich warm an!
Kategorie: Bekleidung
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Lejg di worm au! | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Worm aulejgn! | | Johann Praßl (Giam) |
Wort: Unterhose eines Mannes, mit einem Schlitz hinten und vorne
Kategorie: Bekleidung
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Gattihousn | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Gattihousn | | Johann Praßl (Giam) |
| Gattihousn | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Bildstock, religiöses Kleindenkmal auf freier Flur, meist an Wegen und Wegkreuzungen
Kategorie: Kirche, Glaube und Religion
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Martal | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Martal | | Johann Praßl (Giam) |
Wort: Schaukel, Kinderspielgerät
Kategorie: Freizeit, Spiel und Unterhaltung
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Hutschn | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Wejgatza | | Johann Praßl (Giam) |
| Hutschn | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Christbaum (auf)zieren, den Christbaum für den Heiligen Abend schmücken
Kategorie: Kirche, Glaube und Religion
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Bam aufputz’n | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Christbam aufputz’n | | Johann Praßl (Giam) |
| Christbam aufkrian | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: voriges Jahr
Kategorie: Zeitrechnung, Jahreszeiten und Wochentage
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| fert’n | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| fert’n | | Johann Praßl (Giam) |
| fert’n | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: jetzt, gegenwärtig
Kategorie: Zeitrechnung, Jahreszeiten und Wochentage
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| hiatz | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| hiatz | | Johann Praßl (Giam) |
| hiatz | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Montag, Wochentag
Kategorie: Zeitrechnung, Jahreszeiten und Wochentage
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Maudi | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Maudi | | Johann Praßl (Giam) |
| Maudi | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Dienstag, Wochentag
Kategorie: Zeitrechnung, Jahreszeiten und Wochentage
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Iati | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Iati | | Johann Praßl (Giam) |
| Iachti | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Mittwoch, Wochentag
Kategorie: Zeitrechnung, Jahreszeiten und Wochentage
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Mitti | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Mitti | | Johann Praßl (Giam) |
| Mitti | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Donnerstag, Wochentag
Kategorie: Zeitrechnung, Jahreszeiten und Wochentage
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Pfingsti | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| G’fingsti | | Johann Praßl (Giam) |
| Pfingsti | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Frühling, Jahreszeit
Kategorie: Zeitrechnung, Jahreszeiten und Wochentage
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Fruahjohr | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Fruahjoahr | | Johann Praßl (Giam) |
| Lenz | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Herbst, Jahreszeit
Kategorie: Zeitrechnung, Jahreszeiten und Wochentage
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Hiascht | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Blattlschmeißa | | Johann Praßl (Giam) |
| Hiabst | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Komm ein wenig früher als gestern!
Kategorie: Zeitrechnung, Jahreszeiten und Wochentage
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Kimm a bissl zeitlicher als gejstan! | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Zeitlicher kemman als wia gejstan! | | Johann Praßl (Giam) |
Wort: Werktag, unter der Woche
Kategorie: Zeitrechnung, Jahreszeiten und Wochentage
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Werti | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Werchti | | Johann Praßl (Giam) |
Wort: Geh schnell hinauf!
Kategorie: Orts- und Richtungsbezeichnungen
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Geh schnö affi! | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Schnölla affi gei! | | Johann Praßl (Giam) |
| Laf gschwind aufi! | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Komm du lieber heraus!
Kategorie: Orts- und Richtungsbezeichnungen
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Kimm liawa ausa! | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Kaust net a wenig ejhnder kemman! | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
| Kumm ausi! | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Geh hinaus!
Kategorie: Orts- und Richtungsbezeichnungen
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Geh ausi! | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Geh ausi! | | Johann Praßl (Giam) |
Wort: Komm herunter!
Kategorie: Orts- und Richtungsbezeichnungen
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Kimm owa! | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Geh owa! | | Johann Praßl (Giam) |
| Kumm owi! | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Geh hinunter!
Kategorie: Orts- und Richtungsbezeichnungen
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Geh owi! | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Geh owi! | | Johann Praßl (Giam) |
Wort: Komm herüber!
Kategorie: Orts- und Richtungsbezeichnungen
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Kimm umha! | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Geh umha! | | Johann Praßl (Giam) |
| Kumm umha! | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: eilig, in Eile sein
Kategorie: Zeitrechnung, Jahreszeiten und Wochentage
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| gnädi | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| gnädig | | Johann Praßl (Giam) |
Wort: rückwärts, retour, in umgekehrter Richtung
Kategorie: Orts- und Richtungsbezeichnungen
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| arschling | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| arschling | | Johann Praßl (Giam) |
| arschlings | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Nirgends ist es so schön wie hier!
