Am liabstn steirisch gredt!
Von A wie „Abkrageln“ bis Z wie „Zodawascherl“! In diesem Büchlein finden Sie 100 steirische Mundartworte aufgelistet – vergessene, beinahe vergessene oder noch gebräuchliche. Mit Erklärungen zu Herkunft, Bedeutung und Verwendung. Ein Sprachführer für Gäste und Einheimische zum Staunen, Schmunzeln und Schmökern.

Mostviertler Dialekt-Wörterbuch
Um alte Mostviertler Dialektwörter vom Aussterben zu bewahren, wurde dieses Online-Wörterbuch erstellt von betagten Mostviertlern erstellt. http://www.mostviertler-dialekt.at

OöTon – Audiothek oberösterreichischer Dialekte
OöTon präsentiert die Mundarten Oberösterreichs im Internet und auf CD-ROM. 835 Sprachformen sind isoliert ausgesprochen und als separate Audio-Dateien abgelegt. Ein erste Demo-Version mit 10 sprachlichen Formen in 11 über Oberösterreich verstreuten Orten finden Sie unter: http://www.stifter-haus.at/sprachforschung/ooeton.php

Ossy’s Verse zum Schmunzeln
Bist du schlecht drauf und wüllst die Stirne runzeln lies „Südsteirier Geschichten“ Ossy’s Verse zum Schmunzeln. Da gibt’s alte Sagen und Tiergeschichten zum les’n Sprüche und Wanderbeschreibungen und wie’s im Kriag is gwesen. Olte Erzählungen und steirische Sochan zum lochan, und wos ma mit unserer Landeshymne soll mochan. Die Entstehung der Menschheit oder wenn a Mandl oder Weiberl heiraten mecht, die steirisch katholische Ehescheidung ist a grod net schlecht.

Am besten, du besorgst dir so ein Buch, schau es gut an, lies es auch, dann hast du am meisten davon. Zu erwerben beim Sterzwirt
Ossy Liebmann
Rabenhofstraße 31
8423 Rabenhof
Stmk. Austria
Tel: 03472 / 8221
email: Buchbestellung

Raabtaler Dialektwörterbuch
Das Raabtaler Dialektwörterbuch ist eine Sammlung von 1800 Dialektwörtern aus dem Raabtal. Erhältlich ist das Raabtaler Dialektwörterbuch im Dorfmuseum Fladnitz im Raabtal. Bestellungen werden unter 03115/4371, 03115/2295 oder reimei@direkt.at entgegengenommen.

Sprechender Sprachatlas von Bayern
Verschaffen Sie sich einen Überblick über die Vielfalt der Dialekte Bayerns. Ein übersichtliches Abbild der bayrischen Dialekte mit Tonaufnahmen untermahlt. http://sprachatlas.bayerische-landesbibliothek-online.de/

Steirischer Wortschatz
Reprint der Ausgabe Graz 1903.
Hg. von Theodor Unger und Ferdinand Khull.
Mit einer Einleitungvon Günther Jontes,
688 Seiten, 15,5 x 24 cm, gebunden mit Schutzumschlag. Johann Andreas Schmellers Bayerisches Wörterbuch in vier Bänden von 1872/77 war das erste Mundartwörterbuch im deutschen Sprachraum, das mit wissenschaftlichen Kriterien den Versuch unternahm, einen geographisch weithin sich erstreckenden Bereich dieser oberdeutschen Mundart in Form eines Wörterverzeichnisses zu erfassen. Auch die Steiermark gehört bekanntlich dem süd- und mittelbayerischen Mundartgebiet an. Zwei steirische Gelehrte, Theodor Unger als Sammler und Ferdinand Khull als Herausgeber, fanden aber dennoch so viel eigenständiges steirisch-bayerisches Sprachgut, das Schmellers berühmtes Lexikon nicht erfasst hatte, dass daraus ein umfangreiches neues Buch wurde: der »Steirische Wortschatz«, der 1903 in Graz erschien. Die Sammlung bringt nicht nur damals lebendige Wörter. Sie steigt durch die Verwendung reichhaltigen steirischen archivalischen Schriftgutes auch in die historische Tiefe und zitiert auch diese Quellenfunde. Ein Nachschlagewerk für:
– Philologen, Historiker, Volkskundler und
– echte Steirer und für die, die es noch werden wollen…
http://www.adeva.com/produkt_detail.asp?id=211

Steirisches Mundartwörterbuch
Steirisches Mundartwörterbuch von Konrad Maritschnik unter Mitarbeit von Karl Sluga. Neben dem umfangreichen Wörterverzeichnis bietet diese Ausgabe Hintergrundinformationen zur steirischen Mundart und literarische Kostproben von Mundartgedichten aus verschiedenen Regionen der Steiermark.

Unser Grabenland von Franz List
Ein Land zum Gernhaben
37 Geschichten und 34 Bilder geben einen kleinen Überblick über Land und Leute des Grabenlandes.
Zu bestellen ist das Buch bei Friederike List, Fernitzerstraße 25, 8071 Hausmannstätten oder über unten angeführte E-Mail-Adresse. In Graz ist das Buch bei der Buchhandlung Moser lagernd.
Der Preis beträgt € 15,- mailto:friederike49@gmx.at?subject=Unser Grabenland bestellen