Kategorie: Orts- und Richtungsbezeichnungen
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Ninascht is so schei wia do! | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Nirgends is so schei wia do! | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: am Ende, am Schluss
Kategorie: Orts- und Richtungsbezeichnungen
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| banoat | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| banoat | | Johann Praßl (Giam) |
| banoat | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Das war eure Schuld!
Kategorie: Grammatikalische Besonderheiten
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Des wor ejnkere Schuld! | | Johann Praßl (Giam) |
Wort: Beide Stiefel sind hin.
Kategorie: Grammatikalische Besonderheiten
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Ollzwoa Stiefln san hi. | | Johann Praßl (Giam) |
| Ollizwoa Stiefln san dalegsnt. | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Bäume, holzige Pflanzen
Kategorie: Wald- und Naturraum, Wetter
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Bama | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Bam | | Johann Praßl (Giam) |
| Bama | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Äste, eines Baumes oder Strauches
Kategorie: Grammatikalische Besonderheiten
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Äjst | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Äjst | | Johann Praßl (Giam) |
| Äjst | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Flöhe, blutsaugende Parasiten
Kategorie: Grammatikalische Besonderheiten
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Flech | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Flech | | Johann Praßl (Giam) |
| Flech | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Körbe, geflochtene Behälter, meist aus hölzernem, biegsamen Material zum Lagern und Transport von Material
Kategorie: Grammatikalische Besonderheiten
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Kea | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Kea | | Johann Praßl (Giam) |
| Keab | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: breit – breiter, ausgedehnt, weitläufig, dick
Kategorie: Grammatikalische Besonderheiten
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| broat – broata | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| broat – broata | | Johann Praßl (Giam) |
| broat – broata | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: weich – weicher, flauschig, samtig
Kategorie: Grammatikalische Besonderheiten
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| woach – woacha | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| woach – weacha | | Johann Praßl (Giam) |
| woach – woacha | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: klein – kleiner
Kategorie: Grammatikalische Besonderheiten
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| klua – kliana | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| klua – kluana | | Johann Praßl (Giam) |
| klua – kluana | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Ich habe kein Geld.
Kategorie: Grammatikalische Besonderheiten
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| I haun ka Göld net mehr. | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Dörfer, kleine menschliche Siedlungen
Kategorie: Besonderheiten in der Lautung
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Deafa | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Deafa | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: brüten, z. B. Eier ausbrüten, Wärmen von nicht geschlüpften Eiern
Kategorie: Besonderheiten in der Lautung
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| bruat’n | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| bruat’n | | Johann Praßl (Giam) |
| bruat’n | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: fliegen, von der Oberfläche abheben
Kategorie: Besonderheiten in der Lautung
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| fliag’n | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| fliag’n | | Johann Praßl (Giam) |
| fliag’n | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Kirsche, rote Steinfrucht
Kategorie: Besonderheiten in der Lautung
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Keaschn | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Keaschn | | Johann Praßl (Giam) |
| Keaschn | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Ist er auch dort?
Kategorie: Besonderheiten in der Lautung
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Is er a dout? | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Is er a duat? | | Johann Praßl (Giam) |
| Is a a duat? | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: zusammenräumen, aufräumen, Ordnung machen
Kategorie: Besonderheiten in der Lautung
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| zommramen | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| zommraman | | Johann Praßl (Giam) |
Wort: Du musst mir etwas leihen.
Kategorie: Besonderheiten in der Lautung
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Du muaßt ma wos leichan! | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Du muaßt ma a Göld leichn. | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Behälter für den Wetzstein, aus Holz, Tierhorn oder Plastik
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Kumpf | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Wejtzstakumpf | | Johann Praßl (Giam) |
Wort: Garben auf dem Feld, zusammengestellte Garben auf dem Feld zum Trocknen
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Pejckln (Mehrzahl) | | Johann Praßl (Giam) |
| Mandln (Mehrzahl) | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: großer Haufen Garben, kegelförmiger Haufen aus Heu oder Getreidegarben (etwa 60 Garben Getreide)*
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Schouwa | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Schiewastot | | Johann Praßl (Giam) |
Wort: Buchweizen, Getreidepflanze, gehört zu den Knöterichgewächsen
Kategorie: Essen und Trinken
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Hoad’n | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Hoad’n | | Johann Praßl (Giam) |
| Hoad’n | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: heikel, wählerisch, was Essen und Trinken betrifft, schwer zufriedenzustellen*
Kategorie: Essen und Trinken
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| hoagli | | Karl Kaufmann (Raabau) |
Wort: Mispel, strauchartiges Rosengewächs mit bräunlicher Frucht, die erst gefrieren muss, ehe man sie essen kann.*
Kategorie: Essen und Trinken
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Heschpl | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Eichhörnchen, rot- oder schwarzbraunes eurasiatisches Hörnchen mit buschigem Schwanz*
Kategorie: Tiere und Insekten, Tierhaltung
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Oachkatzl | | Karl Kaufmann (Raabau) |
| Oachkatzl | | Johann Praßl (Giam) |
| Oachkatzl | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Er will nicht folgen/gehorchen.
Kategorie: Der Mensch und sein Umfeld
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Er wüll net fulgn. | | Johann Praßl (Giam) |
| Er tuat net fulg’n. | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Jungwald, meist sehr dicht
Kategorie: Wald- und Naturraum, Wetter
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Auwox | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Stock, Gehhilfe aus einem geraden Stück eines Astes
Kategorie: Wald- und Naturraum, Wetter
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Stejgl | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Raum, in dem Getreide aufbewahrt wurde, Dachboden oder Raum in der Scheune, wo Getreide in Truhen, Kästen oder Fässern aufbewahrt wurde.
Kategorie: Haus und Hauswirtschaft, Gebäude und Einrichtung
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Tennbod’n | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Eiche, Baumart aus der Familie der Buchengewächse (Fagaceae)
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Oachn | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Eichel, Frucht der Eiche
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Oachln (Mehrzahl) | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Buche, Baumart, Gattung aus der Familie der Buchengewächse (Fagaceae)
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Buachn | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Sense, Gerät zum Mähen von Gras
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| G’sensn | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Kukuruz schälen, die Maiskolben von den Deckblättern (Lieschen) befreien*
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Woaz heit’n | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Gebäude, in dem Flachs bearbeitet wurde
Kategorie: Land- und Forstwirtschaft
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Brechlhittn | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Zwetschken ernten, durch Rütteln des Baumes
Kategorie: Essen und Trinken
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| obuast’n | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Kesselflicker, oder Siebmacher, der hausierend umherzog*
Kategorie: Handwerk
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Rastlbinda | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: geflochtener Boden für den Pressstock, der auf das Pressblatt aufgelegt wird, aber auch Untersatz oder Servierbrett*
Kategorie: Handwerk
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Tatzn | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Zucht, aus Weidenruten bestehend, beim Pressen wird jede Schicht mit einer Zucht umwickelt
Kategorie: Handwerk
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Zucht | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: nach Graz, Orts- und Stadtbezeichnungen werden häufig mit Richtungsangaben ergänzt
Kategorie: Grammatikalische Besonderheiten
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| noch Graz eini | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: nach Gnas, Orts- und Stadtbezeichnungen werden häufig mit Richtungsangaben ergänzt
Kategorie: Grammatikalische Besonderheiten
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| noch Gnas eini | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: nach Wien, Orts- und Stadtbezeichnungen werden häufig mit Richtungsangaben ergänzt
Kategorie: Grammatikalische Besonderheiten
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| noch Wien ausi/eini | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: nach Riegersburg, Orts- und Stadtbezeichnungen werden häufig mit Richtungsangaben ergänzt
Kategorie: Grammatikalische Besonderheiten
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| noch Riegersburg iwari | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: nach Feldbach, Orts- und Stadtbezeichnungen werden häufig mit Richtungsangaben ergänzt
Kategorie: Grammatikalische Besonderheiten
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| noch Földboch owi | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Holzstück treiben, Volksbelustigung (Spiel) für jüngere Leute, wobei man sich in einem Kreis aufstellt und versucht ein Holzstück („Pantscherl“) aus dem Kreis zu treiben.
Kategorie: Brauchtum
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Pantscherltreib’n | | Johann Praßl (Giam) |
Wort: Teufelsbeschwörung, wird am Heiligen Abend gegen Mitternacht durchgeführt
Kategorie: Brauchtum
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Formbuas’n | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Hahnenkot
Kategorie: Tiere und Insekten, Tierhaltung
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| krumme Oa | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Wort: Früh aufstehen und früh anbauen ist alle 100 Jahre einmal falsch.
Kategorie: Sprichwörter
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Friah aufsteih und friah aubau’n is olle 100 Joahr amol folsch. | | Karl Kaufmann (Raabau) |
Wort: Hier kein Mist und da kein Mist – ist der Herr Gott auch umsonst.
Kategorie: Sprichwörter
| G’schriem wie g’redt | 👂 | Vulkanland Unikate |
|---|---|---|
| Do kua Mist und do kua Mist – is da Herrgoutt a umsist. | | Prof. Johann Schleich (Oberweißenbach) |
Vulkanland unikate
Dorothea Stranz, geb. 1944,
Breitenbuch
Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!
WIR EMPFEHLEN
Wir empfehlen Ihnen folgende » Links und Bücher zum Thema MundART.